Page 67 - 2023年9月《高棉》

TMnak;TMngCamYymitþGñkGan ｜编读往来

月 30 日至 31 日在中国云南省昆明市举行的新时代“一江情·一 យើ�ើឱ្យយយើយើងកា�់តែ�មា�ជំយើ�ឿចិិ�ត។
ើ
家亲”国际人文交流系列活动进行了深度报道。值得一提的是，
ី
ូ
ជាយើរៀងរហួ�ម៌ក �សឺនាវ�ត� «តែ�រ» បា�យើ�ើរ�ួនា��សំខា� ់
杂志对参加活动的柬埔寨新闻部的两位国务秘书和柬埔寨媒体代
ុ
៌
់
ៃ
ើ
ុ
ូ
表进行了采访，从各个视角展现了柬中媒体合作的丰硕成果和未 កែងការ�យើងើ�ការផ្លាស�តរវ�ប�ម៌ �ិងម៌�សឺរវាងទ្រ�យើ�សទាំំង
来的光明前景，令人充满期待。 ព័�រកម៌ពជា �ិងចិិ� ទ្រព័ម៌ទាំំងបា�រួម៌ជាវ ិ ភាគួទាំ�ជាយើទ្រចិើ�កែងការ
ុ
ុ
长期以来，《高棉》杂志在促进柬中两国人文交流和人员往
ើ
ព័ទ្រងឹងកចិំសហួទ្រ����តិការយើល្អវ ិ ស័យ�យើចិំកយើ�សព័័�៌មា� ការ
ិ
ិ
来方面发挥着重要作用，为促进柬中两国及区域媒体技术合作、
ិ
ៃ
់
ផ្លាស�តរ�សឺ�កចិំ �ិងការ�ណ្ឌះ�ណាល្អ��ធា�ម៌�សឺ �ិង
ត
ត
ុ
新闻人才互访培训和信息交流互换作出重要贡献。 ូ ុ
់
ៃ
ូ
ុ
未来，希望《高棉》杂志持续加强与柬埔寨国家广播电台 ការផ្លាស�តរព័័�៌មា�រវាងទ្រ�យើ�សយើយើងទាំំងព័�រកម៌ពជា �ិងចិិ� ក ៏
FM96Mhz 频道的沟通交流，共同在文图、音视频等领域寻找合作 �ចិជាកចិំសហួទ្រ����តិការកែង���់រ�ស់យើយើងតែ�រ។
ំ
ូ
ិ
ិ
ុ
契机，为柬中媒体合作再添新动力。
ុ
ី
ំ
ត
នាយើព័ល្អខាងម៌� �ំរំព័ឹងថា �សឺនាវ�� «តែ�រ» �ឹង��ព័ទ្រងឹង
ត
ុ
ំ
ំ
យើសង គួម៌ហាង ៖ �ជាម៌�តចាស់រ�ស�សឺនាវ�ត� «តែ�រ»
ី
ិ
់
ឹ
ុ
ិ
ៃ
ិ
ការផ្លាស�តរ �ិងកចិំសហួទ្រ����តិការជាម៌ួយការិយាល្អ័យនៃ�
់
ូ
ី
ំ
យើហួើយ �អា��សឺនាវ�ត�យើ�ះយើរៀងរាល្អតែ�។ �សឺនាវ�ត� «តែ�រ»
់
ំ
ុ
ើ
ព
ែ
វ ិ �យជា�ិ FM ៩៦ Mhz នៃ�ទ្រព័ះរាជាណាចិទ្រកកម៌ជា រួម៌គាំតែសងរក
ុ
ុ
អ
ូ
ៃ
មា�រ�ភាព័ចិាស់ រចិនាបា�ស្មា� �ិងមា��ឹម៌ស្មារ�៏សម៌បរតែ��
ូ
ថ
ិ
ឱ្យកាសនៃ�កចិសហួទ្រ����ការកងការចិះ�ាយ�វអ���ព័�មា�
៌
ុ
័
ិ
ិ
ូ
ត
ំ
ែ
ុ
់
ំ
ិ
ព័�ជាមា�ភាព័ទាំកទាំញខាំងណាស់។ យើព័ល្អថ្មីី�ៗយើ�ះ �ំអា�
ៃ
ុ
ំ
ូ
រ�ភាព័ �ិងការចាក�ាយសយើ�ង �ិងវ � យើ�អជាយើ�ើម៌ យើ�ើម៌ប�ចាក ់
ូ
់
�សឺនាវ�ត� «តែ�រ» យើហួើយចា�អារម៌ីណ្ឌខាំងចិយើពាះ�សឺនាវ�ត�
់
ៃ
ំ
ី
៍
ូ
ំ
ៃ
់
ំ
ិ
ត
ី
ិ
�ញ្ចូល្អ�វកមាំងចិល្អករថ្មី�សទ្រមា�ការព័ទ្រងឹងកចិសហួទ្រ����ការ
ិ
ូ
ូ
ុ
ំ
ុ
ថ
ែ
ិ
�
ទ្រ�ចាំតែ�ម៌ថ្មីនា។ កងយើនាះបា�ចិះ�ាយ�វអ���អព័កម៌ីវ ិ � �
ុ
ព
ិ
័
៌
ស្មារព័�មា�កម៌ជា-ចិ�៕
ុ
័
ំ
“�យើ�ៃម៌ួយ ទ្រគួស្មារម៌ួយ” កែងយគួសម៌យថ្មីី�តែ�ល្អយើរៀ�ចិយើ�ទ្រកុង
ួ
ុ
ុ
ុ
គួ�ម៌ង យើ��យណា� កងអ�ងព័�នៃថ្មី�៣០ �ល្អ�៣១ តែ�
់
ែ
ំ
ូ
�
�
�
ត
ៃ
ុ
ុ
ជ
ា
ឧសភា។ គួួរ�ញ្ចាក់ថា �សឺនាវ�ត�បា�យើ�ើើកចិំសមាស�៍ជាម៌ួយ
ិ
�
ឯកឧ�ម៌រ�យើល្អខា�ិការព័ររ�នៃ�ទ្រកសួងព័�៌មា�កម៌ជា �ិង�ំណាង
ព
ត
ឋ
័
ូ
ុ
ី
ូ
័
ើ
ស្មារព័�៌មា�តែ�រតែ�ល្អបា�អយើញ្ចូញចិល្អរួម៌កម៌ីវ ិ ��យើ�ះ យើហួើយបា�
ជ
ហ
៏
់
�
ើ
ើ
ធ
�ងាញទ្រគួ�ទ្រជុងយើទ្រជាយ�វល្អ��ល្អតែ�ៃផ្លា �ិងអនាគួ��ភៃស្មាង
ូ
នៃ�កចិសហួទ្រ����ការទ្រ�ព័��ឺព័ើ�ាយកម៌ជា-ចិ�តែ�ល្អបា�
ិ
ិ
ត
័
ព
ធ
ិ
ំ
ិ
ុ
ើ
ុ
តែ�ផ្លាក��
玫瑰花茶 CFP 图
67