Page 36 - 2023年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

]qfw2

火 dko[5dg[udglahomk']qfw2]k; 9uo
-

fh;p;ymudkomafltotlbdlk

车 用研学的方式

“打开” 中老铁路 ສະແກນລະຫັດ QR Code ຟງວາລະສານ
ັ
扫描二维码 轻松听杂志

本刊记者 覃雪丹 / 文

旅游的复苏，带动了经济业态的多样化发展，“研学 ຮອນນິຍົມຕການທດສະນະສກສາ” ກໍໄດເຜຍແຜໄປເຖິງ
ັ
ຶ
ີ
ໍ່
່
້
້
热”也沿着中老铁路，一路“热”到了老挝，并有望成为
ປະເທດອອມຂາງ ກໍຄ ປະເທດລາວ ໂດຍຜານເສັ້ນທາງ
ື
້
້
່
老挝的一种新兴旅游方式。
ົ
ູ
ລດໄຟລາວ-ຈີນ, ແລະ ມຄວາມຫວງຈະກາຍເປັນຮບແບບ
ີ
ັ
ື້
ການຟນຟູຂອງການທອງທຽວ, ໄດນຳພາການພດທະ ການທອງທຽວທເກີດມາໃໝປະເພດໜງພາຍໃນປະເທດ
ີ່
ຶ່
ັ
່
່
່
້
່
່
ຼ
ຼ
ນາຮູບແບບເສດຖະກິດມີຄວາມຫາກຫາຍຂຶ້ນ, “ຄວາມ ລາວ.
ີ
ົ
ັ
ຼ
ັ
ັ
ິ້
ທານ ຈັນທະວ ພນນາມວງ: ທງເລາະ, ທງຫນ, ທງຮຽນ
ັ
່
张大伟·潘南龙 ：边走 边玩 边学
ຶ
ັ
ທານ ຈັນທະວ ພນນາມວງ ເຮັດວຽກການທອງທຽວ ແລະ ຈັດແຈງອອກຊຸດການທັດສະນະສກສາຂາມຊາດ
ົ
ີ
້
່
່
່
ູ
ັ
ໄດສບກວາປີແລວ, ລາວຮສຶກວາການພກລະດຮອນຂອງ ລາວ-ຈີນຢາງໄວວາ.
ູ
ິ
່
່
້
້
້
່
້
ື
ໍ່
ັ
ປີນີ້ແມນບຄກບແຕກອນ. ລາວສງເກດເຫນໂອກາດທາງ “ຕັ້ງແຕເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນເປີດຂະບວນການ
ັ
ັ
່ ່
່
່
ື້
ຼ
ິ
ັ
ທຸລະກິດພາຍຫັງການຟນຟູການທອງທຽວຢາງພບໄຫວ, ໂດຍສານສາກົນເປັນຕົ້ນມາ, ຂອຍສັງເກດເຫນວາຄົນຈີນ
່
່
່
້
່
ທີ່ຢູລາວມີຫາຍຂຶ້ນ, ໃບສັ່ງຂອງບລິສັດພວກເຮົາກໍຍິ່ງໆ
ຼ
ໍ
່
ຼ
ຫາຍຂຶ້ນ. ພອມດຽວກັນນັ້ນ, ຍາມນີ້ກຳລັງເປັນຍາມພັກ
vtmy[kpI6[rk[ ້
ລະດູຮອນ, ເຊິ່ງເປັນລະດູຮອນນິຍົມຂອງການທອງທຽວ,
່
່
້
້
ໍ່
ີ
ເປັນໂອກາດທດຕການທອງທຽວແບບຄອບຄົວ ແລະ ການ
ີ່
່
່
ີ່
ັ
ຮູບ ① ທນະຄອນຫວງວຽງຈັນ ປະເທດລາວ, ນກຮຽນລາວກຽມຈະຂີ່ລດໄຟ “ຂະບວນ
ຼ
ົ
ຼ
ທັດສະນະສກສາ. ເວລາຕອນນີ້, ແຕລະແຫງທອງທຽວ
ຶ
ລ ້ ານຊ ້ າງ” ໄປຈີນ ່ ່ ່ ່
图① 在老挝万象，老挝学生准备乘坐“澜沧号”动车组去中国 新 ພາຍໃນປະເທດຈີນມີນັກທອງທຽວແອອັດ, ພວກເຮົາຈຶ່ງ
່
່
华社 图
ຼ
ຶ
ຄດວາຈະສາມາດດງດູດນັກທອງທຽວຈີນຍິ່ງຫາຍກວາ
ິ
່
່
່
່
ຼ
ຮູບ ② ນກຮຽນລາວປີນຂຶ້ນກຳແພງຍັກປ ່ າຕາຫງ(Badaling Great Wall)ທນະ
ີ່
ັ
ິ
ມາເຂົ້າຮວມກິດຈະກຳການທັດສະນະສກສາຢູປະເທດ
ຶ
ັ
ຼ
ຄອນຫວງປກກິ່ງ ່ ່
ີ
ື
ຼ
ໍ່
图② 老挝学生登上北京八达岭长城 新华社 图 ລາວຫບ? ນີ້ທັງສາມາດສະໜອງປະສົບການອັນຍິ່ງດກວາ
່
34