Page 46 - 2023年6月《高棉》
P. 46
澜湄故事｜ erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ
esckþICUnBrrbs;eP£óv
េ
ី
ិ
ិ
់
ី
ចាបតាំង្ឃឹពីយ�ការូក្មួ�សហ៍ប្របតិបតការូឡា��ង្ឃឹ-
�
គ
ៃ
�
រៀមគំង្ឃឹដ្ឋាក្មួ់ឱ្យយដ៏ំរៀ�រូការូជាផ្តុវការូមក្មួ ទឹទឹលបា�លទឹផ្តុល
ធ
ូ
ៃ
ជាស្វែផ្តុៃផ្ទា �ង្ឃឹបា�កាយរៀ�ជា "គំំរូូម្លាស" ថ្លៃ�ក្មួ�េសហ៍ប្របតិ-
ើ
ិ
ិ
់
�
ូ
បតីិការូអំ�តំប�រៀ�រៀល�ពិភពរៀលាក្មួ ស្វែដ៏លនាំមក្មួ�វផ្តុល-
់
ប្របរៀយាជ�៍ជាក្មួស្វែសីង្ឃឹដ៏ល់ប្របជាជ�ក្មួាង្ឃឹតំប�់។ ខ្ញុំំរូំព�ង្ឃឹថា
�
�
ៃ
ប្របរៀទឹសនានាតាមបរៀណាយទឹរៀ�ឡា��ង្ឃឹ-រៀមគំង្ឃឹ��ង្ឃឹប� ី
ី
គ
់
ៃ
ិ
ូ
ពប្រង្ឃឹ�ង្ឃឹការូផ្ទាសបីរូរៀល�វ ិ ស័យ ដ៏�ជារៀសដ៏ាក្មួ�េ ពា�ជាក្មួមួ
ិ
ូ
៍
រៀទឹស�រូ� �ង្ឃឹការូផ្ទាសបីរូវបបធីម រៀហ៍�យរូ�មគ្នាជំរូ�ញ់ឱ្យយ
ៃ
់
៌
ា
ិ
ូ
ោ
ួ
បនា��ំ�ង្ឃឹរៀប្រកាយរៀ�ះ រៀខ្ញុតីយណា�បា�រៀរូៀបរាប ់ ក្មួ�សហ៍ប្របតិបតការូឡា��ង្ឃឹ-រៀមគំង្ឃឹគកា�ស្វែតម្លា�ភាព
�
ូ
�
ា
់
ី
ិ
ិ
េ
់
ិ
ួ
ោ
ោ
ី
ំ
យាង្ឃឹសក្មួមអំពរៀរូឿង្ឃឹរាវរូបស់ប្របរៀទឹស��រៀ�កា�ពិភពរៀលាក្មួ រូសរូរៀវ � ក្មួរៀ�រៀពលអំនាគំត។
់
រៀដ្ឋាយបា�រូ�ម�ស្វែ�ក្មួ�វក្មួម្លាំង្ឃឹរូបស់រៀខ្ញុតីយណា�ក្មួង្ឃឹការូ —— ឯក្មួឧតម Somsavat Lingsavat អំតីត
ៃ
ំ
ូ
ា
ូ
�
ី
ា
បង្ហាញ់ពីប្របរៀទឹស��រៀដ្ឋាយម្លា�ភាពពិតប្របាក្មួដ៏ ភាព�ប្រមុះ ឧបនាយក្មួរូដ៏ាមន្ត្�ីប្របរៀទឹសឡាវ
ិ
ី
ុ
់
ិ
�ង្ឃឹប្រគំបប្រជង្ឃឹរៀប្រជាយ។ រៀ�រៀពលអំនាគំត រៀយ�ង្ឃឹម្លា�ឆ�ៈ�
ប�ីរៀធី�ការូរូ�មគ្នាជាមយភាគំរៀខ្ញុតីយណា� រៀដ៏�មបីរូិះរូក្មួ
ែ
ូ
ា
ី
�
ី
ិ
មរៀធីាបាយ ប្របមលផ្តុំបទឹពរៀសាធី�៍ �ង្ឃឹផ្តុីល់ជាគំំរូូសប្រម្លាប ់
ិ
ូ
�
េ
់
ើ
ការូបរៀង្ឃឹ�តយ�ការូក្មួ�សហ៍ប្របតិបតការូទឹំនាក្មួទឹ�ង្ឃឹអំ�ីរូ-
ិ
ិ
ំ
ី
ី
ជាតិកា�ស្វែតម្លា�ប្របសទឹធភាព។
់
ិ
ិ
—— ឯក្មួឧតីម រៀ� អា�មង្ឃឹ អំ�ប្របធា� �ង្ឃឹជា�ិព� ធ
�
ី
េ
ា
ិ
�
នាយក្មួថ្លៃ�នាយក្មួដ្ឋា�ក្មួ�ការូរៀបាះពមះផ្តុាយភាសាបរូរៀទឹស
ិ
ប្របរៀទឹស��
孙勇刚 制图
46
