Page 31 - 2023年8月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
�မံာာ�တာ�ကသူုလာ်တော်�ုာင််�သူာ�အာ��စီာ��ဲ� �ုင််��ခံ� �
ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� အာ��စီာ�သူည်် ခံုုန််တာူ�မြဲမံု��တော်န်ပြ�ည််သူူမံုာ�၏
်
ု
မံ�ိုမံပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ဘဝတော်န်ထုုင််မံုန်ည််�လာမံ်� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါသူည််။
�
်
ု
အ�ယူ်၍ ခံုုန််တာူ�မြဲမံု��၏ လာမံ်�မံတော်�်သူု့ သူဲာ�ကြား�ည်�လာု�်
ု
မံည််�ု�ါ� ခံုုန််တာူ� မြဲမံု��တော်န်ပြ�ည််သူူ မံုာ�၏ အာ��စီာ�
ု
�
အတော်�် ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မံုသူည်် ယူခံင််တာုန််�� မံ�ိုခံ�ဖွဲ့ူ�သူည်� ်
ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ အတော်န်အထုာ�သူု့ တော်�ာ�်�ိုတော်န်သူည််�ု တော်တာဲ��
်
ု
ု
ု
မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာ�ာ�ဝင််သူတာင််�မံုာ�အ� �မံာာ�တာ�ကသူုလာ်
တော်�ုာင််�သူာ�အာ��စီာ��ဲ� အမံုတော်�ာင််တော်�ာ်မံတာီသူည််
၂၀၂၀ ခံုနိုိစီ် တာရုုတာ် TikTok မံိ စီစီ်တာမံ်�တော်�ာ�်ယူူတော်သူာ
�ုန််�င်္ဂဏ်န််�တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်သူည်� ် ခံုုန််တာူ�မြဲမံု��သူူမြဲမံု��သူာ�မံုာ�၏

ု
အာ��စီာ�အတော်�် အာရုံစီု�်မံသူည်် မံာတော်�ုာ��စီာ�ပြခံင််��ု ု
်
ု
ု
ု
�ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် တော်�ုာ်လာဲန််ခံ�တော်ကြား�ာင််�၊ အကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်�ံ�
�
ု
အာ��စီာ�တာစီ်��်ပြဖွဲ့စီ်သူည်� ် ဘတာ်စီ��်တော်ဘာအတော်�်
ု
ု
အာရုံစီု�်မံုသူည်် တော်�ာ�တော်�ါ��ု တော်�ုာ်လာဲန််ခံ�တော်ကြား�ာင််� အထုူ�
�
ု
တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။
�
ု
ု
ဇူလာုင််လာ ၂၁ ��်တော်န့် ည် ၁၁ န်ာ�ီမံထုု�မံီအခံုုန််အထုု
ခံုုန််တာူ�မြဲမံု�� �န််����လာမံ်�၏ ည်တော်��သူည်် လာဲန််စီဲာစီည််�ာ�
တော်န်မြဲ�ီ� �ုင််တာုင််�မံိ အတော်တာဲ�တော်�ာင််�စီဲာ တော်��သူာ�ထုာ�တော်သူာ
ု
ု
တော်ကြား�ာ်ပြင်ာစီာသူာ�မံုာ�သူည်် မြဲမံု��၏စီရုု�်လာ�ာဏ်ာမံုာ��ု ု
ု
်
တော်ကြား

န််
ည််
�
ခံု
�
�
လာန််
�
ပြ�ည််
ဥ
�သူ
�
သူူ
မံုာ
တာဲ
ယူုာ
ဉ််
မြဲမံု��တော်န်ပြ�ည််သူူမံုာ�သူည်် ခံုုန််တာူ� �ုင််ခံုုန််တော်��န််ဥယူုာဉ််၏ စီုမံ်�လာန််�လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�တာဲင်် န်ံန်�်ခံင််� � တော်�်လာဲင််တော်စီ�ါသူည််။ လာမံ်�တာစီ်လာမံ်�သူာပြခံာ�သူည်� Woodpark
လာမံ်

မံ်
ခံု
န််
ု
�
�ု
င််
��
ံ
န်�
တော်
်
ခံင််
�ာ
မြဲမံု
င််
တော်န်
န်
င််
န််
ု
တာူ
�
၏
စီု
အတော်ပြ��တော်လာ��ုင်�တော်န်စီဉ််။
အ တော်ပြ � �တော်လာ� �ုင်� ် ် တော်န်စီ ဉ်် ။ အတော်သူ�စီာ� Extreme Sports ဥယူုာဉ််အတာဲင််�တာဲင််လာည််�
市民在成都锦城湖公园的绿道上晨跑 新华社 图
市民在成都锦城湖公园的绿道上晨跑 新华社 图
လာူင်ယူ်တာစီ်သူု�်သူည်် ဘီ�တာ�်စီ�ုတာ်ပြ�ာ�ပြဖွဲ့င်� သူဲ�်လာ�်
ု
်
်
စီဲာ ခံုန််�ုံတော်န်ကြား��ါသူည််။ မံတော်ဝ�လာိသူည်� �ုင််�ုန််�စီုမံ်�လာန််�
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�တော်�်တာဲင်် ပြမံစီ်တော်ကြား�ာင််�တာစီ်တော်လာှာ�် စီ�်ဘီ�စီီ�
ု
်
တော်န်ကြား�သူည်� လာူမံုာ�သူည်် တော်နိုဲည်၏ ည်ဉ်�တော်လာတော်ပြ�တာဲင်် တာု�တော်ဝိ့
်
သူဲာ�လာာတော်န်�ါသူည််။
တော်ပြမံာ�်ဘ�်မံိ တော်တာာင််ဘ�်သူု Woodpark အတော်သူ�စီာ�
ု
့
Extreme Sports ဥယူုာဉ််မံိ ထုဲ�်ခံဲာမြဲ�ီ� ၁ �ီလာုမံီတာာခံန့််
ု
ု
ု
သူဲာ�လာု�်လာှင်် အခံုစီ်နိုိလာံ�သူာ�ဥယူုာဉ််�ု တော်�ာ�်�ို�ါသူည််။
ု
ု
မံင်္ဂဂဇင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ ဖွဲ့တာ်ရုု
�န်် QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
ု
扫描二维码 轻松听杂志
CFP 图
29
29