Page 32 - 2023年6月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

vrf;aMumif;twlazmuf

yvufazmif;twlokH; zGHUNzdK;a&;twlvkyf

共建通道

共享平台

共促发展

本刊记者 郭瑶 张莹琳 / 文

熙来攘往，目不暇接。在第四届缅甸（腊戍）—中国（临沧）边境经济贸易交易会暨缅甸（内比都）—中国（临沧）经济贸易展洽会（以

下简称第四届中缅边交会）的展会现场穿行，必定感叹热闹重现、盛事归来。
这是新冠疫情以来的首次线下边交会，于 5 月 25 日至 28 日在缅甸内比都举办。围绕“共建新通道·共谋新发展”主题，此次边交会
旨在主动服务和融入中缅共建“一带一路”、中缅经济走廊和中缅印度洋新通道。通过共谋经贸合作新发展、共享互利合作新成果，巩固中

缅“胞波”友谊，深化贸易投资合作。

ဂ
်
ပြမံန််မံာ(တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်)-တာရုုတာ်(လာင််ခံုန််�) စီီ��ဲာ�တော်���ုန််စီည််ပြ��ဲ� (စီတာုတာထအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် စီကြိ�နိုိင်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အုနိုယူသူမံုဒုိ�ာလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်တာု�ု တာရုုတာ်
ု
ု
့
ိ
ု
ပြမံန််မံာ(လာာ�ရုု�)-တာရုုတာ်(လာင််ခံုန််�) န်ယူ်စီ�်စီီ��ဲာ�တော်���ုန််စီည််ပြ��ဲ�) �ုင််��သူည်�တော်န်�ာသူု့ ု နိုိင်� ပြမံန််မံာ အတာူတော်ဖွဲ့ာ�်လာု�်တော်���ု တော်�ါင််�စီ�်ထုည်�သူဲင််��ာ �ုင််��ပြခံင််�
ု
်
ု
်
်
ု
်
�
တော်�ာ�်�ိုခံ��ါ� စီည််�ာ�သူု�်မြဲမံု��်ပြခံင််� အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ� တာစီ်ဖွဲ့န််ပြ�န််၍ တော်�ာ�်လာာတော်တာာ� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ စီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်� �ုန််သူဲယူ်တော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��
ု
မံည််�ု ခံံစီာ�မံုနိုုင််တော်�မံည််။ တော်��အသူစီ် အတာူတော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််တော်��၊ နိုိစီ်ဖွဲ့�်အပြ�န််အလာိန််အ�ုု��
ု
ု
်
၎င််�မံိာ �ုဗစီ်-၁၉ ��်တော်�ာင်္ဂါပြဖွဲ့စီ်�ဲာ�မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� ဧည်�သူည််မံုာ�လာာတော်�ာ�်နိုုင််သူည်� ် �ိုသူည်� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�လာဒု်�ု အတာူမံ်တော်ဝခံံစီာ�တော်��တာု့ ု
ု
ု
ု
်
�ထုမံ�ံ�တော်သူာ န်ယူ်စီ�်�ုန််စီည််ပြ��ဲ� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ တော်န်ပြ�ည််တော်တာာ်၌ တော်မံလာ ၂၅ ��်တော်န်မံိ မံိတာစီ်�င်� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်” ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��အာ�
်
့
ု
ု
၂၈ ��်တော်န့်အထုု �ုင််��ခံ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ “လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်အတာူတော်ဖွဲ့ာ�်၊ ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်��အသူစီ် �ိည််ကြား�ာခံုင််မြဲမံ�တော်စီ�ာ �ုန််သူဲယူ်တော်��နိုိင်� ် �င််�နိုိီ�ပြမံး��်နိုိံမံု�ုင််�ာ
ု
�
ု
ု
ု
�
ု
အတာူတော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််”တော်ခံါင််�စီဉ််�ု ဗ�ုပြ��၍ “the Belt and Road”၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာစီီ��ဲာ�တော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ��ု န်�်ရုုုင််�တော်အာင်် လာ�်တော်�ာင််ခံ�သူည််။
ု
30
30