Page 28 - 2023年8月《高棉》
P. 28

高棉视点|     B½t’manBiess
































                                                                                                     ក្រុ�ុងណានជីី
                                                                                           ំ
                                                                                          អំ
                                                                                        �
                                                                                           ដែពី��ា
                                                                                              ង
                                                                                           ំ
                                                                                               វិ�ូ�
                                                                                      អំ
                                                                                       ពី
                                                                                    ស៊ី�ើអំពី�អំដែពី��ាងវិ�ូ�ីងគួ ក្រុ�ុងណានជីីង
                                                                                    ស៊ី�ើ
                                                                                        ិ
                                                                                        ិ
                                                                                       ំ
                                                                                       ំ
                                                                                                    �
                                                                                                           ង
                                                                                                    �
                                                                                                  ីង
                                                                                                   គួ
                                                                                              ី
                                                                                              ី
                                                                                       南京市灵谷寺中的萤火虫 CFP 图
                                                                                       南京市灵谷寺中的萤火虫 CFP 图
                                                                            rkeXIjGñkCitxagfµI
                            ង ំ
                                ស៊ី
                                  ់ក្រុ�ុង
                         ទេ
                         ់
                         ់
                          �
                              ងចា
                             វា
                 ស៊ី�ើឆ្នាដែដ៏�រស៊ីទេ��ាងវា ំ ងចាស៊ី់ក្រុ�ុងទេប់កាំង
                 ស៊ី�ើឆ្នា
                           �ា
                     ដ៏�
                     ដែ
                                      កា
                                      ា
                                       ង
                                       ំ
                    ម
                    ម
                        ស៊ី
                       រ
                                      ា
                                    ទេប់
                            ី
                            ី
                 在北京市故宫生活的橘猫 CFP 图                                             发现新邻居
                 在北京市故宫生活的橘猫 CFP 图
                                                  ឌ
                                                                                                          �
                     ទេលា�  គួួ  ��ង  អំនក្រុប់ធានម្មជីឈម្មណ៍�ពីទេសាធន ៍  ស៊ី�ើ�ាះ  �នដែ�ទេ��ាង�ីក្រុ�ុងទេ��ប់អាចំទេម្ម��ទេ�ញ
                                      ី
                                                      ិ
                                                                                      ី
                                    ា
                    �
                 ទេអំ��ស៊ីស៊ី�ើកានក្រុ�ុងទេប់កាំងធាប់ទេ�ញស៊ី�សាំងក្រុ��ម្ម  បាន   ទេ�យទេ�វា�ដែក្រុស៊ីដែប់រជា�នចំំនួន�ចំ�ចំដ៏ចំជា
                                         ា
                                                                                                     ួ
                                                                                                        �
                                             �
                                           ់
                        ី
                                                                                                   ិ
                             ូ
                                                                          �
                               ់
                        ី
                                                   ើ
                                                     ា
                      �
                                                                                             ់
                                               �
                                                     ា
                                                           ់
                                           ើ
                                           �
                                                                                                        ា
                    �
                       �
                 ទេ�រទេ�អាកាស៊ីទេ�ទេពី�ទេលា�ទេធដ៏ំទេណ៍រតាំម្ម�វិក្រុ�វា��  ី  ស៊ី�ើចាប់  និងដែ�អ�ជាទេដ៏�ម្ម។  អំា�រស៊ីទេ��ាងក្រុ�ុងទេប់កាំង
                                                     �
                                                                                                 ី
                                                                                   ់
                             ា
                                            ម
                 ៣  �ាងក្រុ�ុងទេប់កាំង។  អំា��បីទេឈាះខាងការ�េពីើ�ាយ  ធាប់ទេ�ញស៊ី�ើដែ�អ�រាប់ពាន�ា�ទេ�រទេ�អាកាស៊ីទេ�
                                                                  ា
                                                                    ់
                                                                                       ់
                                                                       �
                                                                                               �
                                                                                                  �
                      ី
                                                      ់
                                                                         �
                                                                       ី
                                                                                     �
                                                                                   ់
                                                                                          ី
                                         ឹ
                                     ម
                                                    ា
                 ចំំទេណ៍ះដ៏ឹងវិ ិ �ោសាស្ត្ស៊ីូទេឈាះ ឆ្លន ទេយៀ�ង ធាប់ឮ�ដែងើប់  តាំម្មម្មូំ�ងជី�ើិន  �ាវិវាានស៊ីវិ  និង�ងតាំឈីីវិ  ចំំដែណ៍�ឯ�ាវិ �
                                                                               �
                                                                     ី
                                                ី
                 យទេ�ដែ�បរសានីយរ�ទេភិ�ងទេក្រុកាម្មដ៏ី។ ទេលា� ទេស៊ីៀ ជីឹងឈាំង  ពាណ៍ជីា�ម្មម យ�ដែ�ទេស៊ីៀ �ាងក្រុ�ុងទេប់កាំង គួ�ជា�ាវិដែដ៏��ន
                                                                     ិ
                           ថ
                                                                                           ា
                                   ា
                   ំ
                                                                                    ី
                                                                                                   �
                 ដែដ៏�ទេធើ�ការទេ�ស៊ីួនស៊ី�ើក្រុ�ុងទេស៊ីៀងនៃ� និងស៊ី�ការីរប់ស៊ី ់  ស៊ីម្មប�ក្រុ�ទេចំៀ�កាំទេក្រុចំ�នជាងទេគួ។
                                                                     ី
                       ា
                                                                                                   �
                              �
                 ទេលា�ធាប់រ�ទេ�ញស៊ី�ើ�ាីននៃក្រុពី�ាងស៊ី�គួម្មន៍ចំំនួន  ៤០  តាំម្មពី�ទេ�   �ាង�ីក្រុ�ុងទេ��នស៊ី�ើ�ចំៗជាទេក្រុចំ�ន
                         ់
                                                                         ិ
                                                                                  ី
                                          ី
                                                                                                 ំ
                                                                                   ូ
                                                                           �
                 ទេ��ីក្រុ�ុងទេស៊ីៀងនៃ�។                         ក្រុប់ទេភិ�ទេ�ៀ�ដ៏ចំជា �ណ៍រ កាំក្រុប់� និងស៊ីទេពាចំជាទេដ៏�ម្ម។
                                                                                   ី
                                                                                        �
                                                                                                        ី
                     ប់ចំប់បន ទេ��ង�ីក្រុ�ុងទេ�េងៗនៃនក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន ដ៏ី�ទេនរ  ទេ�ទេពី�យប់  ់  ទេយ�ងអាចំទេ�ញវាទេចំញម្ម�រ�ចំំណ៍តាំម្ម
                           ា
                                                         ំ
                                ា
                       ច
                       ី
                               ី
                                                                       ាី
                          �
                                                                                                      ់
                 និងស៊ីួនទេអំ��ស៊ីី�៏អាចំកាយជា  “�ាះ”  ដ៏៏�អស៊ីក្រុ�ប់ស៊ី�ើ  �ាវិ។  ប់ដែនូ  ស៊ី�ើដែដ៏�រស៊ីទេ��ាង�ីក្រុ�ុង��នពា�ពីនទេ�
                                                                                                         ធ
                                                                                               ៏
                                                         ់
                                     ា
                              ី
                                                                                    ់
                                                                                                        ័
                            �
                                                                  �
                                                                                        ី
                 នៃក្រុពីដែដ៏រ។  ទេ�ស៊ីួនធានថាន�ាងក្រុ�ុងទេប់កាំង  ទេយ�ងអាចំ  នឹង�ីតាំំងភិម្មិសាស្ត្ស៊ីូដែដ៏រ។ ឧទាំ�រណ៍ �ាង�ីក្រុ�ុងទេប់កាំង
                                                                                             ៍
                                               ា
                                                                         �
                                                                                                        ា
                                                                                                ី
                                        ី
                 ទេ�ញស៊ី�ើ�ក្រុប់�ដែដ៏�រ�ចំះទេ�ងទេ��ទេដ៏�ម្មទេឈី��ចំធំ។   ទេគួអាចំទេ�ញស៊ី�ើ�ក្រុប់�  �នាយនៃក្រុពី  និងក្រុ�ទេចំៀ�កាំ  ដែ�
                                                                         �
                                          �
                                                                                 ុ
                                                                               ំ
                             ុ
                                     ់
                           ំ
                    �
                                                       �
                                       ី
                                                                                                  ំ
                                                                          �
                                                                                           ់
                           ់
                        ំ
                                                                                               ា
                 ទេ�តាំម្ម�ប់នទេជី�ងភិាំជី�ជីីន�ាងក្រុ�ុងណានជីីង  �ន�ដែនាង  ពីិបា�រ�ទេ�ញស៊ី�ើសាប់ដែដ៏�រស៊ីទេ��ង�ប់ន់ភាគួខាង
                                                                                  ា
                                     ី
                                                                                               ី
                                       ំ
                                        ិ
                                  ី
                                            ំ
                                                          �
                               ី
                 ជាទេក្រុចំ�នដែដ៏�ជា�ក្រុប់ជីំស៊ី�អំពី�អំដែពី�ដែដ៏��ក្រុម្មទេ�ញ  �បងនៃនក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន។
                                      ើ
                                                                   �
                 �ាង�ីក្រុ�ុងដ៏នៃ�ទេ�ៀ�នៃនក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន។
                  ី
          28
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33