Page 14 - 2023年5月《湄公河》
P. 14

รายงานพิเศษ / 特稿




                 ี
                 ่
                                                                       ่
                                                                                                 ้
                                                                                                    ่
                                                                                                    ี
                                                                                                 ื
                                         ั
                              ั
                                                                                 ้
                                                                                     ี
                         ้
                                                                                              ิ
                      ้
                                                                                           ั
           ของเซยงไฮ ไดเปิดตวร้านป๊อปอพ (Pop-up Store)           แตกตางจากร้านคาปลกแบบด้งเดม พนท 1 ใน 4 ของร้าน
                                                                                                           ื
                                 ู๋
                                                                                    ื
                                                                                                           ่
           โปร่งใสบนถนนคนเดนอเจยง ร้านเลก ๆ ขนาดเพียง 6          ถูกตกแตงดวยทนั่งดมชา โซฟา บาร์น�า มีเครืองดมและ
                              ิ
                                                                         ่
                                                                               ี่
                                                                            ้
                                                                                                       ่
                                           ็
                                                                                   ่
                                   ี
                                                 ่
                                                                                                          ้
                                       ิ
                          ้
           ตารางเมตรแห่งนี สามารถขายสนคาใหม่กวา 50 ราย-          ของวางมากมายให้ผูบรโภคไดล้มลอง พนักงานรานกลาว
                                                                      ่
                                                                                     ิ
                                                                                                              ่
                                                                                  ้
                                                                                            ิ
                                          ้
                                                                                          ้
                                  ั
                                                                                  ้
                                                                                     ้
                           ั
                                                                                         ี
           การไดภายในหนึ่งช่วโมงหลงจากเปิดทาการ เช่นเดยวกบ       วา การเปลยนโฉมรานคาปลกให้เป็นห้องโถงสมผัสประ-
                                           �
                 ้
                                                                          ่
                                                                  ่
                                                     ี
                                                         ั
                                                                          ี
                                                                                                        ั
                                                                                                         ี
              ิ
                                                                                      ้
                                                                                 ์
                                                                                                         ่
                    ี
           หลนชิงเซวยน หลายแบรนดไดเห็นโอกาสทางธุรกจเช่น          สบการณ์แบรนดสะทอนให้เห็นถงการเปลยนแปลง
                                   ์
                                                     ิ
                                     ้
                                                                                                 ึ
                                                                                                      ิ
                                          ิ
                                                                         ั
                                      ่
                                                                       ิ
           นี้ แลวเหตุใดผู้บริโภคจงยอมจายเงนให้แกการเปิดตว       ของบรษทจากการขายสินคาเป็นการขายบรการ และให้
                                                 ่
                                ึ
                ้
                                                         ั
                                                                                         ้
                                                                              ั
                                                                          ั
                                                                        �
                                                                                         ่
                                                                                         ี
                                                                                        ์
                                                                                                           ุ
           ของบรรดาร้านสาขาแรก                                   ความสาคญกบไลฟ์สไตลทสะดวกสบาย เน้นคณภาพ
                                              ้
                                           ้
               ประการแรก เมือเปรยบเทยบกบรานคาท่ว ๆ ไป การ        และสุขภาพทด  ี
                                        ั
                                                 ั
                                ี
                                                                             ี
                                     ี
                                                                             ่
                            ่
                                                                                ิ
                                   ั
                                                                         ุ
           เปิดตวร้านสาขาแรกมีเอกลกษณ์และความแปลกใหม่                ปัจจบัน ปักก่ง เซี่ยงไฮ้ กวางโจว เฉิงตู หางโจว และ
                                                                                           ่
                ั
                                                                       ื
                                                                       ่
                                                    ิ
                                                       ั
           มักแสดงถงแนวคดททนสมัย แปลกใหม่ และผลตภณฑ       ์      เมืองอน ๆ อกหลายแห่งไดมีนโยบายและมาตรการ
                          ิ
                    ึ
                                                                                          ้
                                                                             ี
                              ั
                             ี่
                                                                                                      ิ
             ี่
                                                                     ี่
                                                                   ี่
           ทมีมูลคาสูงกวา ซึ่งสามารถตอบสนองความตองการท    ี่     ทเกยวข้องเพือส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกจคุณภาพสูง
                  ่
                                                   ้
                        ่
                                                                             ่
                                                                                                             ่
                                                                                             ั
                                                                      ้
                                                                                                     ั
                                                                                                ้
                                                                                                             ี
                                ้
                                                  ุ
           เพิ่มขึ้นของผู้บริโภคในดานความเป็นปัจเจกบคคลและ       ของรานสาขาแรก หลาย ๆ เมืองยงไดเปิดตว “แผนทร้าน
                                                                                      ้
           เน้นคุณภาพ ซ่ง UNICLONE ถอเป็นหนึ่งในตวแทนของ         สาขาแรกของเมือง” ดวย เมืองกาลงเลอกแบรนดท       ่ ี
                                                                                                 ั
                                                 ั
                        ึ
                                                                                                     ื
                                     ื
                                                                                               �
                                                                                                               ์
                                                                              ้
                                                                                                  ื
                ั
                                                                                             �
           ร้านดงกลาว                                            น่าดงดด และรานสาขาแรกกกาลงเลอกเมืองเชนกน
                                                                                           ็
                                                                                                            ่
                   ่
                                                                                               ั
                                                                                                               ั
                                                                       ู
                                                                     ึ
                                                                                        ่
                                                       ู
                                                                                            ่
                                                                     ิ
                                                 �
                                                   ั
                                                ้
                                                                                                    ์
               ประการทสอง ร้านสาขาแรกจานวนมากไม่ไดจากดอย่เพียง   นักวเคราะห์บางคนมองวา เมือแบรนดเลอกเปิดร้าน
                      ี
                      ่
                                                                                                      ื
                                     �
                                                                                                           ื
                                                                                                           ่
                                                       ่
                              ิ
                                                                                       ั
                       ้
                                                                           ี
                                                                                   ็
                                   ี
                                           ี
                                       ่
                                                                           ่
                                                 ่
                                                                                     ่
           การบริโภคสินคาและบรการเพยงอยางเดยวอกตอไป แตจะมี       สาขาแรกทเมืองใด กเทากบเป็นการ “โหวตความเชอมั่น”
                                              ี
                                                                                                          ิ
                      ิ
                                                                                                ้
           การแนะน�าส่งใหม่ สร้างสรรครปแบบใหม่และน�าเสนอการ                       ให้แกสภาพแวดลอมทางธุรกจ ระดบ
                                                                                                               ั
                                    ู
                                   ์
                                                                                      ่
                                    ี่
               ้
           รับรและประสบการณ์ใหม่เอยมให้แกผู้บริโภคผ่านการ                                 การพัฒนาเศรษฐกจ และ
                                                                                                           ิ
                                           ่
               ู
                                       ั
                     ั
                                                                                                               ุ
           จดแสดงคร้งแรก เช่น ในห้องโถงสมผัสประสบการณ ์                                       ความมีชีวตชีวาทางธร-
                                                                                                      ิ
            ั
                      ้
                                   ุ
           แบรนดของรานอาหารเพอสขภาพ Haoxiangni                                                   กจของเมืองนั้น ๆ
                  ์
                                                                                                  ิ
                                 ่
                                 ื
                               ่
           Health Food ซึ่งต้งอยบนถนนหวงเหอ เมือง
                            ั
                               ู
                                             ุ
                                   ๊
             ิ
           เจ้งโจว มณฑลเหอหนาน โตะกลมสไม้ซงและ
                                         ี
                                 ้
                                 ู
                                  ึ
                                       ่
                                       ุ
                          �
                              ้
           โซฟาสีขาวน�านมทาให้ผูคนรสกอบอนและสบาย
                                                                               ร้านกาแฟ “องมือหมี” เปิดโอกาสการทางานให้กบคนพิการ
                                                                                                         ั
                                                                                      ุ้
                                                                                                    �
                                                                             为残疾人士提供就业机会的“熊爪”咖啡店 新华社 图
          14
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19