Page 22 - 2023年7月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

ั
จงหวดอดรธานีห่างจากกรงเทพมหานคร
ั
ุ
ุ
ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศไทยประมาณ
600 กโลเมตร เป็นจงหวดเกษตรกรรมด้งเดม
ั
ิ
ิ
ั
ั
้
ทสำ�าคญของไทย เกษตรกรในพืนทนอกจาก
ั
ี่
ี่
ึ
จะปลูกข้าวซ่งเป็นสำินคาเกษตรแลว ยังอนุรักษ ์
้
้
ุ
ี่
ิ
ื
ั
หัตถกรรมด้งเดมทสำบทอดมาหลายยคสำมัย
ี
ิ
้
ั
ไวอกดวย อาท งานหัตถกรรมถกทอ การย้อม
้
�
ผ้าแบบเฉพาะพิเศษประจาทองถ่น เป็นตน
ิ
้
้
กระเป๋าสำานเป็นหัตถกรรมพิเศษของหมู- ่
THAIL AND
กระเปาสานชนบ้ทั
๋
ขายดีมู่ากในห้าง
乡村

手提袋

畅销Shopping Mall

距离泰国首都曼谷约600公里的乌隆府，
是泰国传统农业大府。当地村民除了种植大米
等农作物外，还保留着世代相传的传统手工
艺。编织手提袋是乌隆府侬布村的特色手艺，
随着泰国政府大力推动“一村一品”计划，村
民们制作的手提袋走出了乡村，带来了实惠。
งาน
งโช
ณ
ว
ั
ั
�
์
ี
เอก
ี่
ล
ั
ั
กษ
ั
ห
์
ตถกรรม
ม
ี่
ท
�
ี
ี
จ
น - อาเ
จ
ียน เ
ซ
์โป
อ
ภายในงานเ
ภายในงานเอกซ์โปจน - อาเซียน เจาหน้าทบธไทยกาลงโชวงานหัตถกรรมทมีเอกลกษณ ์ ์
๊
ซ
ก
๊
ู
บ
ี่
ธไทย
าล
ก
ู
ี่
้
้
าห
น
้
ท
า
中国—东盟博览会泰国展位的工作人员在展示特色手工艺 CFP 图
中国—东盟博览会泰国展位的工作人员在展示特色手工艺 CFP 图
22