Page 53 - 2023年3月《吉祥》

友好往来 cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm;

က
ု
ု
ံ
ု
ု
ံ
ကွွ မ္မ် ရာှး� တု င််� ရာ င််� သူ့ာ� လုံး့ မ္မ�ု�� စု တ ကွက သူ့ု လုံး် ကွ့မ္မင််�န်ည််��ည်ာသူ့ု�တကွသူ့ုလုံး် ထုင််�နိုုင််င်ံသူ့ာ�
ု
ဗီးယံကွ်န်မ္မ်နိုုင််င်ံသူ့ာ� ဆိုရာာမ္မ။ ။ ကွ�န်််ယံွ��လုံးန်် �ါရာဂ့သူ့င််တန််�သူ့ာ�။ ။ လုံးးဟုန််ဝေးဟွ�
ု
(Tvinh Nguyet Lan)
李鸿晖

郑月兰 昆明理工大学泰国籍在读博士
广西民族大学越南籍外教
�ွန််တော်တာာ်� တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူတော်တာဲ��� တော်လာဖွဲ့ုန််�အတော်�်ခံံစီာ�ခံု�်

�ု လာံ�ဝန်ာ�လာည််�ါတာယူ်။ ဘာလာု့လာ��ုတော်တာာ� �ွန််တော်တာာ်တာု့လာည််�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိာ တော်လာဖွဲ့ုန််��ု လာူတာုင််�သူုကြား��ါတာယူ်။ တော်လာဖွဲ့ုန််����
ု
ု
�ွန််တော်တာာ်တာု့��� ဘူမံုတော်ဘာဘု�င််မံင််�ပြမံတာ်�ု အလာာ�တာူ ရုုတော်သူ
ု
ု
ု
်
တော်�ာင််�ုဒု်� “�ုယူ်�ုု��မံကြား�ည်�ဘ� သူူ�အ�ုု��တော်�ာင််တော်��” ပြဖွဲ့စီ်�ါ
ု
ု
ု
တော်လာ�စီာ�ကြား�လာု့�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ထုုင််�နိုုင််င်ံ��� ဘူမံုတော်ဘာဘု�င််မံင််�ပြမံတာ်
�
ု
ု
တာယူ်။ ဗီယူ�်န်မံ်မံိာလာည််� ဗုထုီထုန််လာု့ အမံည််�တာ� အမံုု��သူမံီ�
�
ု
ု
ု
�ာ ထုုင််�ပြ�ည််သူူတော်တာဲ��� ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု�မံ�ု န်�်န်�်ရုုုင််�ရုုုင််� ��ိုခံ�သူလာု၊ ု
ု
သူူ��တော်�ာင််�တာစီ်ဦး� �ို�ါတာယူ်။ သူူမံဘဝဇာတာ်တော်ကြား�ာင််�� တော်န်ာင််
်
ု
်
�ွန််တော်တာာဘဝ��� စီံပြ��ုင်္ဂဂု�လာလာည််� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ သူူ�ာ ထုုင််�ပြ�ည််သူူ
�
လာာတော်န်ာ�်သူာ� အ��်��်အတာဲ�် စီုတာ်အာ�တာ�်ကြွ�ဲတော်စီခံ���ါ
်
ု
တော်တာဲ��� တော်�ိ���်�မံယူ� ခံ�ီ�လာမံ်��ု အလာင််�တော်�ာင််တော်��တာ�� တော်�ာင််ပြခံည််
တာယူ်။ သူူမံ�ာ င်ယူ်စီဉ််�တာည််�� တော်ပြ�ာ�်�ုာ�တာ�ဖွဲ့ဲ��ထု�ဝင််ခံ�မြဲ�ီ�
်
�
�မံာ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ပြ�ည််သူူတော်တာဲ��� အခံ�်အခံ�တော်တာဲ�ုု န်ည််�မံုု��စီံန်�့
ု
တော်တာာ်လာိန််တော်��မံိာ ��်သူဲယူ်တော်��တာ�်သူာ�တာစီ်ဦး�အတော်န်န်�့ �ါဝင််ခံ��ါ
�
တော်ပြဖွဲ့�ိင််�တော်��နိုုင််ဖွဲ့ု့ အ�င််�န််�ခံံ �ိာကြား�ံခံ�မြဲ�ီ� ထုုင််�ပြ�ည််သူူတော်တာဲ�ု ု
�
ု
ု
ု
တာယူ်။ အသူ�် ၁၉ နိုိစီ်အ�ဲယူ်မံိာ တာုင််�ပြ�ည််လာဲတာ်လာ�်တော်��အတာဲ�်
ု
ု
�
�
ု
ု
ု
သူာယူာခံုမံ်�တော်ပြမံ�တာ�ဘဝတော်တာဲ �ုင််�ုင််လာာတော်စီခံ��ါတာယူ်။ ထုုင််�နိုုင််င်ံ
�
တာု�်�ဲ�ဝင််�င််� တာုင််�ပြ�ည််အတာဲ�် အသူ�်တော်��လာိူခံ��ါတာယူ်။
ု
ု
�
မံိာ တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�ကြိ�ီ�ပြ�င််�လာာခံ�မြဲ�ီ� ဘု�င််မံင််�ပြမံတာ်��� တော်�ု�ဇူ�တော်တာာ်၊
်
ု
အတော်စီာင်�တော်�ိာ�်တော်တာာ်�ု ု ခံံယူူ��ိုခံ�တာ�အတာဲ�် �ွန််တော်တာာ��ုယူ်
်
�
�
�ွန််တော်တာာ် င်္ဂုဏာ်ယူူမံု�ါတာယူ်။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合
51