Page 28 - 2024年1月《占芭》
P. 28
9exkrkvjko | 占芭阅读
່
ູ
ີ
ໃຈີ ຢີສົະເໝ່, ເວລາທີ່ພັກຜອນຢີອນໃຈີຢີປາຊາບູູຮານພຈີິງ ຄູ່ົນ ບູເຄູ່ຍມາ ແຫັງ ນີ້ຈີັກເທີ່ອ, ການ ເປີດີນາໃຊຂໍ້ອງທີ່າງ
ູ
ູ
່
ຳ
່
ີ
່
່
່
່ ່
້
່
່
ັ
ີ
ີ
ິ
່
ມາຍ ທີ່ ງຽບູ ສົະ ຫັງົບູ ເຮັດີ ໃຫັ ຂໍ້ອຍມ ຄູ່ວາມ ສົຸກອຫັ. “ວຖົີ ລດີ ໄຟ ລາວ-ຈີີນໄດີ ສົາງ ຄູ່ວາມ ສົະດີວກ ໃຫັ ແກ ນັກ ທີ່ອງ
ົ
້ ້
້
່
້
່
້ ້
ິ
ີ
ິ
່
ຊີວດີພູເອແມນວຖົີຊີວດີທີ່ຂໍ້ອຍຕົອງການ.” ວັນນະພອນ ທີ່ຽວ ລາວ ມາທີ່ຽວນີ້ນບູ ມ ນບູ ຫັາຍ ຂໍ້້ນ. ນາງ ວັນນະພອນ
ິ
ັ
ັ
ັ
້
່
້
້
່
່
ຄູ່ຳາພລົມກາວ. ຄູ່ຳາພລົມກາວວາ: “ນັກທີ່ອງທີ່ຽວລາວສົົນໃຈີປະເທີ່ດີຈີີນ
ິ
ິ
່
່
່
່
່
ີ
ີ
ຕົອນ ຄູ່ໍ່າ ວັນ ທີ່ 3 ທີ່ັນວາ 2023, ທີ່ມງານຮັບູຜດີຊອບູ ຫັາຍ, ທີຸ່ກໆຄູ່້ງທີ່ມາຮອດີສົບູສົອງພັນນາ, ຂໍ້ອຍຈີະຖົາຍ
ິ
່
ິ
ັ
້
່
ງານ ວາງສົະ ແດີງ ຕົາມທີ່າງລົດີ ໄຟ ລາວ-ຈີີນໄດີຈີດີຂໍ້້ນຢີ ່ ູ ວດີໂອຫັາຍ ແລະ ໂພສົລົງໃນເຟສົບູຸກຂໍ້ອງຂໍ້ອຍເພອດີງດີູດີ
ັ
ຶ
່
ັ
ິ
ີ
້
້
ິ
ກ່ງແຂໍ້ວງສົບູສົອງພັນນາ. ນາງ ດີົວຈີຽນ(DouJuan)ຜູໂຄູ່ ຄູ່ົນລາວມາທີ່ຽວຈີີນຫັາຍຂໍ້້ນ, ພອມກັນນ້ນຂໍ້ອຍກຫັວງ
ໍ
ັ
ັ
້
້
້
່
ິ
ສົະນາການທີ່ອງທີ່ຽວຂໍ້ອງ ກ່ງແຂໍ້ວງສົບູສົອງພັນນາ, ເລ ວາສົາມາດີສົະໜອງການບູລການໃຫັແກ ນັກ ທີ່ອງ ທີ່ຽວຈີີນ
ໍ
ິ
່
່
່
້
່
່
່
່
ຂໍ້າທີ່ການໃຫັຍສົະມາຄູ່ົມຂໍ້ະແໜງການທີ່ອງທີ່ຽວ ກ່ງແຂໍ້ວງ ທີ່ໄປທີ່ຽວລາວໃຫັຫັາຍ ກວາເກ່າ.”
ິ
ັ
່
່
່
້
່
່
ສົບູສົອງພັນນາກາວວາ: “ໃນ ຖົານະ ເປັນອັນຍະມະນີຕົາມ ທີ່ານ ຢີີ້ຈີິ້ງ(Yi Jing) ປະທີ່ານສົະມາຄູ່ົມຕົ້ງຄູ່າຍຂໍ້ອງ
ິ
່
່
່
້
ົ
ລອງແມນ້າ ລານ ຊາງ- ແມ ນ້າຂໍ້ອງ, ສົບູສົອງພັນນາກາລງ ລດີເຮືອນ ແລະ ການຂໍ້ັບູລດີທີ່ຽວເອງກ່ງແຂໍ້ວງສົບູສົອງພັນ
ິ
ົ
ິ
ຳ
ັ
່
້
້
້
່
່
ລຖົາແຂໍ້ກທີຸ່ກທີ່ານຈີາກທີ່ວທີຸ່ກບູອນມາຊອກຫັາຊີວດີ ນາກາວວາ:“ ເນ່ອງຈີາກວາກ່ງແຂໍ້ວງສົບູສົອງພັນນາມ ີ
ິ
ໍ
ິ
ົ່
່
້
່
່
່
່
ົ
ູ
່
ຸ
ຳ
ການເປັນຢີໃນອດີມການຂໍ້ອງຕົົນເອງດີວຍຈີິດີໃຈີທີ່ເປີດີ ຄູ່ວາມໄດີປຽບູທີ່ຕົ້ງຢີຕົາມເຂໍ້ດີຊາຍແດີນ, ສົາມາດີສົາຜດີ
ູ
ັ
່
້
່
້
່
ຳ
ີ
້
່
ັ
ັ
ີ
່
ິ
ກວາງ ແລະ ໂອບູເອອອາລ.” ນາງ ດີົວຈີຽນ ສົາມາດີສົສົານ ກບູວດີທີ່ະນະທີ່າທີ່ເປັນເອກະລັກພເສົດີ ແລະ ມລະບູົບູ
້
ິ
ີ
ກບູຊາວລາວດີວຍພາສົາເຜາໄທີ່ລ, ພາສົາທີ່ສົາມາດີເຂໍ້້າ ການບູລການດີານການທີ່ອງທີ່ຽວທີ່ດີ, ບູວກກບູຄູ່ວາມ
່
ັ
ັ
້
ໍ
່
່
້
່
້
່
ໃຈີກັນງາຍເຮັດີໃຫັທີ່ັງສົອງຝາຍລາວ-ຈີີນເຂໍ້້າໃກຊິດີກັນ ຄູ່ອງແຄູ່ວ, ຄູ່ວາມສົະດີວກວອງໄວ, ຄູ່ວາມສົະດີວກສົະ
່
້
້
່
່
່
້
ັ
ັ
ຫັາຍໃນທີ່ັນທີ່. ີ ບູາຍ ແລະ ຄູ່ວາມພເສົດີຂໍ້ອງການຂໍ້ບູລດີທີ່ຽວເອງ, ຈີ່ງໄດີ ້
ິ
ົ
່
ິ
ົ
ີ
່
ຸ
ເຖົິງ ວາ ກ່ງແຂໍ້ວງສົບູສົອງພັນນາໃນປະເທີ່ດີ ລາວ ມ ຊ່ ສົາງເປັນເສົ້ນທີ່າງຂໍ້ບູລດີທີ່ຽວເອງທີ່ອດີົມສົົມບູູນຂໍ້ອງກ່ງ
ັ
່
້
່
ັ
ິ
ສົຽງ ໂດີງດີັງ ກໍຕົາມ, ແຕົ ນັກ ທີ່ອງ ທີ່ຽວ ລາວ ຈີຳານວນຫັາຍ ແຂໍ້ວງສົບູສົອງພັນນາ.”
່
່
່
່
ໄລຍະທີ່າງທີ່ຢີູໃນປະເທີ່ດີລາວ
່
່
老挝段
ຶ
“ຍິນດີຕົອນຮບູບູັນດີານັກທີຸ່ລະກິດີຈີີນມາລົງທີ່ນ ແລະ
ັ
ີ
້
ດີາເນີນທີຸ່ລະກິດີຢີຫັວງພະບູາງ, ຍິນດີຕົອນຮບູນັກທີ່ອງ
ູ
ັ
ຳ
ີ
ັ
່
່
້
ັ
ັ
ທີ່ຽວຈີີນຫັາຍກວາເກ່າມາທີ່ຽວລາວ ແລະ ສົາຜັດີກບູວຖົີ
ຳ
ິ
່
່
່
ັ
ຊີວດີແບູບູດີ້ງເດີມ, ລຽບູງາຍ ແລະ ງຽບູສົະຫັງົບູຂໍ້ອງຫັວງ
ິ
ີ
່
ີ
ພະບູາງ.” ວັນທີ່ 5 ທີ່ັນວາ 2023, ງານ ວາງສົະ ແດີງ ຕົາມ
ຳ
ທີ່າງລດີ ໄຟ ລາວ-ຈີີນຄູ່້ງທີ່າອດີໃນປະເທີ່ດີລາວໄດີ ຈີັດີ ຂໍ້້ນ
ິ
ົ
້
່
ຶ
ັ
ຢີ ທີ່ ໂຮງແຮມ ອາງ ທີ່ອງ ນະຄູ່ອນ ຫັວງ ພະ ບູາງ, ເຊ່ງໄດີ ດີງ
ູ
່
່
້
ູ
ດີດີ ຜ ຊົມ ທີ່າງ ອອບູລາຍ ແລະ ອອນ ລາຍຈີຳານວນປະມານ
ູ
້
10.000 ຄູ່ນ ເຂໍ້້າ ຮວມ ງານ ດີ່ງກາວ.
ົ
່
່
ິ
ິ
ໍ
ຸ
ທີ່ານ ວັນນະເດີດີ ພົງສົດີທີ່ ຫັົວໜາຫັອງການບູລຫັານ
່
້
້
ັ
ັ
ພະແນກຖົະແຫັງຂໍ້າວ, ວດີທີ່ະນະທີ່ຳາ ແລະ ທີ່ອງທີ່ຽວ
່
່
່
ູ
ັ
ີ
ຶ
ແຂໍ້ວງຫັວງພະບູາງໃຫັຮວາ, ນບູແຕົວັນທີ່ 9 ພດີສົະພາ
ັ
່
້ ້ ່
ື
2023 ສົປປລາວຟນຟູການແຈີງເຂໍ້້າ-ອອກເມອງຕົາມດີານ
້
້
່
ສົາກົນຢີາງເປັນທີ່າງການມາຮອດີຕົ້ນເດີອນ ທີ່ັນວາ 2023,
ື
່
ພາກສົະໜາມງານວາງສົະແດີງຕົາມທີ່າງລົດີໄຟລາວ-ຈີີນ
ົ
ັ
中老铁路路演推广活动现场 迟峰 图 ແຂໍ້ວງຫັວງພະບູາງໄດີຕົອນຮບູນັກ ທີ່ອງ ທີ່ຽວ ທີ່ັງ ໝ່ດີ
ັ
່
່
້ ້
26
