Page 35 - 2023年11月《吉祥》
P. 35
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
်
ထုုင််�နိုုင််င်ံ ခံဲန််ပြ�ဇာတာ်။
ထု င်် ု ု ု �နိုု င်် ု ု င် ံ ခံဲ န်် ပြ� ဇ ာ တာ ။ ် ပြမံ န်် မံ ာနိုု ု ု င်် င် ံ ရုု � တော်သူ�သူ ဘင်် ။
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ ရုု�်တော်သူ�သူဘင််။
泰国孔剧 CFP 图 缅甸木偶剧 CFP 图
缅甸木偶剧 CFP 图
泰国孔剧 CFP 图
လာာအိုုရုု�ရာဇာာတ် ဇာတာ်ထုု�်မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ယူခံုတော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် “�တာ်တာဲ�န််”
ု
ု
ု
ု
老挝戏剧 တာဲင်် ဗီီယူ�်န်မံ်�ာလာတော်�်တော်တာ�င်္ဂီတာမံုာ��ု တော်န်ာ�်ခံံအပြဖွဲ့စီ်
တာီ�မံုတာ်လာာကြား�သူည််။
ု
ု
လာာအုရုု��ာဇာတာ်တာဲင်် တော်တာ�သူံစီံ ပြ�ဇာတာ်၊ �ဇာတာ်၊
ု
ု
စီ�ာ�တော်ပြ�ာပြ�ဇာတာ် စီသူည််ပြဖွဲ့င်� ် �ိုသူည််။ ဇာတာ်လာမံ်� က်ပြေးမ်းာာဒ်ီ�ယ်ာ�ရုု�ရာဇာာတ်-�ါသတ်
အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံိာ ဗီုဒုာဘာသူာ�ုင််�ာ အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ
ု
柬埔寨巴萨剧
ု
မံုာ�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ လာာအု၏ �ဇာတာ်မံိာ န်န််�တာဲင််��ဇာတာ်မံိ
ပြမံစီ်ဖွဲ့ုာ�ခံံသူည််။ သူရုု�်တော်�ာင််မံုာ�၏ အဝတာ်အစီာ�မံိာ �ါသူတာ်သူည်် �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�၏
ု
ု
တော်တာာ�်တော်တာာ�်တော်ပြ�ာင််တော်ပြ�ာင််�ိုမြို�ီ� မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ�စီဲ�်၍ �ပြ� လာူကြိ�ု��်အမံုာ��ံ� ဇာတာ်�ဲ�အမံုု��
ု
တော်လာ��ိုသူည််။ လာာအု၏ စီ�ာ�တော်ပြ�ာပြ�ဇာတာ်မံိာမံူ ရုု��ာ�ံပြ�င်် အစီာ�မံုာ�ထု�မံိ တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
ု
ု
်
ု
ု
ထု�မံိ အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ��ု ယူူတော်လာ��ို၍ အမံုု��သူာ�စီရုု�် စီ�ာ�တော်ပြ�ာပြခံင််�၊ သူီ�ုပြခံင််�နိုိင်�အတာူ
်
ု
လာ�ခဏာ�ု ထုင််�ိာ�စီဲာ တော်တာဲ��နိုုင််တော်လာသူည််။ လာဲယူ်�ူတော်သူာ အမံူအ�ာအခံုု��ပြဖွဲ့င်� အဓို�
ု
တာင််��်�ပြ�သူည််။ င်္ဂီတာ၊ အ�၊
ဗီီယ်က််န့်မ်း်ရုု�ရာဇာာတ်- ဟတ်တဲ�န့်် တော်တာ�သူီခံုင််�၊ စီ�ာ�တော်ပြ�ာ၊ အမံူအ�ာတာု့ ု
ု
ု
越南嘥剧 �ု တော်�ါင််�စီ�်ထုာ�တော်သူာ �တော်ဒုသူာဇာတာ်�ဲ�
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဇာတာ်ထုု�်�ါ အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ
ု
“�တာ်တာဲ�န််”သူည်် ဗီီယူ�်န်မံ်တာဲင်် လာူတာုင််�သူုသူည်� ်
မံုာ�မံိာ မံုာ�တော်သူာအာ�ပြဖွဲ့င်� တော်�ိ�တော်ခံတာ်ဘု�င််
်
ဇာတာ်�ဲ�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ု�န််မံိာ တော်�ဲ�တာတော်ပြမံ�တော်ပြမံ��ို၍ ��န််မံိာ
ု
ု
မံုာ�နိုိင်� ဘာသူာတော်���ုင််�ာ ဒုဏ္ဍိာ�ီ�ံပြ�င််၊ အခံုစီ်
ု
်
မံာန််�ါလာိတော်လာသူည််။ ဇာတာ်လာမံ်�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံိာ မံုာ�တော်သူာ
ဇာတာ်လာမံ်�မံုာ�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ သူရုု�်တော်�ာင််မံုာ��
အာ�ပြဖွဲ့င်� သူစီစာ�ိုတော်သူာ မံိူ�မံတာ်အတော်ကြား�ာင််�နိုိင်� မံုဘတော်�ု�ဇူ�
်
်
စီ�ာ�တော်ပြ�ာ၊ �ခံုန််�ာ အမံူအ�ာပြ��လာု�်၍
သူုတာတာ်တော်သူာ သူာ�သူမံီ�အတော်ကြား�ာင််� တော်��ဖွဲ့ဲ��ထုာ�သူည်� ်
သူရုု�်တော်�ာင််ကြား�တော်လာသူည််။
33
33
