Page 37 - 2023年6月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
အလာာ�တာူ အလာု�်မံုာ�တော်န်သူူတော်တာဲထု�မံိာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ု��န် ့်
ု
ု
တာုင််��င််�သူာ�လာု�်င်န််��ိင််မံုာ�အသူင််� တာဲ�ဖွဲ့�်အတာဲင််�တော်��မံိူ�
တော်ဒုါ�်တာာတော်ဇာ်ဝင််�ထုဲန််�လာည််� �ါဝင််တော်လာသူည််။ ၎င််�လာ�်
ထု�တာဲင်် လာု�်စီာ�ဒု်မံုာ� တာစီ်ထု�်လာု�်ကြိ�ီ�နိုိင်� ပြဖွဲ့စီ်တော်န်မြဲ�ီ။
်
ု
“�းန််တော်တာာ်န်�့ န်ယူ်စီ�်�ုန််စီည််ပြ��ဲ�န်�့� မံုတာ်တော်�ာင််�
ု
ု
�
တော်�ဲတော်�ာင််�တော်တာဲလာု ပြဖွဲ့စီ်တော်န်မြဲ�ီ�ုတော်�မံ�လာည််� ဒုီတာစီ်ကြိ�ုမံ်ပြ��ဲ�
မံိာတော်တာာ� စီုတာ်ဝင််စီာ�ဖွဲ့ဲယူ်�ာ အသူစီ်တော်တာဲ အမံုာ�ကြိ�ီ� တော်တာဲ�ခံ��
② �တာယူ်။” ၎င််�နိုိင်� သူု�းမံ်�ခံ�သူည်� မံုတာ်တော်�ဲသူစီ်မံုာ�ထု�တာဲင််
②
�
်
်
အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်ပြ�င််�� လာု�်င်န််��ိင််
မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ထုု့ပြ�င်် ယူခံုနိုိစီ်တာဲင်် တာရုုတာ်ဘ�်� �ါဝင််
ု
ပြ�သူသူည်� �ုန််�စီစည််�မံုာ�မံိာ စီံလာင််မံုာ�ပြ�ာ�လာိတော်ကြား�ာင််� ၎င််�
်
ု
� ��်၍တော်ပြ�ာပြ�သူည််။
ု
ထုုတော်ပြ�ာင််�လာ�မံုအသူစီ်မံုာ�မံိာ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် အုနိုိုယူ
သူမံုဒုိ�ာလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် တာည််တော်�ာ�်မံုတော်ကြား�ာင်� အဓို�
်
�
③
③ ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု တော်ဒုါ�်တာာတော်ဇာ်ဝင််�ထုဲန််��
ု
ယူံကြား�ည််တော်လာသူည််။ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာ
်
်
ု
ု
�
ု
တာစီ်�င်�သူု တာ�်လာိမံ်�လာာနိုုင််ခံ�သူည််။ အ�ု�ါအခံု�်မံုာ�� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်� တော်�ာင််ကြား�ဉ််�တော်��လာာသူည်� အခံဲင်�အလာမံ်�
့
်
်
ု
ု
ု
်
ု
ဦး�တော်အာင််တော်�ုာ်စီု�အာ� လာင််ခံုန််�၏ တော်န်�ာတော်ဒုသူ အာ�သူာခံု�် သူစီ်မံုာ�၊ ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��မံအသူစီ်မံုာ��ု ခံံစီာ�ခံဲင်���ိုသူည်� နိုိစီ်နိုုင််င်ံမံိ
ု
ု
့
ံ
့
�ု �ု၍ သူတော်ဘာ�ုလာာတော်စီခံ�သူည််။ လာ�်�ိုတာဲင်် �င််လာယူ် �ုမံဏီတာုသူည််လာည််� မံုာ�သူထု�်မံုာ�လာာ၏။ �ု�ုန််သူဲင််��ုန််
ု
ု
�
ု
ု
တော်�တော်ကြား�ာင််�လာမံ်�- တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�လာမံ်�- မံီ��ထုာ�လာမံ်�နိုိင်� ် မံုာ� ယူခံင််ထု�် �ု၍ ပြမံန််�န််ထုုတော်�ာ�်စီဲာ တာင််�ု့၊ တာင််သူဲင််�
ု
တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�လာမံ်�-မံီ��ထုာ�လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််သူည်� ် လာာနိုုင််လာု�်�ို၏။ “ The Belt and Road” လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
ု
�ဲန််တာုန််န်ာ စီုစီုတော်�ါင််�အတော်�အတာဲ�်သူည်် ၁၇၆၄၂ လာံု� �ိုမြဲ�ီ တော်�်�ို နိုုင််င်ံမံိ �ုမံံဏီမံုာ�အဖွဲ့ု့တော်တာာ� ထုုလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ု့�ုန််သူဲင််��ုန်် �ု့တော်�ာင််မံု �မံာဏ တာန််ခံုုန်် မံိာ သူတာင််�တော်�ာင််�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ နိုိစီ်ဘ�်စီီ��ဲာ�
ု
ု
ု
ု
၂၉.၅၈ သူုန််�၊ �ု့�ုန််သူဲင််��ုန်် တာန််ဖွဲ့ု� တာရုုတာ်ယူဲမံ် ၁၄.၆ �ုန််သူဲယူ်တော်�� အပြ�န််အလာိန််ခံုုတာ်��်မံုမံိာ အခံုုန််အခံါ�ု
�
�
ဘီလာီယူံခံန့်် �ိုလာာတော်စီခံ�သူည််။ တော်�ာ�်၍ အတော်ပြခံအတော်န်အာ�တော်လာုာ်စီဲာ ပြဖွဲ့စီ်တော်ပြမံာ�်လာာခံ�မြဲ�ီ
ု
“�ုန််�စီည််�တော်တာဲ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု �ု့တာ��အခံုုန်် ပြမံန််သူထု�် �ု ၎င််�� ယူံကြား�ည််တော်လာသူည််။
စ
ု
ု
ု
ပြမံန််လာာမြဲ�ီ� �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််မံုစီ�ုတာ်လာည််� တော်လာုာ�န်ည််�
ု
ု
ု
လာာခံ��ါတာယူ်။” ဦး�တော်အာင််တော်�ုာ်စီု�သူည်် လာာ�ရုု� ထု�န််စီစီ်
�
ု
ု
င်္ဂုတော်ဒုါင််၏ အ�ဲယူ်အစီာ��ုု တာပြဖွဲ့ည််�ပြဖွဲ့ည််� တာု�ခံု��လာု�်�ိုမြဲ�ီ�
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ ��ုတော်ဘာင်္ဂမံုာ��ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ တော်��ုင််�၊
ု
�ိန််�ုင််�၊ �ဲမံ်�ုု�� စီသူည်� တော်ဒုသူမံုာ�သူု့ တာင််�ု့တော်�ာင််�ခံု
ု
်
ု
ု
်
ု
နိုုင််�န်် တော်မံ်ာ်လာင်�လာု�်�ိုသူည််။ ၎င််�အဖွဲ့ု့မံိာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
အုနိုယူသူမံုဒုိ�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်သူည်် �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��
ု
ိ
ု
်
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်တာစီ်ခံုအတော်န်ပြဖွဲ့င်�သူာမံ� တော်�ုာ်ပြဖွဲ့တာ်ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��
ု
�ံ ၁။ စီတာုတာထအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်�ုန််စီည််ပြ��ဲ�။
ု
တာု�တာ�်တော်��အတာဲ�် တော်�ှတော်�ာင််လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�တာစီ်ခံုလာည််�
图① 第四届中缅边交会现场 郭瑶 图
ပြဖွဲ့စီ်တော်န်တော်တာာ�သူည််။
ု
�ံ ၂၊ ၃။ တော်မံလာ ၂၅ ��်တော်န့်တာဲင်် စီတာုတာထအကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် တာရုုတာ်-
“တာစီ်မံန်�်�� �ိုတော်သူ�တာယူ်။ �းန််တော်တာာ် တော်ပြခံလာိမံ်�
ု
ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်�ုန််စီည််ပြ��ဲ�သူု့ ��ုသူတာ်မံုာ� လာာတော်�ာ�်ကြား�ည်�ရုုစီဉ််။
်
၁ တော်သူာင််�တော်�ုာ် လာမံ်�တော်လာ်ာ�်မြဲ�ီ�မြဲ�ီ။” ပြ��ဲ�ခံန််�မံတာဲင်် 图②③ 5 月 25 日，人们在第四届中缅边交会上参观 新华社 图
35
35