Page 20 - 2023年7月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

จ
ล
ื
กุ
้
้านหลง
ต
ยห
้
เ
ิ
ม
น เขตปกครองตนเองชนชา
ิ
อง
ี
�
ี
�
หมู่บ้านหลงจ เมืองกุยหลน เขตปกครองตนเองชนชาตจวงกวางสำ สำ ี ี
วงกวาง
้
้
ห
ม
จ
ิ
ิ
บ
ู่
广西壮族自治区桂林市龙脊村 CFP 图
广西壮族自治区桂林市龙脊村 CFP 图
c h i n a
�
่
หมู่บ้้านดังเดิมู่ของพวกเรา
�
我们的
อ
�
�
ห
�
ี
ล
�
ี
ฝ้
เภอ
า
จ
ซง มณฑล
ู่
ม
้านไ
จ
ิ่
้
บ
ม
ห หมู่บ้านบ้านไม้จ่นเจยง อาเภอฝู้่ซง มณฑลจหลน ิ น ิ
ู่
้าน
บ
ยง
ี
ี
ิ
นเ
จ
传统村落
吉林省抚松县锦江木屋村 新华社 图
吉林省抚松县锦江木屋村 新华社 图
10年来，共有8155个村落被列入中国传统村
落名录，形成了世界上规模最大的农耕文明遗产
保护群，在快速城镇化进程中抢救和保护了一大
批优秀的历史文化遗产。
ม
ห หมู่บ้านหง อาเภอหยี เมืองฮ้วงซาน มณฑลอานฮ้ย ุ ุ ย
ี เ
ม
ู่
า
�
�
ย
ฮ้
วงซาน มณฑลอาน
เภอห
อ
้านหง
ฮ้
บ
ื
อง
安徽省黄山市黟县宏村 CFP 图
安徽省黄山市黟县宏村 CFP 图
20