Page 33 - 2023年8月《高棉》
P. 33

B½t’manBiess |高棉视点











































                                                                                               ស៊ី
                                                                                                �
                                                                                              ង
                                                                                             ពី
                                                                                              ី
                                                                                                       ស៊ី�ើ�ាី
                                                                                     អំា�ស៊ីម័ក្រុគួចំ�ូ�ពីងស៊ី�ាពីី “ចំំនួនស៊ី�ើ�ាីន”
                                                                                                ិ
                                                                                             ំ
                                                                                             ំ
                                                                                                      ួន
                                                                                     អំា�ស៊ីម័ក្រុគួចំ
                                                                                                     ន
                                                                                           ិ
                                                                                                 ាពីី “ចំំ
                                                                                                ិ
                                                                                              ី
                                                                                                          ន”
                                                                                           ិ
                                                                                           �ូ�
                                                                          志愿者们正在进行“貉口普查”活动   图片来源于网络
                                                                          志愿者们正在进行“貉口普查”活动   图片来源于网络
                 køayCa {Gñkrs;enAkñúgTIRkug}                    ទេ�យចាប់ទេ��ម្មសា��បងទេរឿង�មីៗ”។
                                                                         ់
                                                                   �
                                                                           ូ
                                                                                      �
                                                                                   ា
                                                                                         ិ
                                                                         ិ
                                                                                   ី
                 成为城市居民                                             តាំម្មពី�ទេ�  ស៊ី�ើ�នចំ�ចំ�ូទេចំញទេ�ទេក្រុ�ទេ�ទេពី�
                                                                                                      �
                                                                 យប់  ដែ�ប់ចំចប់បនា  ទេ�ទេពី�នៃ�ៃទេយ�ង�៏អាចំទេ�ញពី�វា
                                                                                                         ួ
                                                                    ់
                                          �
                       �
                     ទេប់តាំម្មការបានក្រុប់�ណ៍ជា�ទេ� ទេ��ាងក្រុ�ុងទេស៊ីៀង-  ី
                               ា
                                ់
                                                  ី
                                                                                                      �
                                                                                         ី
                                                                 ទេចំញម្ម�ដែដ៏រ។ ទេ�ទេពី��នម្មនស៊ីេម្មិនទេក្រុចំ�ន ទេ�យអាចំ
                 នៃ��នស៊ី�ើ�ាីនចំំនួនពីី ៣០០០ ទេ� ៥០០០ �ា�។
                                                                      ី
                                                                 រ�ចំំណ៍ទេ�យស៊ីវិ�ថិភាពី ពី�វានឹងទេចំញម្ម�ទេក្រុ�ទាំំងទេពី�
                                                                             ី
                                                                                     ួ
                                         ិ
                          ់
                     អំា�រស៊ីទេ��ីក្រុ�ុង�ាះបាននយ៉ាយថា "ទេ�ទេពី�ស៊ី� ើ
                                                                                                 ា
                                                                 នៃ�ៃ  និងទេពី�យប់។  �នជាស៊ី�ដែដ៏���ប់រស៊ីទេ��� ់
                                                                              ់
                                                                                                   ់
                                                                                          ើ
                                                                                                          ា
                                                                                                     ់
                                                                                   ី
                                                                                   ា
                      ់
                          ា
                                                       ី
                             ី
                       �
                              ា
                                                   �
                  ី
                 �នរ�ចំ��ង�ធា�ាះ  ដែ�ងដែ��នស៊ីទេ�ងដ៏ចំម្មនស៊ីេទេដ៏�រ
                                             ំ
                  ា
                          ី
                                                                                             ា
                                                                     ី
                                                                     ា
                                                                                         ់
                                                                         ា
                                                                                                          �
                                                                 ឯង ប់ដែនូ�ង�ីក្រុ�ុង ពី�វាអាចំរស៊ីទេ��ងប់រីដែ�ម្មួយ ទេ�យ
                                                                                                ី
                                                                                 ួ
                                                         ា
                    ់
                                                     ា
                 ពា�ដែស៊ីប�ទេជី�ងដែ�ងទេចា�  វានឹងម្ម��ចំស៊ីីីប់ដែនា�ង�ធា"។   ី               ី
                                                        ី
                                             ួ
                                                     ី
                                                                 ម្មិនដែដ៏�ទេឈាះគ្នាទេ�ទេពី�ជីប់គ្នាទេ�  ដែប់រជាអាចំស៊ី�ការ
                                                                                      ួ
                                                                             ា
                                                                                         ា
                                                                           ា
                                                  ា
                 "ទេ��ង�ន�ទេនា�នក្រុ�ី  ទេ�យ�នស៊ី�ើ�នម្ម�ចាប់ក្រុ� ី
                                        �
                                                  ី
                                                          ់
                         �
                      ា
                      ី
                                                                 គ្នាយ៉ាង�អក្រុប់ទេស៊ី�រ។
                                                                  ា
                                                                     ា
                  ា
                                                   ា
                                                  ់
                           ់
                 �ងស៊ីំណាញទេនសា�ក្រុ�ី   ដែ�ក្រុ�វិបានជាប់�ងស៊ីំណាញ  ់
                                          ូ
                  ី
                                                   ី
                                                                                                   ា
                                                                                   ា
                                                                    ទេ�រដ៏វិរងា  ស៊ី�ើ�ននឹងទេ�ទេដ៏�ទេ��ដែនងស៊ីម្ម�មម្ម
                                                                         �
                                                                                   ី
                                     ៏
                            �
                 អំា�ទេនសា�ទេ�ញទេ�យ�ដែ�ងវាទេ�វិ ិ ញ"។
                                 �
                                                                                        �
                                                                                                  ់
                                                                 ណាម្មួយ ដែ�ឥ�វិ វាអាចំរ�ទេ�ញចំំណ៍ក្រុគួប់ក្រុគ្នាន់ (ចំំណ៍ ី
                                                                                              ី
                                           ូ
                                                ៌
                                   ំ
                                       �
                     អំា�ក្រុសាវិក្រុជាវិ�ិ��ក្រុប់ម្ម��ំន�វិពី័��នទេ�េងៗអំំពីី  �
                                          ី
                                                                                                          ឹ
                                                                               ម
                                                                 ឆ្នាដែដ៏�ទេគួ��់ឱ្យយឆ្នាស៊ី) ទេ�យនឹងទេចំញម្ម�ទេក្រុ�ជាញ�-
                                                                  ម
                                                                                  ី
                                                                                       �
                                                                                  ី
                                 គ
                 ស៊ី�ើ�នទេនះ  ទេដ៏�ម្មបី�ំទេ�ងវិ ិ ញន�វិ�ិដ៏ឋភាពីអំំពីីការរស៊ី់ទេ�
                      ា
                      ី
                                    �
                                 ី
                                                                                                       �
                                                                                                      ៏
                                                                     ់
                                                                         �
                                                                                  �
                                                                 ញាប់ទេ�រដ៏វិរងា។  ទេប់�នអាកាស៊ីធា��អ  វា�ចំ�ចំ�ូ
                                                                                                          ិ
                                                                                               ី
                            ់
                 �ាង�ីក្រុ�ុងរប់ស៊ីស៊ី�ើ�ាីន។  ទេលា�សាស្ត្សាចារយ  វាាង  �ង
                                                          ើ
                                               ូ
                  ី
                                                                 ទេចំញម្ម�ទេក្រុ�ទេដ៏�ម្មបី��នៃ�ៃដែដ៏រ។
                 បានរ�ទេ�ញថា  “ស៊ី�ើ�ន�ពីង�ន�ីកា�នជាងម្មន
                                               ូ
                                         ី
                                                           ី
                                                 ា
                                     ា
                         �
                                        ំ
                                     ី
                                                                                                                33
                                                                                                                33
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38