Page 13 - 2023年6月《湄公河》
P. 13
高端访谈 / เอ็กซ์โป 63
์
ค�ากล่าวจากแขกกิตติมศักดิ
嘉宾寄语
ู
ี
้
ในช่วงไม่กปีทผ่านมา ยนนานไดเผยแพร ่
่
ี
่
เรองราวข่าวสารของประเทศจนส่สากลอย่าง
ู
่
ี
ื
้
ปีนีเป็นปีครบรอบ 65 ปีของการสถาปนา
้
แข็งขัน โดยไดน�าเสนอข้อมูลทเป็นจริง สาม
ี่
ความสัมพนธ์ทางการทตระหวางกมพูชาและ
ู
่
ั
ั
ิ
่
มิต และครอบคลุมทุกเรืองราวของประเทศ
ี
้
่
จน เนืองในโอกาสนี กระทรวงสารสนเทศ
ู
ั
ั
ั
จนให้ท่วโลกรับร้ ยนนานเป็นหนึ่งพลงสาคญ
ู
�
ี
ั
ี
กมพูชาหวงวาจะกระชับความร่วมมือกบจน
ั
่
ั
ี
ี
่
้
ิ
�
สาหรับภารกจนี ในอนาคต พวกเรายินดทจะ
่
ิ
ตอไป โดยเฉพาะอย่างย่งความร่วมมือกบมณ-
ั
ทางานร่วมกบมณฑลยนนานตอไป โดยจะ
่
ู
�
ั
ู
้
ฑลยนนานในดานการเผยแพร่ข่าวสารและ
ั
�
สารวจแนวทาง ส่งสมประสบการณ์ และน�า-
ู
่
่
ั
่
การบรณาการสือ กระผมหวงวาสือมวลชน
ี
่
่
ั
เสนอผลงานอนเป็นเย่ยงอยางในการสอสาร
ื
ั
จาก 6 ประเทศลานช้าง - แม่โขง จะร่วมกน
้
ึ
ระหวางประเทศทมีประสิทธิภาพมากย่งข้น
่
ิ
่
ี
ิ
่
ื
ทางานอย่างใกลชด เพอมีส่วนร่วมในการสร้าง
�
้
——เกา อ้นหมิง รองบรรณาธิการ กรม
ั
ั
ั
�
ประชาคมทมีอนาคตร่วมกนสาหรบประเทศ
่
ี
ื
่
่
การสอสารภาษาตางประเทศสาธารณรัฐ
้
ลานช้าง - แม่โขง
ประชาชนจน
ี
——ซกจาง เพียะกอเด เลขาธิการแห่งรัฐ
กระทรวงสารสนเทศกมพูชา
ั
ั
ั
้
่
นับต้งแตเปิดตวกลไกความร่วมมือลาน
ั
ุ
่
ช้าง - แม่โขง กลไกดงกลาวสัมฤทธิ์ผลให้ได ้ เทคโนโลยีในโลกปัจจบนมีการพัฒนาไป
ั
่
ั
่
ี
่
ู
เห็นมากมาย และกลายเป็น “โมเดลทอง” อยางรวดเร็ว เทคโนโลยข้นสงไม่เพียงชวยสง-
ิ
่
ั
ั
ของความร่วมมือระดบอนุภูมิภาคท่วโลก และ เสริมการพัฒนาเศรษฐกจและสังคมเทานั้น
ิ
่
ู
้
ี่
น�าผลประโยชน์ทจบตองไดมาสู่ประชาชน แตยังน�าความสะดวกสบายมากมายมาส่ชีวต
ั
้
ี
้
ี่
ี
้
่
่
ั
ในภูมิภาค กระผมหวงวาประเทศตาง ๆ ใน ผู้คนอกดวย จนไดสั่งสมเทคโนโลยีทหลาก-
้
ื
์
ิ
่
้
ั
ลุมแม่น�าลานช้าง - แม่โขง จะยังคงผลกดน หลายท้งในดานอนเตอรเน็ต 5G และดานอน ๆ
้
ั
ั
่
้
่
ั
ี่
การแลกเปลยนในดานตาง ๆ เช่น เศรษฐกจ กระผมหวงวา ความร่วมมือลานช้าง - แม่โขง
้
่
ิ
ึ
่
่
่
ี
การคา การทองเทยว และการแลกเปลยน จะยังคงลกซึ้งยิ่งขึ้นตอไป ผู้คนประเทศตาง ๆ
่
้
ี
่
่
ั
ั
่
ั
ทางวฒนธรรมตอไป ตลอดจนร่วมกนสร้าง ในลุมแม่น�าโขงจะร่วมกนแบ่งปันความส�า-
ิ
อนาคตทสดใสย่งข้นให้กบความร่วมมือลาน เร็จของการพัฒนาทางวทยาศาสตร์และเทค-
ิ
้
ี
ึ
ั
่
ั
ช้าง - แม่โขง โนโลยีในระดบภูมิภาค
ู
๋
ิ
ิ
ี
่
——สมสะหวาด เลงสะหวด อดตรอง ——อ เวนทง บรรณาธิการใหญ่ นิตยสาร
ั
นายกรัฐมนตรี สปป.ลาว รายสัปดาห์เมียนมา “โพลาริส”
本刊综合
13
