Page 44 - 2023年11月《高棉》

澜湄故事｜ erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ

CIIE EdlmanlkçN³ebIkTUlay

cak;bBa©ÚlkmøaMgclkrsRmab;karCMrujvibulPaBrYm

开放进博为促进共同发展注入动能

ទេ�យទេលា� កាំង យរី� ជំំនួយការក្រុប់ធានសមាគួម្មពាណ៍ជំ�ម្មមអំនតរជាត�ម្មពជា
ិ
ិ
ជ
ូ
ូ
ុ
柬埔寨国际商会会长助理 江利哥 / 文

11 月，以“新时代，共享未来”为主题的第六届中国国际
进口博览会如约而至。本届进博会吸引了 128 个国家和地区的
3486 家企业参展，其中，世界 500 强企业和行业龙头企业达
289 家，数量为历届之最。作为中国的好邻居、好朋友、好伙伴、

好兄弟，今年柬埔寨也派出知名企业如期赴约。

ិ
ើ
ូ
់
៍
ូ
ព
ពីពី័រណ៍នាំចំលចំិនអំនតរជាតិ (ទេ�ថ្នា CIIE) ទេល� គួណ៍ភាពីខិស�ម្មពជា ក្រុពីម្មទាំំងបានប់ងាញនវទេទីសភាពី
ា
ុ
ុ
័
ា
់
់
ទីី ៦ ដែ�លទេក្រុកាម្មក្រុប់ធានប់ទី "យគួសម្មយ�មី ដែចំ�រំដែល� និងវប់ីធម្ម�ម្មពជា�ក្រុសសសាត និងពីទេសសទេ�កានពីភិពី-
៏
៌
ិ
ិ
ុ
ុ
ិ
ិ
អំនាគួត" ក្រុតូវបានទេរៀប់ចំំទេ�ក្រុ�ុងទេសៀងហៃ� នាដែខិវ ិ ចំកា។ ទេលា�។
៍
ិ
ូ
ជ
ក្រុប់ទេទីស�ម្មពជា �ងនាម្មជាក្រុប់ទេទីសជំិតខាងលា ម្មតលា សម្មប់ញ្ចា�ថ្នា ពីពី័រណ៍ CIIE ជាពីពី័រណ៍�ំប់ងប់ងាស ់
ូ
ុ
់
ិ
ិ
៍
ត
ុ
ុ
ើ
ូ
ិ
ហៃ�គួលា និងប់ងប់ានលាហៃនក្រុប់ទេទីសចំិនទេនា� �៏បានចំលរួម្ម ទេលពីភិពីទេលា� ដែ�លទេក្រុប់ពា�យ "នាំចំល" សក្រុមាប់ទេធជា
ើ
ើ
ើ
ូ
ូ
់
ូ
ុ
ិ
ុ
�ងពីពី័រណ៍ CIIE �ចំឆ្នាំម្មនៗផ្លូងដែ�រ។ ក្រុប់ធានប់ទី ទេ�ើយទេន��៏ជាឪកាសមាសដែ�ល�ក្រុម្មរ�បាន
ូ
ុ
៍
ុ
៍
ុ
ិ
ើ
ើ
ុ
ី
ូ
�ង CIIE ទេល�ទេន� ទេ��ងពីនាពីពី័រណ៍ជាត�ម្មពជា សក្រុមាប់ក្រុប់ទេទីសនានា�ងការទេប់�ទីផ្លូារខិនទេ�ក្រុប់ទេទីស
ុ
់
ូ
ិ
ុ
ួ
ុ
ុ
ុ
មាន���ំងប់ងាញ�សផ្លូលដែ�លមានសកានពីល�ចំជា ចំិន។
់
ុ
ត
ូ
ិ
ា
៍
ិ
់
ើ
ា
ើ
ើ
អំងរ ទេក្រុម្មចំ ក្រុ�ប់់សាយចំន និងសរទេ�តជាទេ�ើម្ម ក្រុពីម្មទាំំង ចាប់�ំងពីីពីពី័រណ៍ CIIE ទេល�ទីី ១ ម្ម� ខិៀំបានយ�
ី
ុ
ើ
ុ
់
ា
ូ
���ំងប់ងាញនវរប់ភាពី និងវ ី ទេ�អំ ទេ�ើម្មីីផ្លូសពីើផ្លូាយពីី ចំតតទី���ទេលើលទីធផ្លូលទេផ្លូសងៗដែ�លសទេក្រុម្មចំបានទេ�យ
ូ
ុ
ូ
ិ
់
់
ើ
ៀ
់
៍
ិ
ជ
ិ
ប់រិយ៉ាកាសវ ិ នទេយ៉ាគួ ទេស��ចំច ពាណ៍ជំ�ម្មម ទេទីសចំរណ៍ ៍ ពីពី័រណ៍ CIIE ក្រុគួប់ទេល�។ ខិំយលទេឃុំើញថ្នា ពីពី័រណ៍ CIIE
ិ
ឋ
ិ
ិ
៍
ុ
ិ
ជ
់
៌
និងវប់ីធម្មជាតិរប់ស�ម្មពជា ដែ�លបានទាំ�ទាំញទីសសន�- ជាទេវទីិកាទេធពាណ៍ជំ�ម្មមទេលទីនិញ និងទេសវា�ម្មមល�ណ៍ៈ
ខ
ើ
់
ិ
ើ
ើ
ំ
ុ
់
៌
ើ
ើ
ិ
ជំនជាទេក្រុចំើនឈីរទីសសនា។ ពីពី័រណ៍ CIIE ទេធឱ្យយម្មតភិ�តិ អំនតរជាតិ ការជំំរុញការវ ិ នទេយ៉ាគួការផ្កាសប់តរវប់ីធម្មរវាង
ិ
៍
ត
ិ
ូ
ូ
ុ
ម្ម�ពីជំំវ ិ ញពីភិពីទេលា�បានភិូ�់រសជាតិធម្មមជាតហៃន�សផ្លូល ក្រុប់ទេទីសចំិន និងពីភិពីទេលា� ទេ�ើយទេវទីកាទេន�ដែចំ�រំដែល�
ី
ិ
ិ
ិ
ិ
ិ
44