Page 13 - 2023年4月《吉祥》

,leef[kac:onfh b0aexdkifrIwpfrsdK; &Sdonf 吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

က
ီ
ု
်
ယူူ န် န်် တာ� သူ ု လာ အ တာဲင်် � စီ ု ု � �ု �� ု ထု ာ � တော်သူ ာ စီာ�သူံ ု ု �နိုု င်် ု ု သူည်� ် ် နိုိင်် � � �န်် � မံုာ�� ု ု ု တော်တာဲ � �စီ ဉ်် ။
ယူူန်န််တာ�ကသူုလာ်အတာဲင််� စီု�်�ုု��ထုာ�တော်သူာ စီာ�သူံ�နိုုင််သူည်� နိုိင််��ီ�န််�မံုာ��ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
်
ု
云南大学内种植的可食用玫瑰 CFP 图
云南大学内种植的可食用玫瑰 CFP 图
ယူခံင်် နိုုင််င်ံပြခံာ�တာဲင်် တော်�ုာင််�သူဲာ�တာ�်စီဉ်် �ွနို်�်အာ� “ �န််�မံာလာာ စီာ�ဖွဲ့ဲယူ်�ာမံုာ� ” ( တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် တော်�ိ�တော်ခံတာ်�
ု
ု
ု
တော်�ုာင််�တော်န်ဖွဲ့�် သူူင်ယူ်ခံုင််�မံုာ�� “ယူူန်န််မံိာ �န််��အစီ ဘာမံ�ု ု �န််�မံန််ပြဖွဲ့င်� ပြ��လာု�်တော်သူာ �င််�လာုာ၊ သူတော်�စီာ၊ အတော်ဖွဲ့ုာ်ယူမံ�ာတာု့ ု
်
ု
အ�ုန််စီာ�ကြား�တာယူ်�ုတာာ �ုတာ်လာာ�”�ု တော်မံ�တော်လာ��ိုသူည််။ ထုုသူု့ ု �ု သူုမံ်�ရုံ�တော်ခံ်�ုသူည်� ဘံအမံည််) ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုအထု�တာဲင််
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
အတော်မံ�ခံံ�တာုင််� �ွနို်�်� ဤသူု့ အ�ှန််�တော်ဖွဲ့ာ�်၍ ပြ�န််တော်ပြဖွဲ့ခံ��ါသူည််။ တော်မံ�ဲာ�ဝမံ်ထုဲန်် (တော်မံ�ဲာ� plum blossom စီသူည်် �ါဝင််၍ တော်မံ�ဲာ��ဲင်� ်
�
ု
“အုမံ်� �န််�အု�တော်တာဲမံိာ စီု�်ထုာ�၊ ထုု�ထုာ�တာ�� �န််�တော်တာဲ�ုတော်တာာ� �ံတော်ဖွဲ့ာ်ထုာ�တော်သူာ င်္ဂုံ�မံုန့််ည်�်မံုာ��ု ပြ��တာ်ထုာ�သူည်� မံုန့််တာစီ်မံုု��)၊
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
�
ု
ု
�
င်ါတာု့ ဘယူ်တော်တာာ�မံိ မံစီာ��ါဘူ�။ ဒုါတော်�မံ� စီာ�သူံ�လာု့�တာ� �န််�တော်တာဲ င်ါ�ကြား�ာခံဲ�်တော်�ါင််�၊ တော်�ဲ��ဲာ�မံုန့်် (တော်�ာ�်ည်ှင််��န််မံုန့််၊ သူကြား�ာ�၊
�ုတော်တာာ� ယူူန်န််သူာ�တာု့��� ထုမံင််�ဝုင််�မံိာ မံကြား�ာခံဏီ တော်တာဲ��တာတာ်�ါ တော်�ဲ��ဲာ� sweet osmanthus စီသူည််တာုပြဖွဲ့င်� ပြ��လာု�်ထုာ�တော်သူာ
ု
ု
ု
ု
်
့
တာယူ်”�ူ၍။ တာရုုတာ်ရုု��ာမံုန်တာစီ်မံုု��) စီသူည််တာု �ါဝင််သူည််။ ထုုအစီာ�အစီာမံုာ�
်
့
ု
့
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ တော်န်�ာအတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�တာဲင်် သူ�်တာမံ်��ိည််ကြား�ာ သူည်် ထုုတော်ခံတာ်အခံါ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ �ုန််�န်န််တော်ခံ် ယူန််စီီပြမံစီ်တော်ကြား�
ု
ု
မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ “�န််�စီာ�”သူည်� ရုု��ာဓိတော်လာ� �ိုကြား�တော်လာသူည််။ တာရုုတာ် တော်တာာင််�ုင််�တော်ဒုသူ�ို စီာတာတာ်တော်�တာတာ်�ုင်္ဂဂု�လာ်မံုာ�၏ �န််�မံန််အတော်�်
်
ု
ု
နိုုင််င်ံ၏ စီစီ်မံ�်ပြ�ည််တော်ထုာင််မံုာ�တော်ခံတာ် (ဘီစီီ ၄၇၆-၂၁၁)� �ဗျာုာ စီဲ�လာမံ်�မံု�ု ထုင််��်ပြ�သူလာု�်�ိုတော်လာသူည််။
ု
ု
ု
ု
စီာ�ု ခံွီ�ယူဲမံ်သူည်် “လာီတော်�ာင််�” (တော်�ိ�တော်ခံတာ်တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ အ�ိည််လာုာ� ယူခံုအခံါ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်န်�ာအနိုိံ့အပြ�ာ�တာဲင်် �န််�နိုိင်�ပြ��လာ�်
ု
ု
်
ု
�ံ� ခံံစီာ�ခံု�်�ဗျာုာ) ထု�တာဲင်် စီံ�ာ�န်ီဝတာ်�ည်် တော်သူာ�်သူံ�ပြခံင််�နိုိင်� ် တော်သူာ မံုန့််��သူတော်�စီာ မံုာ�စီဲာတာု့�ုု ရုု��ာမံ�ု�် ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ��ို��
ု
ု
ု
ု
င်္ဂနိုဓမံာ�ဲင်�ဖွဲ့တာ်မံုာ� စီာ�သူံ�ပြခံင််�အတော်ကြား�ာင််� �ဗျာုာစီာသူာ�မံုာ��ု ု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ သူု့ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ�ာမံူ �န််�မံန််နိုိင်� တော်န့်စီဉ််စီာ�တော်သူာ�်မံုဘဝ�ု ု
်
်
ု
ု
�
တော်��ခံ�ဖွဲ့ူ�သူည််။ �ွနို်�်အတော်န်ပြဖွဲ့င်� အာရုံစီဲ�ထုင််မံု အန်�်ရုုင််��ံ�ပြဖွဲ့စီ်ခံ� � အန်�်ရုုုင််��ံ� တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�နိုုင််သူည်� တော်ဒုသူ�ု ပြ��ါ�ုလာ်င်် ယူူန်န််
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
�သူည််�တော်တာာ� တော်တာာင််�ုင််� စီုန်မံင််���်တော်ခံတာ်(တော်အဒုီ ၁၁၂၇ -၁၂၇၉) �ုသူာ ပြ��မံည််သူာ ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
ု
့
ု
ု
စီာ�ု လာင််��ုန််၏ “တော်တာာတော်တာာင််သူဘာဝစီာ�ဖွဲ့ဲယူ်မံုာ� ”ထု�� ဤသူည််မံိာလာည််� ယူူန်န််၏ တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ �ာသူီဥတာုနိုိင်� ်
11 11