Page 58 - 2023年10月《高棉》

ក្តិងរ�ៈយើពី� ១០ ឆ្នាំក្តិនូងមិក្តិយើនូះ ក្របយើទីស់ចនូ
ំ
ំ
ូ
ិ
�
ូ
េ
ូ
បានូស់�ការ�ងទី�ទី��ជាមិួ�ក្របយើទីស់
ំ
់
់
ពាក្តិពីនូក្តិំងវ ិ ស់�អំបរំ វ ិ ទីាសាស្ត្ស់ត វបីធិមិ ក្តិីឡា
័
័
ធ
៌
�
៍
�
យើទីស់ចរណ នូិងបរាណវ ិ ទីាជាយើ�ើមិ យើ�ើ�បានូក្រត្តស់-
ួ
ូ
ូ
ា
ក្រតា�ផ្លូវទី��ស់ក្រ�បត្តភ្ជាបយើបះ�ងក្របជាជ្ជនូ នូិង
ូ
់
់
ូ
ត
់
ផ្លូ�ផ្លូ�ក្របយើ�ជ្ជនូ៍ជាក្តិខ្សែស់តង��ក្របជាជ្ជនូ។ ត្តំបនូ ់
់
់
ស់�ក្របត្តិបត្តការពាណជ្ជាក្តិមិខ្សែ��រួមិគ្នាបយើងើត្តយើដ្ឋា�
ត
ម
ិ
ិ
ំ
ើ
ក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្របយើទីស់ពាក្តិពីនូធ បានូបយើងើត្តការង្ហារ
ើ
់
ិ
័
់
�
ំ
ចនូនូក្រប�ណ ៤២ មិឺនូក្តិខ្សែនូូងស់ក្រ�បក្របជាជ្ជនូក្តិំង
ួ
42.1 万个 ត្តំបនូ់។ �

�
ិ
១០ ឆ្នាំចងយើក្រកា�យើនូះ ក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តតិការគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ” ទីទី�បានូ�ទីផ្លូ�ជាខ្សែផ្លូូផ្លា គំយើក្រ�ងយើផ្លូែងៗខ្សែ��
ធ
ធ
ិ
១០ ឆ្នា ំ ំ ច ំ ង យើក្រកា�យើនូ ះ ក្តិ ចូស់�ក្របត្ត ិប ត្តតិ ការគំំ នូ ិ ិ ត្តផ្លូត ច យើផ្លូតើ មិ “ខ្សែ�ែក្រ ក្តិ វា ត្ត ់ នូ ិងផ្លូូ វ” ទីទី � បា នូ�ទី ផ្លូ� ជា ខ្សែផ្លូូផ្លា ើ ើ គំយើក្រ �ង យើផ្លូែ ងៗ ខ្សែ � �
�
ួ
ួ
ួ
ូ
ូ
ួ
័
រ
់
�នូពាក្តិពីនូនូ�ងជ្ជីវភ្ជាពីរស់់យើ�របស់់ក្របជាជ្ជនូររួមិ�នូគំយើក្រ�ងកាត្ត់បនូា�ភ្ជាពីក្រក្តិីក្រក្តិ បយើចូក្តិយើទីស់ក្តិស់ក្តិមិម នូិងការអំបរំវ ិ ជាជ្ជីវៈ
ួ
ិ
�នូ ពា ក្តិ ់ ់ ពី ័ នូ ធ នូ� ធ ង ជ្ជី វ ភ្ជាពី រស់់ យើ �របស់់ ក្រប ជា ជ្ជនូ រ រ មិ�នូគំយើក្រ �ងកា ត្ត ់ប នូា�ភ្ជាពីក្រក្តិ ីក្រ ក្តិ ប យើចូក្តិយើទីស់ ក្តិស់ ិ ក្តិមិ ម នូ ិងការ អំប ់ ិ វ ំ ជា ា ា ជ្ជី វៈ
ធ
ធ
ិ
ិ
ទី
ភ្ជាពី
វ
ជ្ជី
ូ
នូ
ូ
�ើ
មិ
យើ
ជាយើ�ើមិ បានូយើ�ើក្តិក្តិមិ័ស់់យើដ្ឋា��នូក្របស់ទីភ្ជាពីនូវជ្ជីវភ្ជាពីរស់់យើ�របស់់ក្របជាជ្ជនូក្តិំងត្តំបនូ់ពាក្តិពីនូ ធ ធ
ជា
បា
ស់់
យើដ្ឋា��នូក្របស់
ក្តិក្តិមិ័
នូយើ
�ើ
់ពា
ក្តិ
នូ
ត្ត
ំប
ពី
័
័
នូ
់
់
យើ
�របស់់
រស់់
វ
ភ្ជាពី
ក្រប
ជ្ជនូក្តិំ
ង
ជា
�
�
10 年来，“一带一路”倡议合作硕果累累，减贫、农业技术、职业教育等民生领域一个个接地气的项目，有
10
年来，“一带一路”倡议合作硕果累累，减贫、农业技术、职业教育等民生领域一个个接地气的项目，有
效提高共建国家人民生活水平 新华社 图
效提高共建国家人民生活水平 新华社 图
58