Page 50 - 2024年4月《高棉》

高棉之声｜ sMeLgExµr

GMNanbEnßm 阅读多一点

�
ព្វ
ិ
ត្បូចូ
រ
៌មា
នូ
័
ត្បូ
័
�
វ
វ
ង)
ិ
រោឆ្ល
ំ
ំ
ក
អ
នូរោ
ជ
ចៃនូ
រោ
ក
ិ
ល
ដែ
�
ការ
រោ�ក Erik Nilsson (រោឆ្លង) អក�រព្វត្បូ៌មានូជនូ�ត្បូិអារោមរិកចៃនូការដែ�ត្បូចូនូរោ�ល � �
�ត្បូ
រោមរ
ិអា
�ក Erik Nilsson (
នូ
ងក
ផ្ត
កំ
�
ាយប
នូរផ្លា
់
មីវធិ�
ល
ា
ា
រោធិវើ
ការ
់
រោ
រោធិវើការផ្តាយបនូរផ្លាលរោ�កំងកមីវ ិ ធិ� ិ
ុ
ុ
中国日报美籍记者聂子瑞（左）在活动现场直播 李文君 图
中国日报美籍记者聂子瑞（左）在活动现场直播 李文君 图
ជំ
ំ
ំ
ថ្មីត្បូអ
ក
រូបថ្មីត្បូអកជំនាញការភា�ចៃថ្មី JARUWAN UDOMSAB (រូបទ្យា៣ ខាងរោឆ្លង)
ង)
ូប
រ
រោឆ្ល
ទ្យា
រ
ូប
�
ខាង
�
៣
(
វ
�ចៃថ្មី
នាញការភា
វ
UDOM
SAB

JARUWAN
ថ្មីត្បូវ �
ឫ
ងការអបអ
់
ទ្យាធិ
ម
�ទ្យា
ុ
នូ�
ុ
�ស្រាមាប
ូ
ូ
អ
�
�ដែមរ
់
រោ

�ក
�
រោ
រោ�ក � មនូ�ឫទ្យាធិ ថ្មីត្បូវ � រោ�អ�ស្រាមាប�ដែមរងការអបអ�ទ្យារ រ នូិងអំកបនូររោវនូរោបត្បូិកភីណ្យវបូធិមអរបរោខ្ពត្បូរយណានូ
ភីណ្យ
អ
នូ
ូ
ិក
រ
នូ
បូធិម
ឌ
ឌ
៌
៌
វ
ូ
�
រោខ្ពត្បូរយ
�
ិង
នូររោវនូ
ូ
កប
ណា
អំ
រោបត្បូ
ប
ូ
泰语专家陈慕筠（左三）和云南非遗传承人合影 李文君 图
谢莫尼勒为活动发来视频贺信 沈燕 图 泰语专家陈慕筠（左三）和云南非遗传承人合影 李文君 图
谢莫尼勒为活动发来视频贺信 沈燕 图
BYtédKñaedIm,IbegIátéf¶Es¥kkan;Etl¥RbesIr
携手开创美好明天
本刊记者 沈燕 / 文
រ
ិ
ំ
ិ
រោ�ចៃថ្មីទ្យា៣១ ដែខ្ពមក� "ព្វត្បូ៌មានូ�ំខានូ់ទាំង�ប ់ បានូដែថ្មីងថា កចូេ��ស្រាបត្បូិបត្បូការឡានូឆ្នាង-រោមគំងគមានូការ
ៃ
�
័
ធ
័
់
ើ
ូ
រ
ិ
ំ
ិ
ចៃនូកចូេ��ស្រាបត្បូិបត្បូការឡានូឆ្នាង-រោមគំងគ ឆ្នាំ២០២៣" រ�កចូរោស្រាមនូ�ងឆ្នាបរ�� នូិងទ្យាទ្យាួលបានូលទ្យាផ្តលរោស្រាចូើនូ
់
ុ
់
គ
ំ
ំ
ដែ�លរោស្រាជើ�រោរើ�រួមគ្នារោ�យអា�ធិរភា�បររោទ្យា�ចូិនូ គំួរឱ្យយកត្បូ�មាល់។ រោ�ត្បូផ្តល�ំខានូមួយគំឺ ស្រាបរោទ្យា�ទាំង
ិ
ំ
ូ
ា
់
រ
ំ
ឌ
មជឈមណ្យលផ្តសព្វផ្តាយអនូរ�ត្បូិចូរោពាះត្បូំបនូ់អា��ខាង ស្រាបាំមួយស្រាបកានូ់ខាបនូវរោគ្នាលគំនូត្បូដែ�លផ្តរល់អាទ្យាិភាព្វ�ល ់
ុ
វ
់
ិ
៍
ូ
័
័
ុ
ា
ត្បូូង នូិងអា��អារោគំំយ៍ រោខ្ពត្បូរយណានូ នូិង�បនូពាកព្វនូ ធ កចូេ��ស្រាបត្បូិបត្បូរិការ នូិងការផ្តរលផ្តលស្រាបរោ�ជនូ�ល់គ្នា ំ
់
ូ
ំ
ា
រោផ្តសងរោទ្យាៀត្បូ បានូស្រាបកា��ផ្តំវការ រោ�យបានូបងាញព្វ� រោ�វ ិ ញរោ�មក នូិងការឈំះ-ឈំះរួមគ្នា។ ស្រាបរោទ្យា�ឡានូឆ្នាង-
ូ
ុ
់
ើ
ំ
៏
ព
�
ធ
លទ្យាផ្តលដែផ្តំផ្លាចៃនូការចូលរួមរប�ចូនូកងកចូេ��ស្រាបត្បូិប- រោមគំងគឈររោលចូណ្យចូ��ំខានូមួយរោ�ើមូរោឆ្នាះរោ�រកការ
់
ិ
ូ
ើ
ំ
ិ
ុ
់
ី
ំ
ា
ឹ
ត្បូរិការកំងត្បូំបនូ់ឡានូឆ្នាង-រោមគំងគ នូិងរោធិវើឱ្យយស្រាបរោទ្យា�ទាំង អភីិវឌ្ឍឍថ្មី�។ រោ�ឆ្នាំ២០២៤ រោយើងទ្យានូងរងចាំស្រាបរោទ្យា�ទាំង
ុ
រ
េ
ិ
ុ
ំ
់
ំ
ស្រាបាំមួយតាមទ្យារោនូំឡានូឆ្នាង-រោមគំងគមានូទ្យាំនាកទ្យានូង នូិង ៦ បរោ�ញ�កានូព្វលចៃនូការអភីិវឌ្ឍឍរប�ខ្ពនូ ជំរុញកចូ- េ
់
ួ
ិ
់
ធ
េ
ំ
ូ
មរោនា�រោ�ត្បូនា�ំិទ្យា�ល�ចូស្រាគំ�រដែត្បូមួយ។ ��ស្រាបត្បូិបត្បូរិការកំងត្បូំបនូ់ឱ្យយកានូដែត្បូមានូកស្រាមត្បូខ្ពព�់ នូិង
ួ
ុ
រ
ូ
ំ
៍
់
ំ
រោ�កងព្វធិ�រោនូះ អកជំនាញមកព្វ�ស្រាបរោទ្យា�ទាំងស្រាបាំមួយ ស្រាបមលផ្តំកមាំង�ស្រាមាបក�ង��គំមនូរោ�គំវា�នារួម
ិ
ំ
ុ
ុ
50