Page 29 - 2023年12月《吉祥》
P. 29
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာစီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�တာည််တော်�ာ�်တော်��နိုိင်��တာ်သူ�်၍ အာရုံစီု�်၍ နိုိစီ်နိုုင််င်ံန်ယူ်စီ�်တော်ဒုသူ အတာူတာ�ဲ စီည််�င််ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်��နိုိင်� ကြိ�ီ��ဲာ�
ု
်
ု
်
ံ
မံုမံု၏အပြမံင််မံိာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� အတော်တာဲ�အတော်ခံ်အယူူအ��ုု ခံုမံ်�သူာတော်���ု အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််�မံည််သူာ ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
��်လာ�်စီဲ��ုင််�ုင်�သူံ�၍ တော်��ိည််အတာဲ�် တော်မံ်ာ်တော်တာဲ��ာ တော်န်ာ�်�ံ�အခံု�်မံိာ အဓို�အ�ု�ံ�ပြဖွဲ့စီ်၏။ ၎င််�မံိာ လာဲန််ခံ�တော်သူာ
ု
�
်
ု
်
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံတာည််တော်�ာ�်တော်���ု တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ ၁၀ နိုိစီ်တာာ�ာလာအတာဲင််� တာရုုတာ်နိုိင်�ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် အပြ�န််အလာိန််
ု
ု
်
့
�
��်လာ�်ထုုန််�သူုမံ်�သူင်�သူည််�ု ထုင််ပြမံင််မံု�ါသူည််။ လာ�်�ိုတာဲင်် ခံုုတာ်��်တော်��တာဲင်် သူမံုင််�ဝင််တော်အာင််ပြမံင််မံ��ိုခံ��သူ��သူု တာစီ်ခံုုန််တာည််�မံိာ�င််
ု
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်�်တော်န်တော်သူာ အတော်နိုိာင်�အယူိ�် အ�န့််အတာာ�အခံုု��မံိာ ယူာယူီမံ်သူာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အပြ�န််အလာိန််ခံုုတာ်��်မံ� နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�် စီီ��ဲာ�တော်�� �ူ�တော်�ါင််�
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� သူုထုာ��န််လာု�ါသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ တော်�ာင််�ဲ�်မံုအတာဲ�် ခံုင််မံာတော်သူာ အတော်ပြခံခံံအုတာ်ပြမံစီ်ခံုတော်��ခံ��သူည််�ုလာည််�
ု
ု
ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��နိုိင်� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာဲင်် ၎င််�တာု့မံိာ ပြမံင််သူာစီဲာကြား�ည်���ါမံည််။ သူု့တော်သူာ် အပြ�န််အလာိန်် ခံုုတာ်��်ပြခံင််�သူည််
်
်
ု
ု
အတော်သူ�အဖွဲ့ဲ��ုစီစမံ်သူာပြဖွဲ့စီ်၍ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်ဖွဲ့�်�ူ�တော်�ါင််� စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ �ည််မံိန််�ခံု�်မံ�ုတာ်တော်�။ ၎င််�သူည််
ု
်
ု
ု
ု
တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ မံ�ာဦး�တာည််ခံု�်�ု တော်ပြ�ာင််�လာ�နိုုင််စီဲမံ်� မံ�ို�ါတော်ခံု။ စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံ�ု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််သူည်� န်ည််�လာမံ်�သူာ ပြဖွဲ့စီ်တော်�
ု
ု
ု
တော်န်ာ�်တာစီ်ခံု�်မံိာ စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံ အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံမံုာ� သူည််။ အပြ�န််အလာိန်် ခံုုတာ်��်တော်���ု အတာုင််�အတာာတာစီ်ခံုအထုု တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ
ု
တာည််တော်�ာ�်နိုုင််စီဲမံ်��ု န်�်ရုုုင််�စီဲာ တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်��ါမံည််။ ယူခံုလာ�်�ို တော်�ာင််�ဲ�်မြို�ီ�သူည်�တော်န်ာ�်တာဲင််�ာ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာဖွဲ့�်စီ�်ထုုတာ်�ုန််မံုာ�၏
်
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံအကြား�ာ�� �ူ�လာူ���်�ံမံု၊ �ူ�သူန််�တော်�ာင််�ဝယူ်မံ ု သူုတော်တာသူန်နိုိင်� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်��မံုာ�၊ တော်���ဲ�်ခံု��ထုဲင််တော်��မံုာ��ု အာ�စီု�်
ု
ု
ု
်
်
်
တာု့သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��်�ံတော်��အ� �ိုသူင်��ိုအ�်တော်သူာ လာု�်တော်�ာင််ကြား��တော်တာာ�မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာစီ်န်ည််�အာ�ပြဖွဲ့င်� “တာရုုတာ်-
ု
ု
ု
ု
ာ
့
ု
ံ
အတော်န်အထုာ��ီသူု မံတော်�ာ�်တော်သူ�သူည််�ု ပြမံင််သူာစီဲာကြား�ည်�်��ါမံည််။ ပြမံန််မံာစီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််�”၏ အာ�သူာခံု�်�ု �မံာကြိ�ီ�အာ�
ု
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်စီလာံ�မံိာ အပြ�န််အလာိန်် ခံုုတာ်��်နိုုင််စီဲမံ်� �ုမံုခံံစီာ�သူု�ိုတော်စီ�န်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံပြ�ည််သူူမံုာ�
ာ
့
အမံုာ�အပြ�ာ� ထုဲ�်တော်�်လာာ�န်် �ိုတော်န်တော်သူ�သူပြဖွဲ့င်� တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်ကြား��န်် အတာဲ�် အ�ုု���ိုသူ��သူု “Belt and Road” စီီမံံ�ုန််�အာ� တာစီ်�မံာလာံု�
ု
�
်
ု
်
ု
လာုအ�်�ါမံည််။ လာ�်ခံံတော်��နိုိင်� န်ည််��ည်ာတော်ဖွဲ့ာ�်ထုဲ�် ပြမံှင်�တာင််တော်��တာု့အတာဲ�်လာည််�
်
ု
ု
ု
တော်န်ာ�်ထု�်တာစီ်ခံု�်မံိာ စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံ၏ တာန််ဖွဲ့ု��ဲင််���် အတော်ထုာ�်အ�ူပြ��ပြခံင််��ု �မံာကြိ�ီ�အာ� �ုမံု�ုယူ်ပြ�န့််စီဲာ သူု�ိုတော်စီမြို�ီ� နိုုင််င်ံခံုင််�
ာ
ု
ု
ု
့
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��ကြိ�ီ�ထုဲာ�တော်�� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� ပြ�ည််သူူတာု၏ အသူ�်တော်မံဲ� ��်�ံတော်��တာဲင်် စီီ��ဲာ�တော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�၏ ဦး�တော်�ာင််မံု
်
ု
ဝမံ်�တော်�ုာင််�မံ�ုင််�ာစီီမံံ�ုန််�မံုာ� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်���ု အတော်လာ�ထုာ���ါမံည််။ အခံန််��ဏ္ဍ�ု ု ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ�နိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��
ု
ု
ု
ု
ု
်
အခံု��်အာ�ပြဖွဲ့င်� လာ�်�ိုတာရုုတာ်-ပြမံန််မံာအကြား�ာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်တော်န်တော်သူာ အတော်�် လာူအတော်�ါင််�၏ ယူံကြား�ည််စီုတာ်�ု ပြမံှင်�တာင််တော်��နိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
်
ု
ု
်
ပြ�ဿန်ာအခံုု���ု ပြမံင််သူာစီဲာကြား�ည်��မံည််သူာ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အဓို� ဤအခံု�်မံိာ အန်ာင်္ဂတာ်အတာဲ�် တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
်
ု
အတော်ကြား�ာင််��င််�မံိာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုမံပြ�ည်�ဝပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ပြဖွဲ့စီ်လာာ အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ဖွဲ့�်စီ�်ထုုတာ်�ုန််မံုာ� တာစီ်�မံာာလာံ� ု
်
ု
်
ု
�
ု
ု
သူည််�ုသူာ �ု�တော်�မံည််။ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံတော်မံာင််�နိုိင််အာ�ခံုု��တာ�ပြခံင််� အတာုင််�အတာာနိုိင်� တော်�ာင််�ခံုလာာသူည််�ု တော်တာဲ�ပြမံင််�မြို�ီ� “တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
ု
ု
်
်
�
သူည်် လာူမံုပြ�ဿန်ာအမံုာ�အပြ�ာ�ပြဖွဲ့စီ်�ဲာ��ပြခံင််�၏ အဓို�တော်သူာခံု�် စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံတာည််တော်�ာ�်မံု”အာ� Made in China နိုိင်� Made
ု
ု
ု
အတော်ကြား�ာင််��င််��င််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုလာူမံုပြ�ဿန်ာမံုာ��ု တော်ပြဖွဲ့�ိင််��န်် in Myanmar တာု့၏ စီုတော်�ါင််�အမံည််န်ာမံတာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီ၍ �မံာာ�
်
ု
အတာဲ�် အ�င််�ခံံ�ုတော်သူာ ထုဲ�်တော်�ါ�်သူည််�ာ� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ု ု စီီ��ဲာ�တော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုတာဲင်် �ါဝင််လာာတော်စီ�န်် တော်မံ်ာ်လာင်��ါသူည််။
27
27