Page 43 - 2023年8月《高棉》
P. 43
B½t’manBiess ｜高棉视点
ទេនាះ"។
ការ�េពីើ�ាយពីីចំំទេណ៍ះដ៏ឹង និង�ស៊ីេនទាំន ក្រុ�ូវិទេធ ើ�
ី
�
់
ួ
ទេ�ងទេ�យម្មនស៊ីេម្មួយជីំនាន់ ឬពីីរជីំនានទេ��ប់អាចំ���
ធ
បានស៊ីម្ម���ជា�ដែស៊ីូង។ ការិយ៉ា�័យរប់ស៊ីទេលា�បាន
ិ
់
់
�
ំ
ព
ី
ទេបាះពីម្ម�នទេស៊ីៀវិទេ�ដែណ៍នាំអំពីីការស៊ីទេងើ�ទេម្ម��ស៊ី� ើ
ា
�
់
ឹ
ដែដ៏�ទេធស៊ី�ម្មមភាពីទេ�ទេពី�យប់ ប់�េីទេ���� ប់�េី�ង
ើ
ី
នៃក្រុពី និងផ្លានៃក្រុពីទេ�ក្រុ�ុងទេស៊ីៀងនៃ�។ ម្មិនដែ�ប់ទេណាះទេ�
ើ
ី
ះ
ា
ាញ
វិ
ស៊ីម្មប
�
ិ
យ៉ា
ន
ម្ម
គួួ ថាវិយ៉ាន និងម្ម�ូ��ររួម្មគ្នាឌ្ឍ�ាញស៊ីម្មប�ស៊ីប់បនម្មមិ�ឱ្យយស៊ី�ើកាំក្រុប់�
ា
ឌ្ឍ
ា
ា
គួួ ថា
ា
គ្នា
ី
�
ួ
ី
ី
ំ
ក្រុប់�
ន
ន
ប
ិង
ិ
ិ
ម្មមិ�
ឱ្យយ
ស៊ី�ើកា
ី
ម្ម
ិ
រ
ិ
�ូ�
ប់
រ
ិ
�ស៊ី
ី
ី
郭陶然与小朋友们一起为刺猬设计人工巢穴 图片来源于网络
ការិយ៉ា�័យរប់ស៊ីទេលា��៏បានទេរៀប់ចំំឱ្យយ��រា��រី 郭陶然与小朋友们一起为刺猬设计人工巢穴 图片来源于网络
់
ី
ី
�
�
ចំ�រួម្ម�ម្មមវិ ិ ធ�េពីើ�ាយពីីចំំទេណ៍ះដ៏ឹងវិ ិ �ោសាស្ត្ស៊ីូ ដ៏ចំជា
ី
ី
ី
ំ
ើ
ី
ទេរៀប់ចំំឱ្យយម្មិ�ូ��រដែស៊ីងយ�់ពីីការដ៏ះ��លាស៊ី់រប់ស៊ី ់ ទេទាំះប់ជាទេ��ាង�ីក្រុ�ុង�ទេន�ប់ ម្មនស៊ីេ និងស៊ី�ើ ឬ
ី
�
ី
ិ
ា
់
�
ទេដ៏�ម្មក្រុស៊ីវិ តាំំងពីីការសាប់ទេក្រុពាះក្រុគ្នាប់ពីជីដ៏�់ការក្រុប់ម្ម� រី�ខជា�ទេ�ដែ�អាចំរ�ទេ�ញរទេប់ៀប់រស៊ីទេ�ជាម្មួយគ្នាទេ�យ
ូ
់
�
�
�
ម
ី
ី
�� ទេ�យ���បានក្រុស៊ីវិអំងើរដែដ៏��ំទេ�យ�ានឯង។ �នភាពីស៊ី�ដ៏ម្មរម្មនា។ ទេក្រុកាយពីីទេ�ងៗទេម្ម��ទេ�ញ និង
�
ួ
ូ
ួ
ួ
ា
ី
ិ
ី
៍
�
ម
ា
ទេលា� គួួ ថាវិយ៉ាន ប់នូទេ�ៀ�ថា ទេ�ងៗ�៏អាចំទេ�ញ ���អារម្មមណ៍ទេ�យផ្លា�់ពី��យភាពីធម្មមជា�ដែប់ប់ទេនះ
ួ
់
ី
ស៊ី�ើ�ាះចាប់ស៊ីីស៊ី�ើ�អិ� និងស៊ីម្មប�ពីីងពាង ទេ�យគួ�ពីី ពី�ទេគួ�៏អាចំយ�ដ៏ឹងថា ម្មនស៊ីេទេយ�ងទេ��នជីទេក្រុម្ម�ស៊ី
�
ិ
ី
់
ី
់
់
ថ
ំ
ិ
៏
�
�ំនា��ំនងរវាងស៊ី�ើ និងស៊ី�ើ �ដ៏ចំជារវាងស៊ី�ើ និង និងគួន�ដ៏នៃ�ទេ�ៀ�ចំំទេពាះប់រិសានរស៊ីទេ�រប់ស៊ី�ាន៕
់
ួ
ម្មនស៊ីេដែដ៏រ ទេ�យចំ�រួម្ម�ាងការគ្នាំពារជីីវិចំក្រុម្មុះទេ�យ (អំ�ប់�ស៊ីទេងខប់ទេ�យអំា�នពីន�ស៊ីេនាវិដ៏ូីទេយ�ង�)
ថ
�
�
ី
ធ
ិ
ំ
ំ
ី
ី
�នភាពី�ស៊ី់ការ។ 稿件来源：本刊综合
ច
ថ
ស៊ីម្មទេស៊ីគន QR code ទេដ៏�ម្មបីសាប់អំ�ប់�
ថ
�
� ស៊ី
ម្មទេស៊ីគ
ប់�
ូ
ូ
ប់
ទេដ៏�
ម្មបីសា
ន QR code
់
អំ�
់
扫描二维码，轻松听杂志
扫描二维码，轻松听杂志
ក្រុពី�ទេ�ង កានស៊ីគួ៌ជា�ើងៗក្រុប់ដែ�ងគ្នាទេក្រុកាម្មពីនាក្រុពីះអា��យទេ��ាងក្រុ�ុងនៃវិនៃ� ទេ��ូសាន�ង
ក្រុពី ឹ ឹ �ទេ � � � ង កា ៃ ៃ ន ស៊ី ួ ួ គួ ៌ជា �ើ ងៗ ក្រុប់ដែ �ងគ្នា ា ា ទេក្រុកាម្មពីនា � � ក្រុពី ះអា � ិ ិ � យ ទេ � �ា ងក្រុ�ុង នៃវិនៃ � ទេ � �ូ សាន � ង
ី
ី
ី
�
�
ី
山东省威海市成群的天鹅在朝阳下嬉戏 CFP 图
CFP 图
山东省威海市成群的天鹅在朝阳下嬉戏
43
43
43
