Page 23 - 2023年占芭5月
P. 23
9exkrkvjko | 占芭阅读
ູ
ິ
ເຊື່ອມເຂົ້າການໝນວຽນໃຫຍດານສາກົນຢາງລົງເລກ, ສົ່ງ
່
່ ້
ີ
ີ່
ັ
ເສມທາແຮງຂອງຕົນຢາງເຕມທ, ແລະ ສາງເປັນທາແຮງ
່
່
່
້
ີ່
ການແຂງຂັນທເຂັ້ມແຂງ.”
່
ິ
ກອນນີ້40 ປີ, ນະຄອນຄຸນຊານຍັງເປັນເມອງກະສກໍາ
ື
່
ື
ແບບດັ້ງເດມ, ຈັດຢໃນອັນດັບຕໍ່າສຸດຂອງທຸກເມອງຂອງ
ີ
ູ
່
ນະຄອນຊໂຈວ, ສວນ “ຄວາມກາ” ແມນລັກສະນະຈິດໃຈ
ູ
່
່
່
້
ັ
ຂອງນະຄອນຄູນຊານ. ນະຄອນຄຸນຊານ ມສາຍພົວພນ
ີ
ຶ
ິ
ັ
ີ
ອັນເລກເຊິ່ງກບເສດຖະກິດດຈີຕອນ. ຕາມ ການ ບັນ ທກ
ື່
ປະ ຫວັດ ສາດ, ເມອ 1,500 ກວາ ປີ ກອນນີ້, ນັກ ຄະ ນິດ
່
່
ສາດ ແລະ ນັກ ດາ ລາ ສາດ ຈີນທານ ຈຈົງຈື່(Zu Chongzhi)
ູ
່
ິ
ໄດ ຮັບ ຕໍາ ແໜງ ເປັນເຈົ້ານະຄອນຄຸນຊານ, ທານ ໄດ ຄດ ໄລ ່ ②
່
້
່
້
ຸ
ິ
Pi(π)ອອກກອນ ເອຣົບ ເປັນ ພນ ປີ. ໃນປດຈບັນ, ຄອມພວ
ັ
ີ
ັ
່
ີ່
້
້
ຸ
ເຕອັນທັນສະໄໝທສອດຄອງກັບ Pi ກໍາລງຊກຍູການເກີດ ການຕົ້ມແກງໝເອົາຈາວ(Ao Zao, ອາຫານແປງແບບ
ັ
ີ່
ີ
່
້
ີ
ັ້
້
ັ
ຕົວອຸດສາຫະກໍາອັນທນສະໄໝ ແລະ ການດໍາລງຊີວດທ ີ່ ດ ງເດມຂອງນະຄອນຄຸນຊານ)ຕອງການເວລາປະມານ
ົ
ິ
ີ
່
ໍ່
ຸ
ສະຫລາດອອກມາຢາງບມຂອບເຂດ. ໃນ ຕົ້ນ ຊມ ປີ 1980, 7 ຊົ່ວໂມງ, ສວນການເດນທາງຈາກຖະໜົນສູກວາງ(Shu
ີ
່
ໍ່
ີ
ຊາວຄຸນຊານອງອາໄສຕທາແຮງດານທຕັ້ງທໃກກັບນະ guang)ຂອງຄຸນຊານໄປເຖິງເຂດຊິງຜູ(Qingpu)ນະຄອນ
ີ່
ີ່
່
້
້
ີ
່
້
້
ຄອນຊຽງໄຮ, ຈັບໄດໂອກາດຍຸດທະສາດຂອງການບຸກເບກ ຊຽງໄຮຕອງການພຽງແຕ 1 ນາທ; ກະປູໃຊເວລາປະມານ
ີ
້
ື
ີ
ີ່
່
່
້
ູ
ແລະ ການເປີດປະຕູສພາຍນອກຂອງເຂດແຄມທະເລ, ນໍາ 7 ເດອນໃນການເລມແຕເປັນປູນອຍເກີດໃໝເຖິງການເຕບ
່
່
້
່
່
ິ
ິ
ເຂົ້າວສາຫະກິດຮວມທນຈີນ-ຕາງປະເທດແຫງທໍາອດ ໃຫຍຈົນກິນໄດ, ສວນໂຄງການຕາງໆມາຈາກທົ່ວໂລກ ພຽງ
ຶ
່
່
່
ິ
່
່ ້
ັ
ົ
ິ
ຶ
ິ
ແລະ ວສາຫະກິດທນຕາງປະເທດທງໝດແຫງທໍາອດ ແ ຕຕອງການ 3 ວັນນັບແຕການອອກວຊາເຖິງການຮັບ
່
່
ີ່
ີ່
ີ່
້
ຂອງທົ່ວແຂວງຈຽງຊ, ເຊິ່ງໄດຍາງອອກບາດກາວທາອດໃນ ຮອງໃນເວລາທໄວທສຸດ. ຊາວຄຸນຊານທກາຫານ ແລະ ກາ ້
ໍ
ູ
ິ
້ ່
່
້
ິ
ູ
້
້
່
ູ
ການເປີດປະຕູສພາຍນອກ. ປະມານໃນປີ 2000, ນະຄອນ ສຊົນປະດດສາງອອກຄວາມມະຫັດສະຈັນຕາງໆອອກມາ;
່
ູ
ຶ່
ື່
່
ໍ
ຄຸນຊານຍຶດເອົາໂອກາດການໂອນອດສາຫະກາ IT ຂອງ ເມອປີ 2005, ນະຄອນຄຸນຊານ ຂຶ້ນ ສ ອັນ ດັບ ໜງ ຂອງ "100
ຸ
ິ
ຸ
ີ່
ີ່
ື
ິ
ົ
ັ
ິ
ໍ
ີ
ັ
ຶ່
ື່
ໄຕຫວນຈີນອກເທອໜງ, ຮບເໝາບລສັດແທນການຜະລດ ເມອງ ທ ເຂັ້ມແຂງ ທ ສດ" ຂອງ ຈີນ; ປີ 2014, ການຜະລດ
້
ື່
້
ັ
IT ຂອງໄຕຫວນຈີນຈໍານວນພນກວາແຫງ. ໃນປີ 2010, ຕະພັນພາຍໃນຂອງ ນະຄອນຄຸນ ຊານ ໄດ ລນ ກາຍ 300 ຕ ື້
ັ
່
່
້
ື້
ື່
້
ຸ
ິ
ູ
ີ
ິ
ນະຄອນຄຸນຊານຜະລດອອກຄອມພວເຕສງສດ 120 ລານ ຢວນ, ແລະ ໃນ ປີ 2019 ໄດ ລນ ກາຍ 400 ຕ ຢວນ. ຈາກ
້
ື້
ື້
່
ົ
ຊດ, ກວມເອົາສອງສວນສາມຂອງຜນຜະລດທງໝດຂອງ 400 ຕຢວນຫາ 500 ຕຢວນ, ນະຄອນຄຸນຊານພຽງແຕໃຊ ້
ັ
ຸ
ົ
ິ
່
ໂລກ. ເວລາ 3 ປີ.
本刊综合
19 ປີກອນ, ນະຄອນຄຸນຊານໄດເປັນຜູນໍາພາໃນການ
້
້
່
ສາ ງຕັ້ງສວນອຸດສາຫະກໍາພະລັງໄຟຟາແສງແດດຢໃນ
ູ
່
້
້
ັ
ຸ
ື
ເຂດພັດທະນາ, ໃນປດຈບັນ, ນະຄອນຄຸນຊານຍັງສບຕ ໍ່ vtmy[kpI6[rk[
ສາງສວນປະດດສາງໃໝທເປັນມອາຊີບ ແລະ ມລັກສະ
ື
ີ່
ິ
ີ
້
້
່
ຶ່
ິ
ິ
ຮູບ① ສະພາບການຜະລດພາຍໃນວສາຫະກິດການຜະລດແຫ ່ ງໜງຂອງນະຄອນ
ິ
ນ ະປ ະເພດຕາງໆເຊັ່ນ: ໂຮງງານປະດດສາງໃໝຕາງໆ, ຄຸນຊານແຂວງຈ ່ ຽງຊ ູ
ິ
່ ່
່
້
ີ
ສວນອຸດສາຫະກໍາເມຕາເວສ (metaverse), ສວນອຸດ 图① 昆山市一家制造企业内的生产景象 中新社 图
ສາຫະກໍາຄອມພວເຕທັນສະໄໝ, ສວນອຸດສາຫະກໍາເສດ ຮູບ ② ປູຂອງສວນອຸດສາຫະກໍາການປະມົງທັນສະໄໝໜອງຢາງເສງຫູ(Yang
ິ
ີ
ີ
ີ
ີ່
chenghu)ທຕາແສງປ ່ າເສງ(Bacheng)ນະຄອນຄຸນຊານຮັບການເກັບກ ່ ຽວຢ ່ າງ
ິ
ີ
ຖະກິດດຈີຕອນ, ແລະ ສວນອຸດສາຫະກໍາວດໂອຊັ້ນສູງ
ີ
ອຸດົມສົມບູນ
ເປັນຕົ້ນ. 图② 昆山市巴城镇阳澄湖现代渔业产业园区内大闸蟹丰收 CFP 图
21