Page 58 - 2023年3月《吉祥》

½IzG,fpkHvif w,f[kefwcGif / / w½kwf-jrefrmpmzwfolrsm;udk 0efaqmifrIay;onfh ,leefjynfe,f\

yxrqkH;aom 24 em&D pmMunfhwdkufzGifhvSpf

云南首个服务中缅读者的智能图书馆

24小时对外开放

2 月 19 日，位于德宏傣族景颇族自治州瑞丽
市弄莫湖公园的中缅胞波友谊 24 小时智能图书
馆举办首期国门文化中缅读者交流活动。此次活

动由瑞丽市文旅局与瑞丽出入境边防检查站联合
开展，瑞丽边检站民警张丽萍带领中缅小读者一

起阅读了《自行车骑出“航天路”》《梅兰芳学艺》
《正义的毛伢子》等故事。

တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာ ၁၉ ��်တော်န့် တာယူ်�ုန်် တာုင််၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာ 李文君 图
ု
်
်
တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��ခံဲင်��တော်ဒုသူ တော်�ှလာီမြဲမံု�� နိုုန့််တော်မံာ�
ု
ု
ု
တော်��န််ဥယူုာဉ််အတာဲင််�မံိ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာတော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��
်
ု
ု
၂၄ န်ာ�ီ စီမံတာ်စီာကြား�ည်�တာု�်တာဲင်် �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် နိုုုင််င်ံ
တာံခံါ�တော်�ါ�် ယူဉ််တော်�ု�မံု တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ စီာဖွဲ့တာ်သူူမံုာ�
ု
�
တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်�� လာ�်�ိာ�မံု�ု �ုင််��ခံ��ါသူည််။
ု
ု
“�ွန််မံ အ�တာ်တာုင််� ဒုီတော်န်�ာမံိာ စီာလာာဖွဲ့တာ်တာယူ်။
ဒုီတော်န်�ာ� စီာအု�်အမံုု��အစီာ�တော်တာဲ စီံစီံလာင််လာင််�ိုတာယူ်။
ု
ု
�ွန််မံ ဒုီတော်န်�ာ�ု အလာဲန််သူတော်ဘာ�ု�ါတာယူ်”�ု စီာဖွဲ့တာ် 李文君 图
ု
ု
တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်�� လာု�်�ိာ�မံု�ု လာာတော်�ာ�်�င််နိုှ�တော်သူာ “သူမံာသူမံတာ�ုတာ�� လာူင်ယူ်တော်လာ�” စီသူည်�စီာအု�်မံုာ��ု ဖွဲ့တာ်ရု ု
ု
်
်
ု
ု
တော်�ှလာီမြဲမံု�� အမံိတာ်(၃)တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််�မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ခံ��ါသူည််။
�
တော်�ုာင််�သူူ လာီယူဲီလာုု�မံိ တော်�ုာ်�ှင််စီဲာ တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ “ဒုီတော်န်�ာမံိာ ပြမံန််မံာစီာအု�်တော်တာဲ အမံုာ�ကြိ�ီ��ိုတာယူ်။
ယူခံုအကြိ�ုမံ် လာု�်�ိာ�မံုသူည်် တော်�ှလာီမြဲမံု�� ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� ် �ွန််မံ ဒုီတော်န်�ာ�ု အလာဲန််သူတော်ဘာ�ု�ါတာယူ်”�ု တော်�ှလာီမြဲမံု��
ု
်
ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဌာာန်နိုိင်� တော်�ှလာီမြဲမံု�� န်ယူ်စီ�် အမံိတာ်(၃)တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််�တော်�ုာင််�မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
လာူဝင််မံု ကြိ�ီ�ကြား��်တော်��စီခံန််�တာု့ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ် တော်�ုာင််�သူူ �န််တော်ဖွဲ့�ရုံမံိ တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
ု
မြဲ�ီ� တော်�ှလာီလာူဝင််မံုကြိ�ီ�ကြား��်တော်��စီခံန််�မံိ ပြ�ည််သူူ��� �ုန််�လာုဖွဲ့ုန်် တော်�ှလာီမြဲမံု�� အမံိတာ်(၁)မံူလာတာန််�တော်�ုာင််�မံိ တော်�ုာင််�သူူ
ု
သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ စီာဖွဲ့တာ်သူူတော်လာ�မံုာ��ု ဦး�တော်�ာင််၍ �ုင််�ယူုထုံသူည်် �ာတာဲန််�ဖွဲ့တာ်�သူည််�ု နိုိစီ်သူ�်�ါသူည််။ သူူမံ�
ု
ု
“စီ�်ဘီ�တော်လာ����‘အာ�ာသူခံ�ီ�’”၊ “တော်မံလာန််ဖွဲ့န််� �ည်ာ�ိာ”၊ “ဒုီစီာကြား�ည်�တာု�်မံိာ �ွန််မံအလာဲန််နိုိစီ်သူ�်တာ� �ာတာဲန််�စီာအု�်
�
်
ု
56