Page 63 - 2023年7月《占芭》
P. 63
[qfg]njv'9kdz6hvjko | 读友来稿
ີ
ຄົມ, ວິທະຍາສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີເປັນຕົ້ນ. ໃນພອມດຽວ ນັ້ນ, ພວກເຮົາສົ່ງເສມນັກສກສາເຂົ້າຮວມໂຄງການແລກ
ຶ
້
່
ກັນນັ້ນ, ສູນດັ່ງກາວ ຍັງສົ່ງເສີມໃຫມີການເຄອນໄຫວ ປຽນຕາງໆແບບເຊິ່ງໜາ ແລະ ແບບທາງໄກ, ເພອແບງປັນວ ິ
ື່
ື່
່
້
່
້
່
່
ດານການແລກປຽນວິຊາຊີບ ລະຫວາງລາວ - ຈີນ ແລະ ຊາການ, ພາສາ ແລະ ວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ
້
່
່
ົ່
ັ
ື່
ບັນດາປະເທດລຸມແມນໍ້າຂອງ, ເພອດໍາເນີນຍຸດທະສາດ ກບນກສກສາໃນທວໂລກ.
ັ
ຶ
່
່
ຸ
ັ
ັ
ການພດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງໂຮງຮຽນພວກເຮົາໄດດີ. ປດຈບັນນີ້, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫງຊາດໄດສາງ
້ ້
້
່
ຶ່
ເວົ້າສະເພາະແລວ, ນັກຄົ້ນຄວາຂອງພວກເຮົາໄດ ້ ຮູບແບບໝູນວຽນອັນໜງກັບສະຖາບັນສຶກສາຕາງປະ
້
້
່
ສກສາຄົ້ນຄວາຊຸມຊົນຕາງໆທໄດເຂົ້າຮວມການຄາ ແລະ ເທດ, ເພອສົ່ງເສີມເສດຖະກິດໝູນວຽນ, ການປະດິດ
ື່
ຶ
ີ່
້
່
້
້
່
ຶ
ການລົງທນລະຫວາງປະເທດ ລວມທັງໂອກາດການລົງ ສາງໃໝດານສັງຄົມ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ,
້
່
່ ້
ີ່
ິ
ຶ
ທນແບບຍືນຍົງທວິສາຫະກິດຈີນຢູປະເທດລາວ. ນອກ ພອມທັງແນວຄດ ແລະ ວິໄສທັດຕາງໆທໄດຫອມລວມ
ຼ
ີ່
້
້
່
່
ັ
ໍ
ິ
ຈາກນີ້, ພວກເຮົາຍັງໄດສາງຕັ້ງສູນການພັດທະນາສິ່ງ ເຂົ້າໃນກິດຈະກາການຮຽນ - ການສດສອນໃນປະຈາວນ.
ໍ
້ ້
ົ
ື
ົ່
ີ
ັ
ແວດລອມ ເພອສງເສມການພດທະນາແບບຍນຍງ, ແລະ ພວກເຮົາຫວັງວານັກສກສາຈະສາມາດຮັບຮູການພັດທະ
ຶ
ື່
້
້
່
ື່
ົ
ສາງສາຍສໍາພັນ ກັບ ຄູຮວມມຕາງໆ, ເພອສົ່ງເສມການ ນາແບບຍນຍງ ແລະ ການພດທະນາແບບສຂຽວໃຫຫຼາຍ
ື
ັ
ີ
ື
ີ
່
້
້
່
ຮວມມື ແລະ ສາງຄວາມສາມາດໃນດານການອະນຸລັກ ກວາເກົ່າ, ພອມທັງເປັນເຈົ້າການເຂົ້າຮວມແຜນການໝູນ
້
່
້
່
່
້
ິ
ໍ
ຮັກສາສງແວດລອມ. ມາດຕະການດັ່ງກາວໄດສະແດງ ວຽນ ແລະ ປະດດສາງໃໝ ແລະ ກິດຈະກາຕາງໆ, ພວກ
ິ່
້
້
່
່
້
່
ໃຫເຫນວາ ສະຖາບັນສຶກສາຂອງພວກເຮົາໄດສົ່ງເສີມ ເຮົາຫວງຢາງຍິ່ງວາ ຈະຈັດໂຄງການ ແລະ ຮວມມຈັດກິດ
ັ
ື
ັ
່
່
່
້
່
້
ູ
ໍ
ັ
ັ
ການພດທະນາແບບຍືນຍົງ, ຍົກສງໃຫມີສວນຮວມຂອງ ຈະກາຕາງໆກບສາກນ.
ົ
່
້
່
່
ິ
ິ່
ທອງຖິ່ນ ແລະ ຈິດສໍານຶກການອະນຸລັກຮັກສາສງແວດ ນອກຈາກການສດສອນ ແລະ ການແລກປຽນທເປັນ
ີ່
້
່
ລອມ, ຈດປະສົງຂອງມາດຕະການຕາງໆ ກໍເພອເພມ ແກນກາງແລວ, ພວກເຮົາກໍຄວນເອົາໃຈໃສການຮວມມື
ຸ
ີ່
ື່
່
່
້
້
່
ີ
ື
ື້
ີ
ີ
ທະວການຮວມມຂອງພາກພນ. ແບບສຂຽວ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງດານດຈີຕອນ ໃນການ
່
້
ື້
ູ
ໃນຊມນີ້, ທຸກຄົນລວນແຕໄດດໍາລົງຊີວດໃນສັງຄົມ ພດທະນາແບບຍືນຍົງ, ໂດຍສະເພາະແມນຄວນຈະເຜຍ
ີ
ັ
ິ
່ ້
້
່
່
ັ
ັ
ົ
ັ້
ັ
ັ້
ີ
ຶ
ຂອງດຈີຕອນ ແລະ ສງຄົມໂລກາພວດ, ສະນນພວກເຮົາ ແຜຢາງກວາງຂວາງໃນຂງເຂດການສກສາສະຖາບນຊນ
ິ
້
່ ່
ູ
ຶ
ຸ
ຶ
ຕອງການສາງໂອກາດ ແລະ ສະໜັບສະໜູນໃຫນັກສກ ສງ. ຖາຫາກວາເຮັດແບບນີ້ແລວ, ນກສກສາໄວໜມຂອງ
ັ
່
້
້
້
່
້
້
ິ
ິ
ິ
ີ
ິ
ສາປະລນຍາຕ ແລະ ປະລນຍາໂທຂອງພວກເຮົາ ສະເໜ ີ ພວກເຮົາຈະສາມາດເຂົ້າໃຈວໄສທັດນີ້ເລກເຊິ່ງກວາເກົ່າ,
່
ຄວາມຄດທມຄວາມປະດດສາງໃໝ ແລະ ຄວາມສາງສນ ສິ່ງດັ່ງກາວແມນມີຄວາມສໍາຄັນຫາຍ, ເພາະວາພວກ
ິ
ີ
ິ
ີ່
ຼ
ັ
່
່
້
້
່
່
ອອກມາ, ນໍາໃຊວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ເຕັກ ເຂົາເຈົ້າເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນໃນການພັດທະນາເສດຖະ
້
ໍ
ັ
ຼ
ນິກທັງໝົດຫອມລວມເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄວາ ແລະ ການ ກິດ - ສງຄົມຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ກອນກາລັງສາຄັນ
ໍ
້
້
ີ່
ື່
ສໍາຫວດ. ພວກເຂົາເຈົ້າບພຽງແຕຕອງການຄວາມຮູດານ ໃນການຮວມມສາກົນ, ພອມທັງເປັນແຮງຂັບເຄອນທສໍາ
ຼ
ື
ໍ່
່ ້
່
້ ້
້
ົ່
ວິຊາສະເພາະເທານັ້ນ, ແຕຍັງຕອງມີຄວາມຮູທາງດານ ຄັນທສຸດໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບ
ີ່
້
້
້
່
ັ
ວດທະນະທາຂອງຕາງປະເທດ ແລະ ສາກນ. ຍືນຍົງ ແລະ ການພັດທະນາແບບຕາງຝາຍຕາງມີຜົນ
ໍ
ົ
່
່
່
່
ນີ້ກໍໝາຍເຖິງວາ ນັກສກສາຂອງພວກເຮົາຕອງດໍາ ປະໂຫຍດ.
ຶ
້
່
ເນີນການແລກປຽນ ແລະ ຮຽນຮສງໃໝໆຂອງໂລກທາງອນ 本刊记者 杨春梅/编译
ິ່
ູ
ິ
່
້
່
ເຕເນັດ. ໃນຖານະທເປັນສວນໜງຂອງການປະດດສາງໃໝ ່
ິ
ຶ່
ີ່
ີ
້
່
ແລະ ການແລກປຽນ, ພາກເຮົາຈະຮວມມືກັບສະຖາບັນ
່
່
ແລະ ອົງກອນຕາງໆ, ຮັກສາທາທເປີດກວາງຢາງກວາງ
ີ
່
່
້
້
່
ຂວາງ, ສົ່ງເສີມນັກສຶກສາເຂົ້າຮວມການແຂງຂັນ ແລະ
່
່
ຶ
ື່
ແລກປຽນກັບນັກສກສາຂອງສາກົນ, ເພອພັດທະນາໂຄງ
່
ີ່
ການຕາງໆ, ເຊັ່ນ: ທພັກແບບວິທະຍານິເວດ, ການທອງ
່
່
ທຽວຊຸມຊົນ, ສວນການກະເສດພະລັງງານແສງຕາເວັນ
່
ສະແກນລະຫັດ QR Code ຟງວາລະສານ
ັ
ີ
ສຂຽວ ແລະ ຜະລິດຕະພັນສຂຽວອື່ນໆ. ໃນພອມດຽວກັນ 扫描二维码 轻松听杂志
ີ
້
61
