Page 25 - 2023年12月《吉祥》
P. 25
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာစီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံသူည်် “Belt and Road” လာမံ်��န််���်သူဲယူ်တော်��၊ စီဲမံ်�အင််၊ စီု�်�ုု��တော်��၊ ဒုစီ်င်္ဂုစီ်တာယူ်
ု
ု
အတာူတာ�ဲ တာည််တော်�ာ�်တော်��၏ စီဲမံ်��ည််ပြ�ည်�အထုင််�� စီီမံံ�ုန််� �ု�လာမံ်�မံ၊ တော်င်္ဂ�စီန်စီ်�တာ်ဝန််��ုင််ထုုန််�သူုမံ်�တော်�� စီသူည်� ်
်
ု
တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်သူည််။ နိုိစီ်နိုုင််င်ံအကြား�ာ� တော်အ�အတာူ�ူအမံ် �ံကြား�မံမာတာူ တော်သူာ�ခံု�်န်ယူ်�ယူ်မံုာ�တာဲင်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ�
ု
ု
ု
အသူု�်အဝန််� တာည််တော်�ာ�်တော်���ု အတော်သူ�စီုတာ် အတော်�ာင််အထုည်် မံပြ�တာ်န်�်ရုုုင််�စီဲာ အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်လာာ၍ �ုမံု�ုယူ်တော်ပြ�ာ
ု
�
့
ု
တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််ပြခံင််�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တော်သူာ အန်ာင်္ဂတာ်တော်မံ်ာ်မံိန််�ခံု�်တာု �ိုလာာခံ�တော်�သူည််။ ယူခံုလာတာဲင််
်
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာစီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံသူည်် တော်ပြမံာ�်ဘ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိတော်ဒုသူတာဲင််�
ု
中缅经济走廊 ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိ စီတာင််၍ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်�ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်�ာ နိုုင််င်ံတာ�ာ ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာမံိထုုတာ်တော်ဝသူည်� “မံင်္ဂဂလာာ”
ု
ု
်
တာရုုတာ်နိုိင်�ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ�ို
မံင်္ဂဂဇင််�သူည််
တော်တာာင််ဘ�် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ မံနိုတော်လာ�မြိုမံု��အထုု �င််�လာာမြို�ီ� ထုုမံိတာစီ်ဖွဲ့န််
တ
ု
ု
ု
ု
သူ�်�ုင််�ာ
်
�န််�ုန််မြိုမံု��သူစီ်နိုိင်� တော်�ုာ�်ပြဖွဲ့ူအထုူ�စီီ��ဲာ�တော်��ဇုန််တာု့ထုံသူု့ အတော်�ိ� န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ�မံိ �ွမံ်��ုင််�ည်ာ�ိင််မံုာ�အာ� ဖွဲ့ုတာ်ကြား�ာ��ာ
ု
်
ု
未来可期 အတော်န်ာ�် နိုိစီ်လာမံ်�ခံဲ�၍ အသူီ�သူီ� ��်သူဲာ��ါသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာစီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံ တာည််တော်�ာ�်တော်��အတော်�်
ု
�ံခံု�်ထုာ�၍ �ုမံု�ုယူ်တော်ပြ�ာတော်သူာ အပြ�န််အလာိန်် ခံုုတာ်��်မံမံုာ�
ု
ု
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�
တာင််ပြ�မြို�ီ�တော်န်ာ�်
စီီ��ဲာ�တော်��စီကြိ�ံအ�ုုပြ��ခံု�်
ု
်
တာစီ်တော်လာုာ�် အထုင််�� စီီမံံ�ုန််�မံုာ� အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ် �ိုလာာတော်စီ�န်် အတာူတော်မံ်ာ်လာင်�ကြား��ါမံည််။
ု
လာု�်�ုင််လာာသူည််နိုိင်�အမံ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံတော်��၊
ု
်
င််
�
မံီ
�ထုာ
�
�
�
တော်ကြား
မံ်
�
�ူ
လာမံ်
�ာ
�-
်
ပြဖွဲ့တာ
စီ�
လာမံ်
�
်
န််
တော်
်
ု
်
ုာ
သူစီ
�
်
န်ယူ
�
�
်
တော်န်
့တော်
��
�ာ
ု
�ု
န််
ု
့
ု
�
င််
ာ
မြို
�ီ
ဧ ဧမြို�ီလာ ၃ ��်တော်န့် �ုန််�လာမံ်�-�င််လာယူ်လာမံ်� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် မံီ��ထုာ�လာမံ်�-�ုန််�လာမံ်� �ူ�တာဲ�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်���ထုာ�တာဲ� ဲ�
တာ
�
�
တော်
၃
��ထု
လာ
ယူ
်
လာ
ယူူ
င််
လာ
�
လာ
တာ
ဲ�
သူယူ
မံ်
�
�-
လာမံ်
်
�
�ထု
င််
ု
ည််
စီ
�စီ
�ာ
ဉ််
စီ
လာာ
�
�ု
ထုဲ�
မံိ
ာ
ု
�
်
့တော်
တာာ
တော်
င််
�ထုမံ�ံ
�
ု
)
န််
မံ
ာ
ဲ�
သူ
ည််
တာ
ု
�ထုာ
�
ခံုင်�
်
-
�
(ခံုံ�ခံုင်�-တော်�ှလာီ-ပြမံန််မံာ) �ထုမံ�ံ��ထုာ�တာဲ�သူည်် ခံုံ�ခံုင်�မြိုမံု�� �ုန််��ုင််�တော်�ိာင််န်န််ယူာ� �ထုာ�လာမံ်� �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��စီင််တာာမံိ �ထုာ�ထုဲ�်လာာစီဉ််။ ။
(
ခံုံ
ီ
-
ပြမံ
ှလာ
်
တော်
�
ယူာ
�
န််
ိာ
င််
န်
�
န််
ု
�
�ထုာ
�
လာမံ်
မြို
်
မံု
်
ခံုံ
�
ခံုင်�
�
တော်
�
�ုင််
��
�ုန််
�
4 月 3 日，陆海新通道跨境铁公联运班列（重庆—瑞丽—缅甸）首发班列在重庆江津小南垭铁路物流中心发车 新华社 图
4 月 3 日，陆海新通道跨境铁公联运班列（重庆—瑞丽—缅甸）首发班列在重庆江津小南垭铁路物流中心发车 新华社 图
23
2
3
