Page 17 - 2023年6月《湄公河》
P. 17

特稿 /  รายงานพิเศษ




                             ่
                   ้
                 ถามีคนบอกวาอยากปลูกปะการังสักลานตนในทอง          กจะน�าพวกมันไป “ลงหลกปักฐาน” ในทองทะเล
                                                                                                     ้
                                                      ้
                                                           ้
                                                                   ็
                                                                                        ั
                                                  ้
                                       ้
                                    �
                               ่
                                                                                         ั
                                                                                                                ิ
                                                                       ่
              ทะเล คุณคงสงสัยวาจะทาไดอย่างไร                         เมือ พ.ศ. 2554 สถาบนสมุทรศาสตร์เขตร้อนเร่ม
                                                                                ี
                 เฉินหง ผู้อานวยการสถาบันสมุทรศาสตร์เขตร้อน       ใช้หินปะการังเทยมททาจากคอนกรีตขนาดกลางรปทรง
                                                                                                            ู
                                                                                     �
                           �
                                                                                    ี
                                                                                    ่
                          ้
                                                      ่
                      ี
                                                                                                ั
                                                                                                  ่
                                                                                            ่
                                                 ี
              ในทะเลจนใต มณฑลไห่หนาน ประเทศจน (ตอไปนี้จะ          พีระมิดเป็นฐานในการปลูกถายตวออนปะการัง หนึ่ง
                                                                                            ั
                                                                           ั
                                                                                           ิ
                                                                                  ู
                                                                                                               ์
                                                                                    ่
                                                                                               �
                      ่
              เรียกย่อวา “สถาบันสมุทรศาสตร์เขตร้อน”) ทานศึกษา     สัปดาห์หลงการปลกถาย นักวจยดาน�าไปสังเกตการณใน
                                                     ่
                        ั
              วจยปะการงมากวา 30 ปี เมือ พ.ศ. 2546 ทานไดจดต้ง      ทะเลเป็นประจา การปลูกถายปะการังถอวาส�าเร็จกตอ
                                                                               �
                                      ่
                                                                                                               ็
                                                         ั
                                                        ้
                                                            ั
                                                                                                                ่
               ิ
                                                                                          ่
                                                                                                    ื
                              ่
                                                                                                       ่
                ั
                                                   ่
                                                                         ่
                                                                                         ิ
              สถาบันสมุทรศาสตร์เขตร้อนขึ้นมาโดยมุ่งเน้นการตรวจ    เมือตวออนปะการังเกาะตดหินปะการังจนแน่นพอทจะ
                                                                       ั
                                                                                                               ี่
                                                                    ่
                   ้
                                              ์
                             ้
                                                         ิ
              สอบดานสิ่งแวดลอมและการอนุรักษระบบนิเวศวทยา          ตานทานการปะทะของน�าทะเลได     ้
                                                                   ้
                                                                        ั
                                                                                               �
                                                                              ิ
              ทางทะเลและแนวปะการัง                                   หวง เพ่ยเจ้ง ศาสตราจารย์ประจาสถาบันสมุทรศาสตร ์
                                                        �
                            ้
                 อนทจริงแลวปะการังไม่ใช่พืช แตเป็นสัตวจาพวก       เขตร้อนมณฑลไห่หนานร่วมมือกบสถาบันสมุทรศาสตร์
                                               ่
                                                                                              ั
                                                       ์
                      ี่
                   ั
                                 ่
                              ั
                                                     ิ
                                                                                                          ั
                                                                                                   ้
                                                 ่
              ไม่มีกระดูกสันหลงทมีขนาดเพียงไม่กมิลลเมตรนับ        เขตร้อนของเฉินหงเป็นเวลา 5 ปีมาแลว และท้งสองได ้
                                                 ี
                                 ี
                                   ั
                                                                                                               ่
                                                                                                           ิ
                                                                                                    ั
              หมืน ๆ ตวมาประกอบกน พวกมันเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวต     ดาน�าลงไปในทะเลดวยกนหลายครั้ง หวง เพ่ยเจ้ง กลาว
                      ั
                                                                   �
                                                                                   ้
                 ่
                                                            ิ
                                                                                       ั
                                                                                 ้
                                                                          �
                                                                   ่
                                                   ั
                              ี
                              ่
                                                                                                               ู
              ทางทะเลทเกาแกทสุดในโลก แนวปะการังท่วโลกครอบ-        วา “การดาน�านั้นตองใชพลงมากและเสยงอนตราย อย่ใต ้
                         ่
                                                                                                      ั
                             ่
                       ่
                                                                                         ั
                                                                                                   ่
                                                                                      ้
                                                                                                   ี
                       ี
                                                                                                                ้
                                              ่
                       ี่
                                                                   ้
                    ้
                                                                                          ่
                                                                                ี
              คลุมพืนท 600,000 ตร.กม. เป็นแหลงอาหารและแหลง        ทองทะเลอาจเวยนศีรษะไดงาย เขาอายเกอบ 57 ปีแลว
                                                                                         ้
                                                                                                      ื
                                                            ่
                                                                                                    ุ
                                                          ี่
                                                                                                   ั
                                 ิ
                                                                     ่
              ขยายพันธุ์ของสิ่งมีชีวตในทะเล 25% เหมือนกบทบน       แตยังคงวายน�าเร็วมากจนเราตามไม่ทน”
                                                       ั
                                                                          ่
                                                                                                           ้
                                                                                                                ั
              บกมีป่าซึ่งเป็นแหลงรวมของนก สัตวป่าและแมลง ฯลฯ         ในปี 2559 สถาบันสมุทรศาสตร์เขตร้อนไดเปิดตว
                               ่
                                              ์
                                                      ั
                                                                                                             ่
                                                                                                                ่
              นอกจากนีปะการังยังเป็นแนวก้นคลนลม ป้องกนชายฝั ่ ง   โครงการ “เพาะเลยงปะการังลานตน” เฉินหงกลาววา
                                                                                  ี้
                                                                                                 ้
                                                                                             ้
                                            ื
                                        ั
                                            ่
                       ้
                            ่
              ทะเลและเกาะตาง ๆ                                    “ความปรารถนาของผมคอการปลกปะการังหนึ่งลาน
                                                                                                              ้
                                                                                         ื
                                                                                                ู
                                                                                          ้
                                                                   ้
                                                                                                     ึ
                                                                                            ื
                                                                         ้
                 ส�าหรับบนบก ป่าอาจกลายเป็นทะเลทรายได และ         ตนในทองทะเล และตอนนีคบหน้าไปถงหนึ่งในสาม
                                                         ้
                                        ิ
                                                                                      ่
                                      ็
                                                                     ้
               ั
                                              ้
                                                                                                      ุ
                                                  ั
                  ี่
                                                                                         ั
                        ้
              อนทจริงแลวในมหาสมุทรกเกดขึ้นไดเช่นกน ผลกระทบ        แลว” ในปี 2562 เขากอต้งธนาคารพันธ์ปะการังแห่ง
              จากการเปลยนแปลงสภาพภูมิอากาศและกจกรรมตาง ๆ          แรกของประเทศ และไดรวบรวมปะการังมากกวา 150
                                                                                                            ่
                        ี
                        ่
                                                  ิ
                                                                                       ้
                                                         ่
                              ั
                                                 ิ
                                          ้
                                            �
                           ั
                                                         ่
              ของมนุษย์ ปัจจยท้ง 2 ประการนี ทาให้เกดปัญหาตาง ๆ    สายพันธุ์
                                     ึ
                                              �
                                                  ิ
                ่
                                 ิ
                   ุ
                                                                                                         ้
              เชน อณหภูมิน�าทะเลเพ่มสูงข้น จนอาจทาให้เกดปรากฏการณ ์  นอกจากสถาบันสมุทรศาสตร์เขตร้อนแลว ในช่วง
              ปะการังฟอกขาว (Coral Bleaching ) และอาจตายได   ้    ไม่กปีมานี คณะนักวจยของจนจานวนไม่น้อยยังไดทา
                                                                                              �
                                                                                           ี
                                                                                     ั
                                                                                    ิ
                                                                                                                �
                                                                     ่
                                                                           ้
                                                                     ี
                                                                                                              ้
                                                                                              ้
                              �
                                                                                                ้
                                                            ิ
                   ิ
                 เฉนหงน�าทมสารวจเป็นเวลาเกอบ 20 ปี โดยเร่ม        งานเกยวกบการปลูกปะการังใตทองทะเล คนหาเทค-
                                                                        ี่
                           ี
                                                                           ั
                                             ื
                                                                                                         ้
                          ี่
              ต้งแตเรียนร้ทจะลงไปในทะเลดวยตนเอง ไปจนถงการ         นิคการฟนฟตาง ๆ สาหรับสภาพแวดลอมของหิน
                                                                                      �
                                                         ึ
                   ่
                         ู
                                                                               ่
               ั
                                                                                                       ้
                                                                              ู
                                         ้
                                                                          ้
                                                                          ื
                                                                                                    ั
                                                           ้
              สารวจหาสาเหตุของโรคและการตายของปะการังใตทอง         ปะการังทแตกตางกน หวงฮย นักวจยสถาบันวจย
                                                                                                              ิ
                                                                                 ่
                                                                                                   ิ
               �
                                                                           ่
                                                                           ี
                                                                                     ั
                                                                                            ุ
                                                                                                                ั
                                                          ้
              ทะเล รวมถงศึกษาหลกการเจริญเตบโตของกลมปะการัง        สมุทรศาสตร์เขตร้อนในทะเลจนใตแห่งสภาวทยาศาสตร   ์
                                                                                            ี
                        ึ
                                                                                               ้
                                                     ุ
                                                     ่
                                                                                                       ิ
                                            ิ
                                ั
                      ็
              จากนั้นกคอย ๆ คนหาเทคนิควธีในการฟนฟูและอนุรักษ ์    แห่งชาตจนและประธานชมรมวจยมหาสมุทรแปซิฟิก
                             ้
                                                                                               ั
                                                                           ี
                                                                         ิ
                                                ื
                                                ้
                                                                                              ิ
                                        ิ
                       ่
                                                                                                     ี
                                                                                                              ี
                                                                                                            ่
                                                                            ้
              ปะการัง                                             สาขาย่อยดานการศึกษาหินปะการัง ช้ให้เห็นวาจนมี
                 การปลูกปะการังตองใช้ตวออนของปะการัง เดอน         ความกาวหน้าในการวจยระบบนิเวศทางทะเลสามดาน
                                                                                      ั
                                  ้
                                                                        ้
                                          ่
                                        ั
                                                                                     ิ
                                                                                                               ้
                                                           ื
              มีนาคมถงเดอนพฤษภาคมของทุกปีเป็นช่วงวางไข่ของ        สาคญ ไดแก หินปะการง ป่าชายเลนและแหลงหญ้า
                                                                             ่
                                                                                                           ่
                                                                      ั
                                                                   �
                                                                           ้
                         ื
                                                                                       ั
                      ึ
                                                                   ้
              ปะการัง เฉินหงจะไปน�าปะการังในบริเวณทะเลทเกยว-      กนทะเลซึ่งไดส่งเสริมการฟืนฟูและอนุรักษระบบนิเวศ
                                                          ี่
                                                        ี่
                                                                                         ้
                                                                                                       ์
                                                                              ้
                                               ั
                                         ิ
                                      ิ
              ข้องไปฟักไข่เทยมทห้องปฏบัตการ ตวออนปะการังท    ี่   วทยาทางทะเลและมีความส�าคญอย่างยิ่ง
                                ี่
                                                 ่
                           ี
                                                                   ิ
                                                                                             ั
                               ู
                                ั
                                                  ี่
                           ิ
              ฟักออกมาจะตดอย่กบ “แกนปะการัง” ทเฉินหงคดคน                                                     本刊综合
                                                         ิ
                                                            ้
                                                 �
                                                ี่
                         ่
              ขึ้นมาเอง  เมือพวกมันเตบโตไดขนาดทกาหนด เฉินหง
                                          ้
                                    ิ
                                                                                                                17
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22