Page 47 - 2023年4月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

¬
elak suFa vuDÆiman km<úCa¦ 赵胜敏（柬埔寨）

KUrKMnUreTsPaBextþyUNand¾Rss;s¥at

把云南美装进画里

本刊记者 沈燕 / 文

ូ
ូ
់
ការូរូស់់នៅ�នៅ�តយណានហាកដ្ឋច្ចជាបាននៅដ្ឋើរូច្ចលកង
ូ
ត
ា
ុ
ី
គឺនរូនៅទស់ភាពទឹក និង�ំច្ចិនមួួយផ្លាំង ជែដ្ឋលនៅពារូនៅពញនៅ�
ំ
ា
ូ
នៅដាយភាពប្រស់ស់់សាត រូច្ចន្នាបថកំណាពូ ភាពទន�ាន់
់
អ
និងក�ំងថាមួពល។
ា
នៅ�បៃថោទី១១ ជែ�ធិ ឆ្នាំ២០១៩ មួិនយរូបន្នានបន្នាបព ី
ុ
់
ី
ា
ា
ម
ូ
ា
ូ
ំ
ើ
ា
ី
់
�ួបកនៅណ៍តគឺប្រមួប ១៧ ឆ្នាំ �បានចាកនៅច្ចញពប្រកុង�ំនៅពញ 受访者供图
ញ
ំ
ា
ុ
受访者供图
ា
ឌ
បៃនប្របនៅទស់កមួជាមួកដ្ឋល់សាកលវ ិ ទាល័យតាលី មួណ៍ល
ុ
ិ
ូ
ស់ើយ័តជំនជាតបៃប តាលី នៅ�តយណានបៃនប្របនៅទស់ច្ចិន នៅដ្ឋើមួី ី ទាំងនៅន�ជែតងជែតនៅធិឱ្យូ�ញំនៅកើតអារូមួមណ៍កកនៅ�កាងច្ចតត។
ត
ា
ើ
់
ិ
ត
ើ
៍
ុ
ុ
ិ
ី
ុ
ស់កាពមួ�ជំំន្នាញ Visual Design។ នៅប្រ�ពីតាលី �ញំកធាបនៅធិើដ្ឋំនៅណ៍រូកាងទីកជែនាងជានៅប្រច្ចើន
ើ
ើ
៏
់
ា
ុ
ុ
តាលីគឺឺជាកជែនងមួួយជែដ្ឋលនៅពារូនៅពញនៅ�នៅដាយការូ បៃននៅ�តយណានជែដ្ឋរូ។ ឧទា�រូណ៍ នៅ�មួណ៍លស់ើយ័ត
ា
៍
ត
ូ
ឌ
់
ប្រស់នៅមួប្រស់បៃមួ និងការូច្ចងនៅ�ទស់េន្នាកមួានត។ � ទឹក អគារូ ជំនជាតបៃត ស់ុីសាំងបានណា �នរូស់ជាតិមួបអាហារូជែដ្ឋល
ា
ើ
ំ
ា
ា
ិ
ូ
និងប្របជាជំននៅ�ទនៅន� ជែតងជែតអាច្ចបនៅងៀើតនៅ�ជារូូបភាព �នលកណ៍�ពនៅស់ស់ប្រស់នៅដ្ឋៀងគាជាមួួយនឹងមួបអាហារូ
ី
ខ
ា
ា
ិ
ូ
ញ
ជែដ្ឋល�នភាពស់�ដ្ឋមួរូមួន្នា។ នៅ�បៃថោឈួបស់ប្រ�ក �ំ និង ប្របបៃពណ៍នៅ�ប្របនៅទស់កមួាជា។ សារូមួនីរូមួណ៍លស់ើយ័ត
់
ុ
ុ
ុ
ឌ
ី
ី
ុ
ុ
ើ
ើ
ឹ
់
ត
ិ
ិ
ត
់
ូ
ី
ី
ត
មួត�កិពរូបន្នាកច្ចលច្ចតជំិ�កងនៅ�នៅធិើដ្ឋំនៅណ៍រូជំំវ ិ ញបង ជំនជាតយី ឈួស់ូង ជែដ្ឋលន្នាំមួកនវការូភាកនៅ�ើលជានៅប្រច្ចន
ើ
ូ
ិ
ូ
អ
់
ញ
ូ
អបៃ� នៅ�ើយនៅឡិើង�ាំឆ្នាងសាន នៅលងកមួានកាងទប្រកុង ស់ប្រ�ប�ំ។ កានៅ�ើដ្ឋឆ្នាញពិសាជែដ្ឋល�លិតនៅ�ប្រកុង
ឺ
ត
ី
ុ
់
់
៏
ោ
ញ
ុ
ុ
បរាណ៍ និងបរូិនៅភាគឺជែតសានតាវជានៅដ្ឋើមួ នៅ�ើយប្រកុងនៅន� �អនៅធិឱ្យូ�ញំនៅ�ាច្ចមួិនបាន។ នៅទស់ភាពដ្ឋប្រស់ស់់សាតបៃនបង
ឹ
៏
ូ
ើ
អ
ឺ
ើ
ុ
�នក�ំងជែដ្ឋលអាច្ចឱ្យូមួនស់េស់បាយរូីករាយខ្លាំងណាស់។ �ើសានកងប្រកុងយស់ុី នៅពារូនៅពញនៅ�នៅដាយក�ំងទាក់ទាញ
ុ
់
ា
ា
ូ
ា
ា
ុ
ុ
ូ
ជាងនៅន�នៅ�នៅទៀត ច្ចនៅន្នា�វ ិ ស់េមួកាលធិំ និងវ ិ ស់េមួកាល បាននៅធិឱ្យូ�ញំមួិនច្ចងប្រតឡិបមួកវ ិ ញ។
ា
ើ
់
ើ
់
ុ
ញ
ា
ី
តច្ច �ំជែតងជែតនៅ�ទស់េន្នា��រូបស់់ប្របជាជំនកងតំបន់ នៅដ្ឋើមួី ី កងរូយ�នៅពល ៣ ឆ្នាំកនងមួកនៅន� នៅ�តយណានបាន
ូ
ា
ុ
ា
ូ
ុ
ា
ត
ុ
់
ើ
ធ
ា
ជែស់ងរូក និងជែស់ងយលពរូច្ចន្នាស់មួនសាបតូកមួមប្របបៃពណ៍ ី នៅ�ើញការូរូីកច្ចនៅប្រមួើនរូបស់� ញ ំ ុ នៅ�ើយ�ំក៏បាននៅ�ើញការូ
័
ើ
ី
ា
់
ញ
ុ
ា
ធ
កាងតំបន់។ រូច្ចន្នាស់មួានសាបតូកមួមប្របបៃពណ៍“សានហាំង នៅបកច្ច� ការូអ�ិវឌ្ឍឍ និងវ ិ បលភាពរូបស់់នៅ�តយណាន
ើ
័
ី
ើ
ំ
ត
ូ
ុ
ុ
ើ
់
ូ
ី
យីចាវពី”បៃន��មួួយ �អាច្ចគឺរូបានជានៅប្រច្ចនបៃថ។ រាលនៅពល �ងជែដ្ឋរូ។ កាងរូយ�នៅពល ៣ ឆ្នាំខ្លាងមួ�នៅន� �ញំច្ចងនៅប្រប ើ
ោ
ំ
ញ
ុ
់
ុ
ា
ុ
ុ
ញ
់
ច
ំ
ី
ជែដ្ឋល�ចាកនៅច្ចញ�ស់��ជែតងជែតយកអាហារូស់ប្រមួន ់ ជំំន្នាញវ ិ ជាជំីវ�រូបស់� និងគឺរូនៅទស់ភាពបៃននៅ�តយណានដ្ឋ ៏
ូ
់
ញ
ុ
ូ
ំ
ួ
ត
ុ
ប្របបៃពណ៍កងតំបនជំនឱ្យូ� �នដ្ឋច្ចជាទឹកនៅដា�នៅគាពនៅស់ស់ ប្រស់ស់សាតកងគឺនរូរូបស់� និងន្នាំពួកវាប្រតឡិបនៅ�ប្របនៅទស់
ំ
ូ
ញ
ិ
ា
ី
ូ
់
់
ា
់
់
ំ
ូ
ំ
ញ
អ
ុ
ុ
ុ
ុ
ត
ួ
ិ
ជែ�ទាវមួី និងនស់ង�រូជានៅដ្ឋើមួ នៅមួើលនៅ�ដ្ឋច្ចជាមួតញ៉ាំតិ កមួាជាវ ិ ញ នៅដ្ឋើមួីីទកជាវតាអនស់ាវរូីយ៍ជានរូនរូ ៍ន្នានៅពល
ូ
ំ
ុ
ា
ុ
ត
ិ
ុ
ុ
ុ
ជែដ្ឋលនៅ�នៅពល�ចាកនៅច្ចញព��នៅ�កានទីកជែនងឆ្នាយ។ អន្នាគឺត៕
ញ
ី
ំ
ី
់
ា
ោ
ុ
47
47