Page 12 - 2023年12月《占芭》
P. 12
9exkrkvjko | 占芭阅读
ີ
ື່
ີ
ີ່
ິ
ສັ່ງຈອງທຜະລດຢາງວອງໄວ, ເຊິ່ງລວນແຕເອົາໃຈໃສບໍລ ິ ກິລາອກດວຍ. ໃນເຮືອນມຫອງສະເພາະໃສເຄອງນງຖືຫອງ
ຸ
້
້
່
່
້
່
່
້
່
່
ິ
ຶ່
ົ
ັ
ູ
ັ
ຼ
ໍ
ການຕະຫາດ ແລະ ລກຄາຂອງຕນ, ທງເປັນສກຂີພຍານ ໜງທໃຫຍຂະໜາດ, ເຖິງຈະເປັນແນວນີ້ ກຕອງ ‘ຖິ້ມ-ປະ-
ີ່
່່
້
້
ແຫງການເຕບໃຫຍຂອງອຸດສາຫະກ�າເຄອງນຸງທັນສະໄໝ ຈາກ’ ເລອຍໆຈຶ່ງໄດ, ບດັ່ງນັ້ນ ແມນບສາມາດບັນຈໄດໝົດ
ໍ່
ໍ່
ີ
ື້
ື່
ຸ
່
່
້
່
້
່
ັ
ິ
ໍ
ຼ
ຂອງຈີນ ແລະ ການປຽນແປງຂອງຕະຫາດບລໂພກ. ຢາງເດດຂາດ.”
່
່
ຄຽງຄູກບການພດທະນາເຕບໃຫຍຂອງອຸດສາຫະກາ “ຕະຫາດເລັ່ງລດການຈັດສນແບງງານຢາງລະອຽດ
ັ
ຼ
ັ
�
ັ
ີ
ັ
່
່
່
່
ື່
ິ
ເຄອງນຸງຂອງຈີນ, ຕູເຄອງນຸງຂອງພແມປະຊາຊົນກນັບມ ື້ ເປັນຈດພເສດພົ້ນເດນຂອງອຸດສາຫະກ�າເຄອງນຸງໃນສະ
ັ່
ື່
ຸ
ໍ
ໍ່
ື່
່
່
້
່
່
ົ
ຸ
ີ່
ນບອດມສມບູນຂຶ້ນ. ນາງ ຢວນມານ(Yuan Man) ທເປັນ ເພາະໜານີ້.” ອາຈານ ຖາວຈິ່ງ(Tao Jing) ຫົວໜາສູນ
ັ
ົ
້
້
້
ິ
ຄົນເມືອງຕົ່ງເສງຂອງນະຄອນຫວງປກກິ່ງກາວວາ, ເຄອງ ຄົ້ນຄວາອຸດສາຫະກ�າຕໍ່າແຜນ-ເຄອງນຸງມະຫາວທະຍາ
ື່
ັ
ື່
ິ
ຼ
່
່
້
່
່
ື່
ຼ
ຼ
ັ
ີ່
ື້
ິ
ນຸງຕະຫອດສລະດູຂອງຕົນຢາງໜອຍກໍຕອງມີຫາຍສບ ໄລໜງປໍ່-ສະມາຄົມເຄອງນຸງໜງປໍ່ ເຫນວາ, ຢູເບອງຫັງ
ຼ
ິ
ິ
່
້
່
່
່
້
່
ື
ໍ່
ຸ
ົ້
ັ
ຸ
ຜນ. ລາວເວາວາ: “ປດຈບັນນີ້ ການນງຖືບພຽງແຕແບງເປັນ ຂອງການຈັດສັນແບງງານຢາງລະອຽດ ແມນຄວາມສຸກ
່
່
່
່
່
່
່
ສລະດູເທານັ້ນ, ຍັງຕອງຈ�າແນກກາລະເທສະອີກດວຍ, ງອມສົມບູນຂອງຕະຫາດບລິໂພກ ແລະ ການຍົກລະດັບ
ົ່
ຼ
ໍ
ີ່
້
້
ິ
ໍ
ັ
�
ີ
ຸ
ຸ
ຸ
ຕອງມຊດທາງານການຄາ, ຊດພກຜອນຢອນໃຈ, ແລະ ຊດ ດານການບລໂພກຂອງມະຫາຊົນ.
້
່
່
້
້
ຼ
ົ
ື່
ການບລໂພກທາງດານເຄອງນຸງ ປະກດເປັນບຸກຄະລກກະພາບ ແລະ ມຄວາມຫາກຫາຍ
ໍ
ຼ
ິ
ີ
ິ
້
່
服装消费呈现个性化、多元化
ັ
ຼຸ
ູ
ຄຽງຄູກບການຜັນປຽນຂອງລະດ ແລະ ທາອຽງການ ທານຜູອານມາສະຫບລວບລວມທາອຽງກະແສແຟຊັນໃນ
່
້ ່
່
່
່
່
່
່
ື່
ັ້
ບລໂພກ, ຮບແບບໃໝໄດຮບຄວາມນິຍົມໃນສສງຄົມ. ວາ ປີນີ້, ເຊິ່ງສງທເຊື່ອງຊອນຢເບອງຫງນນ ຫາກແມນຄວາມ
ູ
ີ່
ື້
ິ່
ິ
ັ
ັ
ໍ
ຼ
ັ
ູ
່
້
່ ້
່
ື່
ໍ່
ື້
ື່
ລະສານ ຈ�າປາ ຂອງສູນການສສານສາກົນພາກພນອາຊີ ຮຽກຮອງຕອງການໃໝຕການບລໂພກດານເຄອງນງຂອງ
ິ
ໍ
ຸ
້
່
້
້
່
ໃຕ-ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕແຂວງຢູນນານ ຈະພາບັນດາ ພໍ່ແມປະຊາຊົນນັ້ນເອງ.
່
້
້
່
vtmy[kpI6[rk[
ັ
ີ
ຮູບ ① ການຈັບຄູ ່ ການແຕ ່ ງກາຍແບບ “ໂດປາມນ” (dopamine) ຂອງສບປະດາ
ີ
ັ
ແຟຊັນນຸແວນເຊລງຄັ້ງທ 24
图① 第23届新西兰时装周上的“多巴胺”穿搭 CFP 图
①
ິ
ຮູບ ② ຊາວນະຄອນເສນຢາງ (Shenyang) ແຂວງຫຽວໜງ (Liaoning) ໃສ ່ ເສື້ອ
ຼ
ິ
ູ
ກນໜາວໃນລະດໜາວເມອອອກເດນທາງ
ື່
ີ
ັ
ູ
ຸ
ຮບແບບການນງຖືແບບ “Dopamine”
່
图② 辽宁省沈阳市市民穿冬装御寒出行 CFP 图
“多巴胺”穿搭
ົ
ົ່
ິ
ຮູບ ③ ຄົນປີນພູເປ ້ ກະເປົາສຳລັບປີນພູ ໃນກິ່ງແຂວງປກຄອງຕົນເອງເຜາຕເບດ
ການຈື (Ganzi) ແຂວງເສສວນ
ັ
ີ
ີ່
ົ
ການນງຖືແບບ “Dopamine” ຖືສສນທສດໃສ, ການ
ຸ
່
图③ 四川省甘孜藏族自治州身背登山包的登山者 CFP 图
ຸ
ິ
ີ່
ອອກແບບທແປກໆ ແລະ ການປະກອບຊດທພເສດເປັນ
ີ່
ຮູບ ④ ການແຕ ່ ງກາຍແບບ “ມລລາດ” (Maillard) ໃນສບປະດາແຟຊນໂຄເປັນເຮເກິນ
ິ
ັ
ັ
ຫັກ, ເຊິ່ງສະແຫວງຫາຄວາມກົມກຽວ ແລະ ຄວາມດຸນ
ຼ
(Copenhagen) ລະດບານໃໝ ່ -ລະດຮ ້ ອນ 2024
ູ
ີ່
ົ
ັ
ີ
ັ
້
່
່
图④ 2024春夏哥本哈根时装周上的“美拉德”穿搭 CFP 图 ດຽງທາມກາງສສນທສດໃສ, ສະແດງໃຫເຫນເຖິງຄວາມ
ີ
ຸ
ໍ່
ສະແຫວງຫາ ແລະ ຄວາມມງມາດປາຖະໜາຕຄວາມເບກ
ຸ
ົ້
ຼ
ຮູບ ⑤ ຊດກີ່ເພາ (Qipao) ຈາກຮ ້ ານ “ຫອງເຟງກີ່ເພາ” ໃນນະຄອນຊຽງໄຮ ້ ່
ົ້
ີ້
图⑤ 上海市“龙凤旗袍”门店的旗袍 新华社 图 ບານມວນຊື່ນຂອງປະຊາຊົນ.
່
10