Page 19 - 2023年占芭5月
P. 19
9exkrkvjko | 占芭阅读
ເມອງອນຈີ(Anji) ນະຄອນຫູໂຈວ(Huzhou) ແຂວງເຈີ້ຈຽງ(Zhejiang)
ັ່
ື
່
—ສນທອນສາດຂອງຊົນນະບົດໃນຮານກາເຟ
ຸ
້
浙江省湖州市安吉县——咖啡店里的乡村美学
县城咖啡店提供了不同风格的休闲空间,安静、舒适 ຖິ້ມທມເນື້ອທດນ 300 ມ(ເທາກັບ 20 ເຮັກຕາ)ເປັນຮານ
ູ
ິ
ີ່
ີ
ົ່
ີ່
້
້
的氛围满足着县城居民社交和消磨时间的需求。很多年轻
ີ່
ຶ່
ີ
ິ
ກາເຟແຫງໜງທໄດຮັບຄວາມນິຍົມທາງອນເຕເນັດ.
້
່
人从大城市回到三四线城市,也会选择开一家独立的咖啡
ີ
ິ
ູ
່
້
່
店。如今,他们给县城带来新的活力,也在小城中追求着 “ບານຢນີ້ມທາແຮງທາງທໍາມະຊາດ, ທວທັດສວຍ
ີ
ີ
ິ່
ິ
自己理想的美好生活。 ງາມ, ໜອງສຟາເລກເປັນຮູບຫົວໃຈ.” ທານ ເສງຊົ້ວສນ
່
້
(Cheng Shuoqin) ຜູຈັດການຂອງຮານກາເຟເວົ້າວາ,
້
່
້
ີ
້
້
ື
ຢໃນເມອງອັ່ນຈີທມພົນລະເມອງບເຖິງ 6 ແສນຄົນ ພາຍໃຕການສະໜັບສະໜູນຂອງທອງຖິ່ນ, ທມງານຕົກ
ໍ່
ູ
ີ
ື
ີ່
່
່
້
້
ເມອງນີ້, ມຮານກາເຟ 300 ກວາແຫງ, ຄວາມໜາແໜນ ລົງວາປະສົມພາກສະໜາມກັບກາເຟ. ໃນຮານໄດອອກ
ື
ີ
່
້
່
້
ູ
ິ
ຂອງຮານກາເຟສູງກວາຕົວເມອງແຖວໜາຢາງຫວງຫາຍ. ຮບແບບປະດດສາງໃໝ ‘ການທອງທຽວ+ກາເຟ’: ນັກທອງ
່
່
ື
້
່
ຼ
່
ຼ
່
້
້
່
ໍ
ຶ່
ີ່
ິ
ໃ ນນັ້ນ, ຮານກາເຟທໄດຮັບຄວາມນິຍົມທາງອນເຕເນັດ ທຽວພຽງຕອງຊື້ປີ້, ກສາມາດແລກປຽນກາເຟຈອກໜງໄດ ້
ີ
່
່
້
້
້
ໍ່
ຼ
່
້
່
່
່
ຶ
ໍ່
ຈໍານວນບໜອຍ ໄດດງດູດນັກທອງທຽວຫາຍຄົນມາ. ຢ ູ ່ ໂດຍບຕອງເສຍຄາ, ແລະ ໄປທຽວຊົມ ພັກຜອນໃນແຫງ
ຼ
້
່
້
່
່
່
ີ
ີ່
ີ່
ທບານຮຸງແມວ(Hongmiao) ຕາແສງເມຍສ(Meixi) ກໍ ທອງທຽວແບບຟຣີ.
້
້
ີ
ື້
ີ
ື້
ິ
ີ່
ຶ່
້
ີ
ີ
່
ມທມສາງທຸລະກິດກມໜງທປະກອບດວຍຊາວໜມເກີດໃນ ໃນເບອງຕົ້ນ, ທມງານຄດວາ, ຖາແຕລະມມລູກຄາ
ຸ
່
ຸ
້
່
້
້
່
ີ
ໍ
ິ
ໍ່
ຶ
້
ື້
ື
່
ຊມປີ 90, ຕົກລົງວາໃຊເວລາ 18 ມ ສາງສາເໝອງແຮປະ ຊາວຫາສາມສບຄົນມາຮານກດແລວ. ແຕຄດບເຖິງວາຮານ
້
່ ້
ຸ
້
່
່
້
17