Page 36 - 2023年6月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

①
①

လဲမှ်�သော�ကာင်း်��စ််၊ ဖီွံ�မြိုဖီု��မှု�စ််၊ အ�ွင်း်အလဲမှ်��စ််
်

新通道 新发展 新机遇

ု
ု
ပြမံန််မံာ�ထုုတာ်�ုန််တာစီ်ခံု�ု တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အုနိုယူသူမံုဒုိ�ာ အတော်�ာ�်အအံ တာည််တော်�ာ�်မံ�ု မံပြ�တာ်တာု�တာ�် တော်�ာင််�မံဲန််
ု
ု
ိ
ု
ု
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်မံိတာစီ်�င်� တာရုုတာ်စီာ�သူံ�သူူမံုာ� လာ�်ထု�သူု ့ ု တော်အာင်် လာု�်တော်�ာင််လာု�်�ိုတော်ကြား�ာင််�၊ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် အုနိုိုယူ
ု
်
ု
့
ု
်
ု
ု
မံည််သူု အတော်�ာ�်�ု့တော်�ာင််�မံလာ�။ အတော်ပြဖွဲ့�ု ပြမံန််မံာ “�ံ�ု�်သူစီ်” သူမံုဒု�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်�ု စီုတာ်ဝင််စီာ�သူည်� ပြမံန််မံာ�ုန််သူည််
ု
ိ
ု
��ုတော်ဘာင်္ဂစီ�်ရုံ၏ စီီ��ဲာ�တော်�� အခံင််�အ�ုင််�တာဲင်် �ိာတော်တာဲ� မံုာ�သူထု�်မံုာ�လာာမြဲ�ီ� အခံဲင်�အလာမံ်�သူစီ်�ု အတာူမံ်တော်ဝခံံစီာ�
ု
်
ု
ု
ု
ု
နိုုင််မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ နိုုင််ဖွဲ့ု့ ထုုအထု�တာဲင်် �ါဝင််လာာ�န်် လာုလာာ�လာာကြား�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
ိ
ု
ိ
“လာာ�ရုု��ာ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် အုနိုယူသူမံုဒု�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််� ��ုတော်ဘာင်္ဂစီ�်ရုံတာာဝန််ခံံ ဦး�တော်အာင််တော်�ုာ်စီု��တော်ပြ�ာပြ�သူည််။
ု
ု
သူစီ်��� အဓို� အခံု�်အခံုာမြဲမံု�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ နိုုင််င်ံပြခံာ�တာင််�ု ့ ု ၂၀၂၁ ခံုနိုိစီ် ဩင်္ဂုတာ်လာတာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အုနိုိုယူ
ု
�
့
ု
်
့
�ာမံိာ အ�င််တော်ပြ�တော်စီဖွဲ့ုအတာဲ�် �းန််တော်တာာ်တာု� လာဲန််ခံ�တာ��နိုိစီ်တော်တာဲ သူမံုဒုိ�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် အစီမံ်�ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာာ�ာ �ထုမံ�ံ�
ု
ု
�တာည််�� ထု�န််စီစီ် င်္ဂုတော်ဒုါင််�ု လာာ�ရုု�မံိာ ထုာ��ိုလာာခံ��ါ �ုန််တာုန််န်ာမံုာ�သူည်် စီင််�ာ�ူမံိ စီတာင််ထုဲ�်ခံဲာလာာမြဲ�ီ�
�
ု
ု
တာယူ်။ ဒုါတော်�မံ� အ�င််� လာာ�ရုု��တော်န် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ လာင််ခံုန််��ု ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �န််�ုန််၌ �ု�်တော်�ာ�်မြဲ�ီ�တော်န်ာ�် တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�
�
ု
ု
ု
ု
့
ု
ု
်
�ုန််�လာမံ်��တော်န်�ု့တာ� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�� အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�် လာမံ်�ပြဖွဲ့င်� မံုန််�တာုန််-ခံုင််�တော်�ှတော်�ာ် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်သူု တော်�ာ�်�ို
�
ု
�
ု
ု
ု
ု
အအံု တော်ခံတာ်တော်န်ာ�်�ုတာ�အတာဲ�် အာရုံစီု�်မံု မံခံံခံ��ဘူ�။” �ာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင််�သူု့ ဝင််တော်�ာ�်သူည််။ ထုုမံိတာစီ်ဖွဲ့န််
�
ု
ိ
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် အုနိုယူသူမံုဒု�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် တာည််တော်�ာ�် လာင််ခံုန််�ဘူတာာမံိ အထုူ��ထုာ�ခံ�ီ�စီဉ််ပြဖွဲ့င်� ် ခံုုန််တာူ�
ိ
မံု�ု တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ တာဲန််�အာ�တော်��လာာသူည််နိုိင်�အမံ် တာရုုတာ် အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ မံီ��ထုာ�လာမံ်��ု�်�မံ်� (Chengdu
ု
်
ု
ု
�
်
်
့
အ�ူအည်ီပြဖွဲ့င်� တာည််တော်�ာ�်သူည်� �ဲန််လာံတာံတာာ� အ�င််တော်ပြ�စီဲာ International Railways Port) သူုတော်�ာ�်�ိုလာာခံ��ာ၊
ု
�
ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာာနိုုင််ခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ မံုန််�တာုန််-ခံုင််�တော်�ှတော်�ာ်မံိ သူုနိုီ ီ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တာတာုယူနိုုင််င်ံ န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် �ုန််သူဲယူ်မံု၊
ု
ု
်
�ာ�လာမံ်� (ခံုင််�တော်�ှတော်�ာ်-သူုနိုီ�ာ�လာမံ်�)စီီမံံ�ုန််� �န်ဦး� န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််မံု�ု အတော်�ာင််အထုည််
ီ
ု
ု
�
ု
ု
�
ု
�လာဒု် ��ိုလာာခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ အ�ု�ါ�ာ�လာမံ်�၏ အတော်ပြခံခံံ တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််နိုုင််ခံ��ာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု တော်န်ာ�်
34
34