Page 64 - 2023年8月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

这里 有 座高山，峰峦奇特，犹如 座东 冶水，没有进去。第二次经过家门时，他的

西走向的天然屏障。高山中段有 个 子 正 在他妻子的杯中向他招着手，

天然 的 缺口，细流就从 隙中流过。他 这正 是 工程紧张的时候，他只是挥手
还发 现 龙门山口过于狭窄，难以通过汛 打了下招 ，就走过去了。第三次经过家门

期洪水；还发现黄河淤积，流水不畅。 时， 子已 到10多岁了，跑过来使劲把他

往家 里 拉。大禹告诉 子，水患未平，没

ໍ້
ໍ່
ູ
ັ
ື
ເຈົ້າຢຮບບົດບາດຈາກພກຄການຈັດການຄຸມຄອງນາ 回家，又匆忙离开，没进家门。
ໍ
້
ີ
ັ
ັ
ດວຍການສະກດກນ, ແລະ ລາວປະດດສາງອອກວທອນ
ິ
ິ
ັ້
້
້
ີ
ິ
ຶ່
ຸ
ັ
ໍ
ໃໝວທໜງມາຈັດການນໍ້າ, ຈດສຳຄັນຂອງມນກແມນການ
່
່
ເຈົ້າຢຈດການຄມຄອງນາລວມແລວເສຍເວລາໄປ 13
ຸ
ັ
ໍ້
ູ
້
້
ຊຳລະຊອງທາງນໍ້າ, ຂະຫຍາຍປາກນໍ້າໃຫກວາງອອກ,
່
້
້
ີ
ໍ
ປີ, ພດພາຍໃຕການຈັດການຄຸມຄອງຂອງລາວ, ແມນໍ້າ
່
້
້
ິ
ຈຶ່ງເຮັດໃຫນໍ້າສາມາດໄຫສູທດຕາເວັນອອກ ແລະ ເຂົ້າສູ ່
ຼ
່
້
ອັນຮາຍແຮງມີຄວາມຊົ່ວຮາຍແຕກອນ, ໄຫຜານໄປທາງ
ຼ
່
່ ່
້
້
ທະເລຢາງສະດວກ.
່
ໜາຊາໆ, ດນນາທຖືກນາຖວມແຕກອນໄດກາຍເປັນສາງ
ິ
ໍ້
ີ່
້
້
້
້
່ ່
禹吸取了父 采用堵截方法冶水的教训，发明 ເຂົ້າ, ປະຊາຊົນໄດມການດຳລງຊີວດອນອດມສມບູນ.
ີ
ົ
ົ
ົ
ຸ
ິ
ັ
້
了 种疏导冶水的新方法，其要点就是疏通 大禹 冶 水 共花了13年的时间，正是在
水道，拓宽峡口，使 水能够顺利地东流 他的 冶 理下，咆哮的河水失去了往日的凶
入海。 恶，平 缓地向东流去，昔日被水淹 的
农田 变 成了米粮仓，人民过上了幸福
ຸ
ໍ້
ີ
ໃນໄລຍະທລາວຈດການຄມຄອງນາ, ເຄຍກາຍຜານ 富足的生活。
ັ
ີ່
່
້
ເຮືອນສາມເທອກບເຂົ້າ. ຄັ້ງທໜງ, ລາວກາຍຜານເຮືອນ
ໍ່
ື່
ໍ
ຶ່
ີ
່
ຍາມໄປຈັດການຄຸມຄອງນໍ້າໄດຍິນສຽງຮອງສຽງໄຫຂອງ
້
້
້
້
ື່
ໍ້
ູ
ໍ່
ົ່
້
່
ັ
ັ້
ເດກນອຍ, ນນແມນເມຍຂອງລາວຫາກໍ່ເກີດລກຊາຍຄົນ ເລອງເລາຂອງເຈົ້າຢຈັດການຄຸມຄອງນາບພຽງແຕເປັນ
ູ
່
້
ົ່
ັ
ັ
່
ໜງແກລາວ, ແຕລາວເປັນຫວງນຳວຽກການຈັດສັນນໍ້າ, ນິທານເທານັ້ນ, ຍິ່ງເປັນພາກສວນອນສຳຄັນໃນວດທະນະ
ຶ່
່
່
່
້
້
ື່
ຈຶ່ງບໄດເຂົ້າເຮືອນ. ຄັ້ງທສອງ, ເມອລາວກາຍຜານເຮືອນ ທຳການຈັດສັນຄຸມຄອງນໍ້າຂອງປະເທດຈີນອີກດວຍ, ມັນ
ໍ່
ີ
້
່
ີ
ິ
ິ
ິ
່
ເມຍກັບລູກຊາຍຂອງລາວກຳລັງໂບກມືໃຫລາວ, ໄລຍະນີ້ ເກີດມອດທພົນອັນເລກເຊິ່ງຍາວນານແກການພັດທະນາ
້
ິ
ໍ້
ູ
ຸ
ັ
້
ກຳລັງເປັນໄລຍະການຈັດການຄຸມຄອງນໍ້າອັນເຄັ່ງຕງທ ີ່ ເຕກນິກ ແລະ ແນວຄດການຄມຄອງນາບຮານຈີນ, ກໍໄດ ້
ຶ
້
ື້
່
້
້
ສຸດ, ລາວພຽງແຕໂບກມືທັກທາຍເຂົາເຈົ້າຊື່ໆ, ແລວກໍຍາງ ສາງພນຖານໃຫແກການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ວັດ
້
່
່
ີ
ີ
ໍ່
ູ
ີ
ໄປຕ. ຄັ້ງທສາມ, ລກຊາຍຂອງລາວເຕບໃຫຍມອາຍຸ 10 ທະນະທຳຂອງຈີນ.
່
ປີແລວ, ລູກຊາຍແລນມາດງລາວເຂົ້າເຮືອນດວຍເແຮງທ ີ່ 大禹 冶 水的故事不仅是 个传说，更是
ຶ
້
່
້
ິ
ີ
ມຂອງຕົນ. ສວນເຈົ້າຢບອກໃຫລກຊາຍວາ: “ໄພພບັດນໍ້າ
ູ
ູ
້
່
່
ື່
ື
ໍ່
ໍ່
ຖວມຍັງບທັນຫາຍໄປ, ບມເວລາກັບບານເທອ.” ແລວກໍ 中国 冶 水文化的重要组成部分，对
ີ
້
້
້
ໍ່
ລາຈາກໄປຢາງໄວ, ບໄດເຂົ້າເຮືອນຊໍ້າ. 中国 古 代冶水枝术和理念的发展产生
້
່
他冶 水 时，三过家门而不入。第 次他冶水 了深远的影响，乜为中国的经济和文化
路过 自 己的家，听到小孩的哭声，那是他 发展奠定了基础。
的妻 子 刚给他生了 个 子，但他怕耽误 本刊综合
62