Page 65 - 2023年7月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

ຢຽນຕ (Yandi), ແມນການເອີ້ນນາມຢາງເຄາລົບ
ົ
ີ້
່
່
ຕໍ່ຜູນຳຊົນເຜານາມສະກຸນ ຈຽງ (Jiang) ໃນສະໄໝບູ
ົ່
້
່
ິ
ຮານຈີນ, ທມີຊື່ວາ ເສນໜົງຊື (Shennongshi) ຫ ມີ
ີ່
ື
ຼ
່
ຄວາມໝາຍໃນພາສາລາວວາ “ເທບກະສິກຳ”. ໃນຕຳ
່
ິ່
ນານກາວວາ, ເພນໄດປະດິດຄິດຄົ້ນເຄື່ອງມືການກະ 生吃动物蚌 生，经常有人受毒
່
່
້
ີ
ຸ
ັ
ົ
ເສດ, ບກເບກເຕກນິກການ - ຊນລະປະທານເອົານຳເຂົ້າ
້
害 病死亡，寿命狠短。神农为救人
ນາ, ສອນໃຫປະຊາຊົນເຮັດການຜະລິດກະສິກຳ, ເປັນ
້
命，使佰姓益寿延年，他跋山涉水，为
ິ
ິ
ຜູລເລມອະລຍະທຳດານກະສກຳຂອງຈີນ.
ີ່
ິ
້
້
民找寻冶病解毒良药， 乎 尝过所
炎帝，是中国上古时期姜姓部落的首 有植物。
领尊称，号称神农 氏。传说中，他 发
明制作了农具，开 创水利灌溉枝术，
ເສິນໜົງ ໄດທົດສອບສັບພະຄຸນຂອງສະໝຸນໄພ
້
会人民农业生产， 是中国农耕文明 ດວຍຕົນເອງ, ເປັນຈດກຳເນີດອັນສຳຄັນຂອງຢາສະໝຸນ
ຸ
້
的奠基者。 ໄພຈີນ. ເສິນໜົງ ແລະ ພວກບັນພະບູລຸດຂອງເພນໄດ ້
ິ່
ື່
ຄອຍໆຄົ້ນພົບໃນລະຫວາງການເຄອນໄຫວເກັບກໍາວາ,
່
່
່
ື
ິ
ໃນສະໄໝປະຖົມບູຮານ, ຜູຄົນດຳລົງຊີວິດດວຍ ເນື່ອງຈາກການກິນພດບາງຊະນິດຜດ, ຈະເຮັດໃຫເກີດ
້
້
້
ິ
້
ິ
ິ
ການເກັບກິນພດປາ ແລະ ກິນຫອຍດບສັດດບ, ມັກມີ ອາການຮາກ, ເຈັບທອງ, ໝົດສະຕ ແລະ ອາດເຖິງຂັ້ນ
ື
່
ື
ຄົນໄດຮັບພດຈົນບສະບາຍແລວເສຍຊີວິດຢູເລອຍໆ, ອາ ເສຍຊີວິດ. ເມື່ອກິນພດ ແລະ ສັດບາງຊະນິດ, ສາມາດ
ື້
ໍ່
ິ
້
້
່
ື
ຼ
ົ
ິ
່
ຼ
ື່
ັ້
ົ
ິ
້
ຍຸໄຂສນຫາຍ. ເສນໜງ ເພອຊວຍຊີວດຄົນ ແລະ ເຮັດໃຫ ້ ກຳຈັດ ຫ ບັນເທາຄວາມເຈັບປວດຂອງຮາງກາຍໄດ, ຫຼ ື
່
ື
ິ
ື່
ິ່
ີ່
ປະຊາຊົນມີອາຍຸໄຂທຍືນຍາວ, ເພນໄດຂຶ້ນພູລົງຫວຍ, ກຳຈັດອາການຈາກພດເມອກິນພດບາງຊະນິດເຂົ້າໄປ.
້
້
ົ
ຫາຢາດມາປວພະຍາດ ແລະ ແກພດໃຫປະຊາຊົນ, ເກືອບ 神农亲验本草药性，是中药的重
ິ
ີ
້
້
ີ
ົ
ັ
ວາເຄຍຫຍຳ ແລະ ຊິມພດມາທງໝດ.
ື
່
້
要起源。神农及先民们在采集活动中
上古时期，人们以采食野生植物、 逐渐发现，由于误食了某些动植物，会发
生呕 、腹疼、昏迷、甚至死亡。吃了某
些动植物，能消除或者减轻身体的 些
病疼，或解除吃了某些植物而引起的 毒
症状。
CFP 图
63