Page 56 - 2023年10月《高棉》
P. 56
kartP¢ab;ebHdUgRbCaCnmanmUldæanRKwHy:agrwgmaM
民心相通基础稳固
dMeNIrenA TVIbGa®hVikrbs;esµApSit Juncao
菌草的非洲旅行记
ី
់
ើ
យើ�យើពី�ក្រពី�ក្តិក្រពី��មិ រ�ធានូគំហា�ីនៃនូក្របយើទីស់រេូវាេនូដ្ឋា រដ្ឋាភិបា�រេូវាេ នូដ្ឋា�ក្តិចិត្តទីក្តិដ្ឋាក្តិយើ�ើបយើចូក្តិយើទីស់
ា
ី
់
់
ត
�
ា
់
ំ
់
ី
ភ្ជាក្តិយើ�ើងពីី�ំយើណក្តិ។ ស់ក្រ�បយើ�ក្តិ ខ្សែ�អាងនូដ្ឋាស់ ដ្ឋាំ�ះយើ�ផ្លូែិត្ត Juncao របស់់ក្របយើទីស់ចនូ។ បនានូឆ្នាំ ំ
�
ម
ិ
េ
ម
�
�
យើនូះគំឺជានៃថ្មីមិ�ញក្តិមិ�យើទីៀត្តស់ក្រ�បយើ�ក្តិ។ យើ�ក្តិ មិក្តិយើនូះ យើដ្ឋា�សារខ្សែត្តក្តិងើះ�ីធិូី នូិងធិនូធានូ យើ�ើ��នូ
ៃ
់
ួ
ូ
័
ទ
ួ
ឺ
ិ
ា
ួ
ទីទី�ទីរស់ពីមិ�យើ�ើ�មិ�យើទីៀត្ត គំអំត្តថ្មីិជ្ជនូមិក្តិបញ្ហា ក្របជាជ្ជនូយើក្រចើនូ ក្របយើទីស់រេូវាេនូដ្ឋាខ្សែត្តងខ្សែត្តក្របឈីមិនូ�ងបញ្ហា ា
ួ
់
ទីិញផ្លូែិត្តពីីយើ�ក្តិ។ ជាយើក្រចើនូ �ចជា ការ�ើះខាត្តយើស់ី�ងអាហារ នូិងការពីិបាក្តិ
ូ
�
កា�មិនូ យើ�ក្តិក្រត្តូវយើធិើ�ំយើណរជាយើរៀងរា�នៃថ្មីៃ យើ�ើមិី ី ខ្សែស់ើងរក្តិការង្ហាររបស់់ក្របជាក្តិស់ក្តិរជាយើ�ើមិ។ ក្របយើទីស់ចនូ
ើ
់
ើ
ិ
ិ
ូ
ូ
រក្តិស់ីចញ្ញមិក្រគំួសារ ខ្សែត្តឥ�វយើ�ក្តិបានូកា�ជាអំំក្តិជ្ជំនូួញ បានូផ្លូ�ជ្ជំនូ���ក្របយើទីស់រេូវាេនូដ្ឋាក្តិងការបណះបណ្តា�
�
�
ិ
ំ
ត
ត
ួ
់
់
់
ត
ូ
�
�
ី
ើ
ខ្សែ��ទីទី�បានូយើជាគំជ្ជ�រួចយើ�យើ�ើ�។ អំខ្សែ��បានូ បយើចូក្តិយើទីស់ដ្ឋាំ��ះ យើ�ផ្លូែិត្ត Juncao យើ�ក្តិក្តិមិស់ស់មិត្តាភ្ជាពី
ួ
័
័
ើ
់
ម
ម
ផ្លាស់បរជ្ជីវ ិ ត្តរបស់យើ�ក្តិ គំឺជាបយើចូក្តិយើទីស់ដ្ឋាំយើ�ផ្លូែិត្ត របស់ក្តិស់ក្តិររេូវាេ នូដ្ឋា យើ�ើមិីីជ្ជ�ពីក្តិយើគំកាត្ត់បនូា�ភ្ជាពី
ត
់
ូ
់
ិ
់
ួ
់
ួ
ូ
់
Juncao របស់ក្របយើទីស់ចនូខ្សែ��ក្រត្តូវបានូនាំមិក្តិ��ក្របយើទីស់ ក្រក្តិីក្រក្តិ។
ិ
់
ួ
់
រេូវាេនូដ្ឋា ជាមិ�នូ�ងគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ"។ យើ�ផ្លូែិត្ត Juncao យើនូះបានូផ្លាស់់បតរនូវយើជាគំវាស់នា
ិ
ូ
ម
ូ
ូ
ួ
ូ
ា
ិ
រ�ក្តិជាត្តយើ�ក្របយើភទីយើនូះ អាច�ក្តិមិក្តិបរិយើភ្ជាគំ ឬ របស់យើ�ក្តិ ខ្សែ�អាងនូីដ្ឋាស់។ ក្តិងឆ្នាំ២០១៣ មិជ្ជឈមិណ�
ម
ូ
ំ
់
ំ
�
យើធិើថាំ ខ្សែ��ក្រត្តូវបានូយើគំយើ�ថា យើ�ផ្លូែិត្ត Juncao។ យើ� គំរបយើចូក្តិយើទីស់ក្តិស់ក្តិមិរេូវាេ នូដ្ឋាខ្សែ��ផ្លូ�ជ្ជំនូ�សាងស់ង ់
ើ
ំ
ម
ួ
់
ំ
ម
ូ
ិ
់
ត
�
៍
ំ
ី
ី
ទីស់វត្តែរ ៍ឆ្នាំ ៨០ នៃនូស់ត្តវត្តែត្តមិនូ យើ�ក្តិ �នូ ចាស់ ខ្សែ�� យើដ្ឋា�ក្របយើទីស់ចនូយើនាះ បានូយើក្រជ្ជើស់យើរើស់ស់កាកាមិយើឆ្លំមិ
�
ិ
ា
ិ
ើ
មិក្តិពីីសាក្តិ�វ ិ ទីា��ក្តិស់ក្តិមិម នូិងរ�ក្តិាក្តិមិម �ក្តិយើគំៀនូ បានូ យើ�ើមិីយើ�បនូតការស់ក្តិាយើ�សាក្តិ�វ ិទីា��ក្តិស់ក្តិមិ ម
�
ិ
័
ិ
ី
័
ិ
់
ត
ម
រក្តិយើ�ើញបយើចូក្តិយើទីស់ថ្មីីស់ក្រ�បបណះផ្លូែិត្តយើដ្ឋា� "យើក្រប ើ
�
ួ
យើ�ជ្ជំនូ�យើឈីើ"។ យើដ្ឋា�សារខ្សែត្ត�នូ�ទីផ្លូ��អ វាអាច
ធ
ម
ំ
�
ូ
ួ
ជ្ជ�ជ្ជំរញការអំភិវឌ្ឍឍឧស់ា�ក្តិមិម នូិងបានូច�រួមិចខ្សែណក្តិ
ំ
ូ
ក្តិងការអំភិវឌ្ឍឍយើស់�ាក្តិិចូក្តិងភមិិភ្ជាគំខាង�ិចក្របយើទីស់ចិនូ។
ំ
�
�
ជាមិ�នូងការសាបនា "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ" បយើចូក្តិយើទីស់យើនូះ
ូ
ា
ួ
�
ូ
់
ើ
បានូផ្លូែពីើផ្លូា�យើ�ក្តិខ្សែនូងកានូខ្សែត្តយើក្រចើនូយើ�ពីិភពីយើ�ក្តិ
ូ
់
ខ្សែ��បានូផ្លូ�់ជា "គំយើក្រ�ងក្របយើទីស់ចនូ" ស់ក្រ�បការកាត្ត់-
ិ
ត
ម
ផ្លូែិត្ត
ក្របា
ម
ស់់ប
យើ
យើចូក្តិយើទីស់
យើ
Juncao
�
ា
ក្របយើទីស់
ូ
ា
�
�ស់តី
សា
ួ
មិស់
�រ
ូ
ិ
កា
ិ
ពីីការ
អំំក្តិច
យើក្រប
អំំក្តិច�រួមិស់កាសា�ស់តីពីីការយើក្របក្របាស់់បយើចូក្តិយើទីស់យើ�ផ្លូែិត្ត Juncao យើ�ក្របយើទីស់
ើ
ើ
បនូា�ភ្ជាពីក្រក្តិីក្រក្តិ នូិងការអំភិវឌ្ឍឍក្របក្តិបយើដ្ឋា�ចីរភ្ជាពីយើ�
់ េ
ដ្ឋា
េ
ី
ើិក្តិ
់
ី
ហា
នូ
ើ
អា
អាស្ត្�ើិក្តិ យើ�ទីស់ែនាក្តិស់ិដ្ឋានូបណះផ្លូែិត្តមិ�យើ�រ�ាធានូគំហា�ី ក្របយើទីស់រេូវាេនូដ្ឋា
�
ើ
�
ក្របយើទីស់រ
ស្ត្
ូវា
ី
ី
ិដ្ឋា
ា
ា
�យើ
ួ
ក្តិស់
ះផ្លូែិត្តមិ
ត
ត
នូ
ប
ណ
យើ
�
នូ
ី
គំ
នា
�រ
ួ
ទីស់ែ
ធា
�ា
�
�
菌草技术应用非洲区域研讨会参会者在卢旺达首都基加利的一座菌菇农
ី
់
�
ត្តំបនូ់អាស់ អាស្ត្�ើិក្តិ អាយើមិរិក្តិឡាទីីនូ នូិងត្តំបនូបាស់ី�ើិក្តិ 菌草技术应用非洲区域研讨会参会者在卢旺达首都基加利的一座菌菇农
�
េ
场参观 新华社 图
场参观 新华社 图
ខាងត្តីង។
ូ
56
