Page 53 - 2024年4月《高棉》
P. 53
bg¥Üccin ｜中华之窗
គ
ំ
គ
រ
ទ្យាឹកដែ�ករោ�ខាំងស្រាត្បូូវរោគំចៃវ ូ រោ�កានូ់អាកា� រ�ក�ះ�យ
ុ
ំ
ើ
ូ
កំងរោម�ងងឹត្បូ រួចូធាក់មករោល���ចូទ្យាឹករោភីំ�ង។ ការចៃវ ូ ផ្លា ើ
ុ
ទ្យាឹកដែ�ក（Molten Iron Fireworks）��បូកមីស្រាបចៃព្វណ្យ �
ិ
ិ
ិ
ិ
ព្វរោ��មួយរប�់ស្រាបរោទ្យា�ចូនូ ត្បូំណាងឱ្យយភាព្វរូូដែមូនូទ្យាចូ
ដែបបចូនូដែ�លមានូស្រាបវត្បូរិ�បពានូ់ឆ្នាំមករោ�ើយ។ ការចៃវ ូ ផ្លា ើ
ិ
់
ំ
ូ
ើ
ទ្យាឹកដែ�កស្រាត្បូូវរោគំរោ�មាងរោទ្យាៀត្បូថា ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក��នូ
ុ
ា
ដែ�លមានូស្រាបភីព្វរោ�ើមព្វ��មយរជកា��ងខាងរោជើង(ឆ្នាំ ំ
័
េ
រ
៩៦០-១១២៧)។ មក�ល់បចូបូនូំរោនូះ វាមានូស្រាបវត្បូិ�ស្ត្� រ
ុ
័
�ងមួយពានូ់ឆ្នាំមករោ�ើយ។ រោ��មយរជាកា�រោមូង(ឆ្នាំ ំ
ំ
់
ើ
ូ
១៣៦៨-១៦៤៤) �មួយនូឹងការរ�កចូរោស្រាមនូលត្បូ��ចៃនូ
បរោចូេករោទ្យា��ំដែ�ក �ងដែ�កចាបរោផ្តរើមរោស្រាបទ្យាឹកដែ�ក រោ� រ
់
ើ
ើ
ំ
ើ
ខាំងមកបរោងើត្បូ�រូបផ្លាទ្យាឹកដែ�កស្រាក�ម រោ�ើមូ�អបអរ�ទ្យារ
់
ី
ូ
ា
ិ
ុ
ការស្រាបមលបានូផ្តលក�ិកម នូិងបនូស្រា�នូ់ឱ្យយមានូ�វត្បូភាព្វ។
ូ
ើ
�រោចូំះ កមីវ ិ ធិ�ចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�កបានូរោលចូរោចូញ�រូប�ង�ំបង។
ូ
ូ
ើ
ការចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក�កមីវ ិ ធិ�ស្រាបចៃព្វណ្យមាងដែ�លរោស្រាបៀប
�
ូ
ួ
�ចូការបាញកាំស្រាជចូ។
់
មនូនូឹង�ដែមរង រោគំស្រាត្បូូវ
ុ
�ង់រោ�ងព្វ�រ�នូ់ដែ�ល
មានូកម�់ ៦ ដែមូស្រាត្បូ
ព
រោ���ទ្យារោទ្យា រួចូ�ក ់
ដែមករោឈើរោ�ើម Willow
រោ�រោលើរោ�ងរោនាះ រោ�ើយ
យកផ្លាវមក�ករោលើរោ�ង
់
រោនាះ។
ើ ូ
នូ
ូ
ូ
ទ្យា
ឹកដែ�ក
នូជ
រោ
�ក
�
ូ
ូ
ង
��នូ
ក
ជ�
មីចៃវ
ិ
ិ
បូ
នូររោវនូ�
ផ្លា
ើ
កប
រោ�ក �ង ជ�នូជនូ អំកបនូររោវនូ�បូកមីចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក ��នូ
អំ
确山打铁花代表性传承人杨建军 新华社 图
确山打铁花代表性传承人杨建军 新华社 图
53
53
53
