Page 45 - 2023年4月《高棉》
P. 45
mankarrs;enAmYyRbePTehAfa{yUNan} B½t’manBiess ｜高棉视点
ិ
ុ
នៅ�ស់មួយបរាណ៍ ជំនជាតច្ចិនបានជែបងជែច្ចកមួួយបៃថោ
័
ុ
ម
ុ
ា
នៅ�ជា ១២ ស់ឺឈួឹន ជែដ្ឋលមួួយស់ឺឈួឹននៅស់ើនឹង ២ នៅ�ងន្នា
៏
នៅពលបច្ចចបីនា។ នៅ�កាងនៅ�តយណានដ្ឋច្ចប្រមួុ�ពណ៍ នៅ�ង
ូ
ត
៌
ា
ុ
ុ
ស់ឺឈួឹនទាំង ១២ បានបនៅងើតជាទិដ្ឋឋភាពដ្ឋ៏អាថកបាំង និង
ំ
ៀ
៌
ុ
ុ
ើ
ើ
់
ទាក់ទាញ រូួមួ�នដ្ឋំរូីអាស់ីជែដ្ឋលនៅធិើដ្ឋំនៅណ៍រូនៅ�តំបនខ្លាង
នៅជំើង ស់តើរូំនៅពជំំពុ�ប្រក�មួជែដ្ឋលនៅ�ើរូបានច្ច�យយ៉ាងឆ្នាយ
ោ
ោ
ា
ួ
ើ
ូ
់
ូ
ិ
មួកប្រកុងគឺនមួីង បៃប្រពប្រពកាតំបនប្រតពច្ចនៅ�ស់ីសាំងបាន ជែ�នៅន� នៅយើង�ញំស់មួអនៅញ្ចឹញនៅ�ក
ុ
ឹ
ា
ុ
ុ
ី
ា
ើ
អ
៏
់
ណា នៅទស់ភាពដ្ឋប្រស់ស់សាតនៅល�ំឆ្នាងសាន និងតាមួ�ត់ អាកច្ចំណាយនៅពលមួួយបៃថោ នៅដ្ឋើមួីសាក-
់
ើ
ំ
ឺ
ា
ឹ
ំ
បងអបៃ� បៃ�ីនៅមួ�ដ្ឋធិលើងនៅលើយនៅ�នៅប្រកាយនៅពលនៅ��ង លីង និងជែស់ងយលអពីការូរូស់់នៅ�
ើ
៏
ឹ
់
ម
ូ
ឹ
ូ
ើ
ា
ំ
តាមួបងលគឺ ប្រពមួទាំងរូថនៅ�ងនៅលី�ននៅលឿនដ្ឋឹកទនិញ មួួយប្របនៅ�ទជែដ្ឋលប្រតូវនៅគឺដាកនៅ��ថា
ូ
ជែដ្ឋលនៅច្ចញដ្ឋំនៅណ៍រូពនៅ�តយណាននៅ�នៅពលប្រពឹក នៅ�ើយ “យណាន”។
ត
ើ
ី
ូ
នៅ�ដ្ឋល់ប្របនៅទស់ឡាវន្នានៅពលយប។
់
ា
ា
ជំញ្ចាំងនៅ�ពី៖ ជែ�កស់ខ្លានបៃនលំនៅ�ដានប្របបៃពណ៍រូបស់់ពលរូដ្ឋឋជំនជាតបៃបនៅ�នៅ�តយណាន
ា
ត
ិ
ត
ជំញ្ចា ួ ួ ំ ង នៅ � ព ី៖ ជែ � ក ស់ ំ ំ ខ្លាន ់ ់ បៃនល ំនៅ� ដា ឋ ឋ នប្រ បបៃពណ៍ ី ី រូ បស់់ពល រូ ដ្ឋឋ ជំ នជា ត បៃប ា នៅ� នៅ � ត យ ូ ូ ណាន
ិ
云南白族传统民居建筑要素——照壁 CFP 图
云南白族传统民居建筑要素——照壁 CFP 图
45
