Page 24 - 2024年1月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ຫັາງສົຽງ:

声音 ：

ີ
ີ
ີ
ທີ່ານ ພເທີ່ ສົມອນ(Peter Semone)ປະທີ່ານສົະ
່
ິ
ມາຄູ່ົມການທີ່ອງທີ່ຽວອາຊີ-ປາຊີຟກ: ການສົຳຜັດີໃນການ
່
່
ີ
ເດີນທີ່າງ ແລະ ການວາງແຜນຢີູໃຕົຕົນ
ີ
້
່
ົ
ທີ່ານ ຢີາງຈີິ້ງຊງ(Yang Jingsong)ຫັວໜາຫັອງການ
ົ
່
້
້
亚太旅游协会主席 彼得 · 西蒙 ： ຄູ່້ນຄູ່ວາສົາກນຂໍ້ອງສົະຖົາບູນຄູ່້ນຄູ່ວາການທີ່ອງທີ່ຽວປະ
ົ
ັ
່
້
່
້
体验在路上，规划在脚下 ເທີ່ດີຈີີນ: ຈີາກການເຊ່ອມໂຍງອັນຍ່ງແໜນແຟນກວາກາວ
້
້
້
່
ໄປເຖົິງຄູ່ວາມຮງເຮືອງອັນຍ່ງແນນອນກວາ
ຸ
່
່
່
中国旅游研究院国际研究所所长 杨劲松 ：
从更紧密的联结走向更确定的繁荣
ຂໍ້າພະເຈີ້າເຄູ່ຍດີຳລງຊີວດີຢີປະເທີ່ດີລາວເປັນຫັາຍ
ີ
ັ
ົ
ູ
ິ
່
້
ປີ, ກໍມປະສົົບູການທີ່ຂໍ້ັບູລດີຈີາກຄູຸ່ນໝ່ງໄປເຖົິງນະຄູ່ອນ
່
ົ
ີ
ິ
ິ
ັ
ຫັວງວຽງຈີັນ, ສົະນ້ນຂໍ້າພະເຈີ້າກມຄູ່ວາມຄູ່ດີເຫັນອັນເລກ
ໍ
ັ
ີ
ິ
້
ົ
ິ
່
່
່
ເຊ່ງຕົກັບູຜົນກະທີ່ົບູທີ່ເສົ້ນທີ່າງລົດີໄຟລາວ -ຈີີນໄດີນຳມາ ເສົ້ນທີ່າງລດີໄຟລາວ-ຈີີນບູພຽງແຕົເປັນການປະດີດີ
່
້
່
້
ໃຫັແກການທີ່ອງທີ່ຽວວັດີທີ່ະນະທີ່ຳ, ເສົດີຖົະກິດີ, ການ ສົາງໃໝ່ທີ່າງຮູບູແບູບູການຄູ່ົມມະນາຄູ່ົມໃນສົາກົນ, ຍັງ
້
່
່
່
ິ
້
່
້
ປະກອບູອາຊີບູ ແລະ ດີານອນໆຂໍ້ອງທີ່ອງຖົ່ນ. ຂໍ້າພະເຈີ້າ ໄດີນຳເອົາການປະຕົຮູບູມາໃຫັແກຮູບູແບູບູການຜະລິດີ
່
້
້
້
ິ
ິ
້
ີ
ົ
ິ
ຄູ່ດີວາ, ການອອກເດີນທີ່າງໄປທີ່ອງທີ່ຽວດີວຍລດີໄຟ ແມນ ແລະ ວຖົີຊີວດີ. ການເຊ່ອມຈີອດີຂໍ້ອງເສົ້ນທີ່າງ ເຮັດີໃຫັພວກ
່
່
່
່
້
່
່
່
ັ
ັ
ຼຸ
ໄດີຫັດີຜອນການປອຍກາກບູອນລົງຢີາງຫັວງຫັາຍຖົາ ເຮົາປະກອບູມີອະນາຄູ່ົດີອັນຈີະເລີນຮຸງເຮືອງຢີາງແນນອນ
່
່
່
້
້
ຸ
່
ປຽບູທີ່ຽບູກບູການຂໍ້່ເຮືອເມອເບູງຈີາກແງການປຽນແປງຂໍ້ອງ ກວາ. ປະເທີ່ດີອາຊີອາຄູ່ະເນເປັນຈີດີໝ່າຍປາຍທີ່າງອັນ
ັ
່
່
່
່
່
ໍ
່
່
່
ົ
ຸ
ັ
ັ
ດີິນຟາອາກາດີ. ໃນປດີຈີບູນ, ການສົມທີ່ບູກບູ “ສົງອຳນວຍ ຕົ້ນຕົຂໍ້ອງນັກທີ່ອງທີ່ຽວຈີີນ, ໃນຕົໄປ, ການແລກປຽນລະ
ົ
ັ
່
້
ີ
ິ
້
່
່
້
ຄູ່ວາມສົະດີວກແບູບູອອນໂຍນ” ທີ່ກຽວຂໍ້ອງກບູເສົ້ນທີ່າງ ຫັວາງຄູ່ວາມສົວໄລ ແລະ ປະຊາຊົນຈີະຍ່ງແໜນແຟນກວາ
ັ
່
່
້
່
່
່
່
່
່
ລົດີໄຟລາວ-ຈີີນ ຄູ່ວນເປັນຈີດີສົຳຄູ່ັນໃນການກ່ສົາງແລວ ເນ່ອງຈີາກວາການທີ່ອງທີ່ຽວ. ສົຳລັບູການທີ່ອງທີ່ຽວຂໍ້ອງ
ຸ
້
ົ
ຸ
ັ
ເສົດີຖົະກິດີການທີ່ອງທີ່ຽວວດີທີ່ະນະທີ່ຳສົາກນຂໍ້ອງເສົ້ນ ເສົ້ນທີ່າງລດີໄຟລາວ-ຈີີນ ຄູ່ວນວາງແຜນການ ແລະ ບູກ
ົ
່
່
່
່
ິ
່
່
ຸ
ທີ່າງລົດີໄຟລາວ-ຈີີນ, ຕົົວຢີາງວາ ການຊກຍູການເຊ່ອມ ທີ່ະລຸຂໍ້້ນຕົມໂດີຍສົຸມໃສົຕົການປະຕົບູັດີນະໂຍບູາຍທີ່ລາຍ
່
້
່
້
ົ
ົ
ົ
ັ
ຸ
້
ັ
ໂຍງໂດີຍກົງໃຫັ “ທີ່າງລົດີໄຟ+ທີ່າງຫັວງ+ທີ່າງອາກາດີ” ລະອຽດີໃຫັເປັນຕົວຈີິງ, ປະສົານສົມທີ່ບູການປບູປງຂໍ້ນຕົອນ
້
ໍ
ຸ
່
່
ີ
ລະຫັວາງສົາມປະເທີ່ດີຈີີນ-ລາວ-ໄທີ່, ຄູ່ວນສົົ່ງເສົມໃຫັມີ ຂໍ້ວີຊາກັບູການພັດີທີ່ະນາຈີດີໝ່າຍປາຍທີ່າງການທີ່ອງ
້
່
ຸ
່
້
ີ
ປີ້ລົດີໄຟ “ຂໍ້້ນລົດີລົງລົດີຢີາງເສົລ” ຢີູຕົາມທີ່າງລົດີໄຟລາວ- ທີ່ຽວ, ປະສົານສົົມທີ່ົບູການກ່ສົາງຈີດີໝ່າຍປາຍທີ່າງການ
່
່
້
່
່
ຈີີນ, ປບູປຸງການບູລການທີ່າງການທີ່ອງທີ່ຽວແບູບູສົັງລວມ ທີ່ອງທີ່ຽວໃນຊີວິດີປະຈີຳວັນກັບູຄູ່ວາມຕົອງການສົຳລັບູ
ັ
ິ
ໍ
່
່
ິ
້
່
່
ຢີູສົະຖົານີລົດີໄຟຕົາມສົາຍໃຫັສົົມບູູນກວາເກ່າ ເປັນຕົ້ນ, ການໄປທີ່ຽວຕົາງປະເທີ່ດີເປັນເວລາສົ້ນໃນທີ່າຍອາທີ່ດີ,
່
່
້
່
່
ທີ່ັງໝ່ົດີເຫັານີ້ຕົອງການການວາງແຜນເປັນສົະເພາະ ແລະ ປະສົານສົົມທີ່ົບູຄູ່ວາມປອດີໄພການທີ່ອງທີ່ຽວກັບູລະດີັບູ
່
ັ
້
້
້
ຸ
ັ
ຸ
້
ບູກທີ່ະລມນເປັນຂໍ້ໆ. ຄູ່ວາມຮູຈີັກຈີາກປະຊາຊົນທີ່ອງຖົ່ນ ແລະ ລະດີັບູຄູ່ວາມ
ູ
ົ
ັ
ັ
້
ຸ
ເຊ່ອໝ່ນ. ຄູ່ວາມຮງເຮືອງຢີູໃນອະນາຄູ່ດີ, ກຢີໃນປດີຈີບູນ
ໍ
ຸ
່
່
່
ຄູ່ກນ, ມນຂໍ້້ນຢີກບູຄູ່ວາມເຫັນດີເຫັນພອມ ແລະ ຄູ່ວາມ
ູ
ັ
ັ
ັ
ັ
ື
ັ
ີ
້
່
ຸ
ົ
ົ
武瑞 设计 ພະຍາຍາມຂໍ້ອງພວກເຮົາໝ່ດີທີ່ກຄູ່ນ.
22