Page 40 - 2023年8月《高棉》
P. 40
高棉视点｜ B½t’manBiess
ី
ី
់
ី
ី
នៃក្រុពីទេកាងកាងដ៏ះទេ�តាំម្ម��ស៊ីម្មក្រុ� ទេ�យបាន�ារ ប់�េ Black-faced Spoonbill និងប់�េ Avocet ជាទេដ៏�ម្ម។
�
ំ
ា
ី
ី
់
ា
�
ភាប់នវិដ៏ីទេគ្នា� និងម្ម�ស៊ីម្មក្រុ�។ ទេ�ដែ�ឧស៊ីភា ក្រុប់ទេ�ស៊ី នៃក្រុពីទេកាងកាងជាគួរនៃនការចំះស៊ីក្រុម្មុងគ្នារវាង�ីក្រុ�ុងធំៗ
ា
ា
�
ូ
ចំិនទេ��ប់ចំ�រដ៏វិទេ� ស៊ី�ើសាប់រាប់ម្ម�ន�ា�ដែដ៏�ម្ម�ឆ្លង ដែដ៏��នម្មនស៊ីេដ៏៏ទេក្រុចំ�ន និងធម្មមជា�ិ ទេ�យ�៏ជាការ
ី
�
់
ី
�
ី
ើ
ី
រដ៏វិរងាទេ�នៃក្រុពីទេកាងកាង�ងក្រុ�ុងស៊ីិនជីិន ទេ��ូកាង�ង សា��បងដ៏ស៊ីខានរប់ស៊ីទេ��កាង�ង�ងការអំភិវិឌ្ឍឍជីីវិ-
៏
់
ំ
ា
ិ
�
ើ
ូ
ា
់
ី
ី
ំ
ូ
�
់
ិ
ំ
�
់
ចាប់ទេ��ម្មទេ�រទេ��ប់ន់ភាគួខាងទេជី�ងវិ ិ ញ។ ចំក្រុម្មុះ។ �ប់នអំភិិរ�េធម្មមជា�ទេនះដ៏ំទេណ៍រការតាំម្មរ�ប់ម្មនូ
់
ំ
�
ី
ា
�
ិ
�ងក្រុ�ុងស៊ីិនជីិន�ននៃក្រុពីទេកាងកាង ដែដ៏��ន�� ំ នៃនការក្រុគួប់ក្រុគួងម្ម�នធិ ទេ�យជាស៊ីួនទេអំ��ស៊ីី�ី ១ �ាង
�
�
ី
ី
ូ
ិ
ំ
ិ
ក្រុប់�ណ៍ ២១៣,៦២ ��តាំ ភាគួទេក្រុចំ�នស៊ីថិ�ទេ��ាង�ប់ន ់ ក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិនដែដ៏�ក្រុប់�ប់�ការទេ�យអំងគការស៊ីប់បរស៊ីធម្ម ៌
ិ
ី
ី
ំ
ី
ី
អំភិិរ�េធម្មមជា�នៃក្រុពីទេកាងកាង �ើធាន។ �ប់នអំភិិរ�េ ស៊ីងម្មស៊ីវិ ិ �ដែដ៏��នភាពីជីំនាញ។
ិ
គ
់
�
ា
ូ
់
ិ
ំ
់
ិ
ធម្មមជា�ទេនះជា�ប់នអំភិិរ�េនៃក្រុពីទេឈី� និងស៊ី�ើនៃក្រុពីថា�់ជា� ិ ប់ចំចប់បនា �ន�ីក្រុ�ុងកានដែ�ទេក្រុចំ�នទេផ្លា�ការយ�ចំ�ូ-
ី
ូ
ី
ដែ�ម្មួយគួ�់ដែដ៏�ស៊ីថិ�ទេ��ណា�ក្រុ�ុង និង�ន���ចំ ����ទេ�ទេ�ការអំភិិរ�េជីីវិចំក្រុម្មុះ ទេ�យបានសា��បង
�
�
ំ
ំ
់
ី
ប់���ងក្រុប់ទេ�ស៊ីចំិន ទេ�យ�៏ជា�ីឆ្លងកា�់ដ៏ស៊ីំខាន់ស៊ីក្រុ�ប់ ់ សាងស៊ីង់ “�ាះ” �ីស៊ីក្រុ�ប់ស៊ី�ើនៃក្រុពី ឬរួម្មរស៊ីទេ��ងប់រី
៏
ា
ម
ា
�
ំ
់
ី
់
ា
ី
ី
់
ប់�េីទេ����រាប់ស៊ីប់លាន�ា��ាង�ប់ន់អាស៊ីីប់ពា និង ដែ�ម្មួយជាម្មួយស៊ី�ើនៃក្រុពី�ាង�ីក្រុ�ុង។
ិ
៌
ី
ឹ
ំ
�
ី
ី
�
ូ
�
ី
�
អំស្ត្សា�ី �ាងទេនាះ�នប់�េីជីិ���ពីជីម្មួយចំំនួនដ៏ចំជា
ី
KY favy:an begáIt]TüanrukçCatirhsßanmYy
郭陶然：造一座荒野植物园
នារដ៏វិទេ� �ាងដែ�ា�ខាង�ចំស៊ីួនជាយក្រុ�ុងភិជាំងនៃន ទេ�ដែដ៏��នសាប់ពីណ៍ចំក្រុម្មុះ និងស៊ី�ើ�ដែ�ដែដ៏��ន
�
ូ
�
ា
៌
ិ
ច
ី
ម
�ីក្រុ�ុងទេស៊ីៀងនៃ� ទេយ�ង�ក្រុម្មទេ�ញម្មនស៊ីេម្ម�ទេដ៏�រ�ំសាន ូ ពីណ៍ក្រុ��ម្ម និងទេ� ក្រុ�ូវិបានជាប់ទេ�ទេ��ស៊ីម្មប�ពីីងពាង
�
៌
ី
់
ី
�
ើ
�
�
ណាស៊ី់។ ទេប់�ទាំរ�ចំម្មួយដែដ៏�ទេធើ�ពីីប់ំស៊ីេី ទេដ៏�រចំ��ាង� ី ដ៏៏រឹង�ំ។
ី
ី
ា
ា
ិ
�
ា
ើ�
�
់
ព
ធាពីទេស៊ីស៊ីម្មួយ រួចំអាចំទេធដ៏ំទេណ៍រឆ្លងកា��នស៊ីាឹង គួទេ�ធ ទេលា� គួួ ថាវិយ៉ាន �នអាយក្រុប់ដែ�� ៤០ ឆ្នាំទេ��យ។
ា
ី
ូ
�
ា
ា
នៃក្រុពី និងនៃក្រុពីទេឈី� ស៊ី�ើនៃរ �ដែងើប់ និងប់�េីយំយ៉ាងខាំង ដែដ៏� ទេលា�ក្រុប់�ប់រប់រសារទេអំ��ស៊ី។ ទេ�ឆ្នាំ២០១៩ ទេលា�
ី
ា
ី
�
ំ
ា
ួ
ី
�
ិ
ូ
ទេធទេអាយម្មនស៊ីេក្រុ�វិទេក្រុប់ស៊ីំទេ�ងខាំង�ងការនយ៉ាយទេ��ប់ បានជី�ដ៏ីរ�សានដែដ៏��ន��ំ ១៧ ពានដែម្មាក្រុ�កាទេរា
ា
�
ើ
់
ថ
ី
អាចំសាប់ឮ។ ទេ�ជាយក្រុ�ុងទេស៊ីៀងនៃ�។ ទេលា�បានជី�ដ៏ីទេនះរយៈទេពី�
ួ
ូ
់
ា
់
ទេ�ដែ�ទេនះ �ង�ធាម្មិនទាំន�នផ្លាក្រុគួប់ពីណ៍ទេ� �ន ១០ ឆ្នាំ ទេ�យសា��បងសារ និងអំភិិវិឌ្ឍឍ�ប់នទេនះឱ្យយទេ�
ូ
ា
ំ
ា
ី
៌
់
�
់
ើ
ី
ី
ូ
៌
ថ
់
ដែ�ពីណ៍នៃប់�ងក្រុគួប់ដ៏ណ៍ប់ទេស៊ីា�រក្រុគួប់��ដែនាង។ ទេប់ទេ�រដ៏វិ � ជាឧ�ោនរ�សានម្មួយ�ដែនង ទេ�យ�នការទេធអំនរគួម្មន ៍
�
ា
ូ
់
ើ
�
ើ
ំ
៌
ី
ី
ិ
�
ើ
�
ើ
ួ
ផ្លារី� និងរដ៏�វិរំទេ�យ ទេយ�ងអាចំទេ�ញផ្លាពីណ៍ស៊ី និងសាយ ពីីម្មនស៊ីេ�ចំ�ចំប់��។ ស៊ីពីើនៃ�ៃ ឧ�ោនទេនះ�នរី�ខជា� ិ
�
រី�ស៊ីគះសាយ ទេ�យ�នទេម្មអំទេ� និង�មំទេ�រទេ�ម្ម�យ៉ាង ជាង ៣០០ ក្រុប់ទេភិ� ប់�េីជាង ៨០ ក្រុប់ទេភិ� និង�នស៊ី�ើ
�
ំ
គ
ា
ី
ី
ទេក្រុចំ�ន។ �អិ�ជាង ៥០០ ក្រុប់ទេភិ�ដែដ៏��ពីង��លាស៊ី់ និងរស៊ីទេ�
់
ី
ំ
�
ំ
ូ
់
់
ទេ�ទេពី�យប់ ស៊ី�ើ�អិ�ចាប់ទេ��ម្មទេចំញទេ�ទេក្រុ� ទេម្មអំ- ំ ទេ�យ�នទេស៊ីរីភាពីទេ��ាង�ប់នទេនះ។
់
ី
40
