Page 25 - 2023年6月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ື້
ີ
ທານ ຫວງເຫ(Peter Tech): ມນີ້ເປັນມທມຄວາມຫມາຍຫາຍ
ຼ
ີ່
ື້
ີ
່
黄河（Peter Tech）：这是非常有意义的一天
ທານ ຫວງເຫ ເປັນບລັອກເກີທາງເຕກໂນໂລຊີ ແລະ ຍິ່ງໃຫຍ. ່
ີ
ັ
່
ື່
ໍ່
ຼ
ິ້
ຜູມັກຮັກການບນ, ລາວຫນເຄອງຈໍາລອງການບນຕັ້ງແຕ ່ ໃນເມອກອນ, ຄົນເຮົາບມັກຂີ່ລົດເມໂດຍສານໄປຂຶ້ນ
ື່
ິ
ິ
່
້
ູ
ິ
ື່
ຮຽນຢປະຖົມ, ສໍາລັບຮູບແບບເຮືອບນ 737, 747, 320, ຍົນ, ແຕເທອນີ້ລົດຮັບສົ່ງແມນຕອບສະໜອງຄວາມປາຖະ
່
່
່
ີ່
ແລະ 320Neo, ລາວລວນແຕໄດສໍາຜັດໄປແລວ, ລາວຍັງ ໜາຂອງຜູໂດຍສານທຢາກເຫນພາບລວມຂອງ C919
ັ
້
່ ້
້
້
ິ
ື່
ູ
ມເຄອງຈໍາລອງການບນຂອງຕົນເອງຢເຮືອນ. ກອນໜານີ້, ຢາງໃກໆໄດ.
ີ
່
້
້
່
້
່
ລາວເຄຍເປັນນັກຝຶກງານຢກມບລສັດຄຸມຄອງຮນສວນກີລ ີ ທານ ຫວງເຫ ບອກໃຫ ຮ ວາ, ໃນ ເວລາ ທ ລາວ ຂຶ້ນ ຍົນ
ຸ
ູ
ີ່
ຸ
ໍ
ິ
ີ
ີ
ູ
່ ່
່
້
້ ້ ່
່
້
ິ
(Zhejiang Geely Holding Group, ດໍາເນີນທຸລະກິດ ລໍາ ອນໆ ກອນ ນີ້, ລາວ ໄດ ໃຊ ໂມງ ອັດສະລຍະ ວັດ ແທກ ລະ
ື່
້
່
້
ີ່
ີ
ໍ
ຶ່
ດານລົດຍົນ). ມຄັ້ງໜງ, ລາວໄດຂເພມລະບົບການສົ່ງຂ ໍ້ ດັບ ຄວາມ ດັນ ຂອງ ຫອງ ໂດຍສານ ໄດ ປະມານ 1800 ແມັດ,
້
້
້
້
ິ
ື່
ົ
ມູນຂອງລດບນ, ໃນເວລານັ້ນ, ລາວຍັງໄດເອົາຂມູນການ ແຕ ເທອ ນີ້ ຍົນ C919 ວັດ ແທກ ໄດ ປະມານ 1300 ແມັດ,
ໍ້
້
້
່

ິ
ິ
ິ
ິ
ີ
ບນໃສໃນວດໂອຂອງການບນທົດສອບຄັ້ງທໍາອດ, ເຊິ່ງເປັນ ເຊິ່ງ ຄວາມ ແຕກ ຕາງ ຂອງ ຄວາມ ດັນ ໜອຍ ກວາ 500 ແມັດ,
່
່
່
້
ໍ່
ຶ່
ິ່
ໍ່
ສງທາທາຍອັນບງາຍສງໜງສໍາລັບນັກຝຶກງານຄົນໜງ. ສະ ນັ້ນ ຄວາມກົດດັນຂອງຫູຈະບແຮງປານໃດ, ແລະ ຂອຍ
ິ່
ຶ່
່
້
້
ີ
ູ
ໍ່
ູ
ັ
ິ
ໍ່
ູ
ຶ
ໍ
ຼ
ື່
ໍ
ຫາຍປີກອນ, ເມອ C919 ຍັງ ຢ ໃນ ຂັ້ນ ຕອນ ການ ຄົ້ນ ກບຮສກວນຫົວອກຕໄປ. ສຽງດງຢໃນຍົນກຄວບຄຸມໄດດ ີ
້
່
້
່
່
ູ
ຶ
ື່
ຄວາ ແລະ ການ ພັດ ທະ ນາ, ທານ ຫວງເຫ ໄດ ໄປ ຢຽມ ຢາມ ຂຶ້ນ, ລາວນັ່ງຢໃນບອນຂາງຂອງເຄອງຈັກ, ກບຮສກວາມ ີ
ີ
ໍ
ູ
ໍ່
່
່
້
່
້
່
້
້
້
ຶ
ູ
ີ່
ຼ
ີ
ຼ
ິ
ສາຍ ການ ຜະ ລດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ຮສກວາ ຕນ ເຕນ ອຫ. ສຽງດັງສຽງແຊວຫາຍເກີນໄປ.
ື່
ັ້
້
່
ິ
ິ່
ື່
ິ
ີ
ຼ
ີ່
ິ
ັ
ເມອ ຖຽວ ບນ ທໍາ ອດ ຂອງ C919 ເລ ມຂາຍ ປີ້, ທານ ຫວງ "ເຮັດວດໂອດານເຕກໂນໂລຊີຫາຍແລວ, ມສງຫນອຍ
ີ
້
້
້
່
້
ີ
ູ
ເຫ ໄດ ຊື້ ປີ້ ຍົນ ໂດຍສະເພາະ, ຂີ່ C919 ອອກເດນທາງຈາກ ທສາມາດເຮັດໃຫຂອຍຮສກຕນເຕນ, ແຕ C919 ແມນ
ື່
ັ້
ຶ
ີ່
ີ
່
້
້ ້
່
້
ັ
ຊຽງໄຮໄປສເສງຕູ, ເພອສາຜັດວນໜງທມຄວາມໝາຍອນ ຫນາຕນເຕນແທໆ." 本刊综合
ັ
ຶ່
ັ້
ີ
ື່
ີ່
ູ
ື່
ໍ
ີ
້
້
່
່
① ②
vtmy[kpI6[rk[
ີ
ິ
ັ
ັ
ໍ
ໍ
ິ
ິ
ຶ
ິ
ິ
ີ່
ຮູບ ① ວນ ທ 28 ພດ ສະ ພາ ນີ້, ຢ ່ ູເທງຍົນ ຜູ ້ ໂດຍ ສານ ໄດ ້ ສະ ແດງ "ປີ້ ຂຶ້ນ ຍົນທ ລະ ນຶກ" ຮູບ ② ເຄກພເສດໃຫ ້ ບລການໃນຖ ້ ຽວບນພານິດ C919 ຄັ້ງທາອດ
ິ
ື
ິ
ຂອງ ຖ ້ ຽວ ບນ ພານິດຖ ້ ຽວ ທຳ ອດຂອງ C919 ກຄ ຖ ້ ຽວບນ MU9191 ຂອງ ສາຍ ການ 图② C919商业首航飞机上提供的特色蛋糕 CFP 图
ິ

ໍ
ບນຕາເວັນອອກປະເທດຈີນ.
ິ
图① 5月28日，旅客在飞机上展示C919首个商业航班东航
MU9191的“纪念登机牌” 新华社 图
23