Page 54 - 2024年4月《高棉》
P. 54
中华之窗| bg¥Üccin
់
ំ
់
រ
រប
ក
ង
ត្បូ
�ក
ះរ
រ
ចូ
ង
់
មក
ត្បូ
�
ព្វ
�
ូ
់
ូ
ព្វ
�រោ
រោ
់
តា
នា
រោ
ចូា�់��កងចូត្បូរប�រោ�កតាំងព្វ�រោព្វលរោនាះរ�ត្បូមក
ា
ំ
ចូ
ិ
��
ល
ិ
�
ំ
ុ
ុ
ើ ូ
ើ ូ
ទ្យា
អំ
ទ្យា
ឹកដែ�ក
�
ក
ល
ចៃវ
ើ
ូវពា
រោព្វ
ង
់
ផ្លា
ក
ផ្លា
�លរោព្វលបចូេបូនូំរោនូះ។
ចៃវ
ស្រាត្បូ
រោ�រោព្វលចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក អំករោលងចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�កស្រាត្បូូវពាក ់ ់ �ល ់ រោព្វ លប ចូេ បូនូំរោនូ ះ។
រោ
ើ
ឹកដែ�ក
រោល
ុ
ុ
ខ
រោធិវើព្វ�រោឃា
ំ
ំ
ផ្លា
ង
ក
រោ
ួកការពារដែ�ល
មា
ិ
តាំងព្វ�រោព្វលរោនាះមក រោ�កមនូបានូមានូឱ្យកា�
រោស្រាកា
ម
មួកការពារដែ�លរោធិវើព្វ�រោឃាក ឈររោ�រោស្រាកាមរោ�ងផ្លា ចៃ�មាង តា ំ ង ព្វ �រោព្វ ល រោនា ះមក រោ �ក ម ិ នូ បា នូ មា នូឱ្យ កា �
�
ចៃ
�
ើ
ឈរ
ើ
មរោ�ង
ខ
ជិ
ើ ូ
�ំ
ើ
នូស្រាបាប
រ
រ
ត្បូ
៣០
ង
ខ
ឹកដែ�ក
ខ
ម
ត្បូ
ួយ
ចៃ
ៀ
រោ
�
កា
ទ្យា
មា
�
ឹកដែ�ក
រោទ្យា
ំ
ំ
់
់
ំ
។
់
់
ផ្លា
ទ្យា�
ឆ្នា
�ក
់
នូ
រោ
់
់
�កបា
កានូស្រាប�ប�កទ្យាឹកដែ�ករោ� ចៃ�មាងរោទ្យាៀត្បូកានូ�ំបងមួយ ទ្យា�សនាការចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�កជិត្បូ ៣០ ឆ្នាំ។ រោ�កបានូស្រាបាប ់ ់
សនាការ
កា
ទ្យា
បង
់
ស្រាប�ប
នូ
ចៃវ
បង ូ
�ំ
ូ
យក
ំ អកកាដែ�ត្បូថា “រោ�យមកព្វ�មលរោ�ត្បូរោផ្តសងៗ ការចៃវ
ំ
ើ។
់
រោល
ក
ម
រ
ទ្យា
ឹកដែ�កចា
រួចូយក�ំបងចៃវ ូ ព្វ�រោស្រាកាមរោ�រោលើ។ ទ្យាឹកដែ�កចាករោ�អាកា� អកកាដែ�ត្បូថា “រោ�យមកព្វ�មលរោ�ត្បូរោផ្តសងៗ ការចៃវ ូ ូ
ុ
ួ
ចូ
ុ
ូ
រោ
់
�
�
�អាកា
រោ
ព្វ�រោស្រាកា
ចៃវ
់
ដែភី
ង
ង
��នូ
ទ្យា
ើ
ា
បរោងើត្បូ�ទ្យា�ឋភាព្វផ្លាទ្យាឹកដែ�កដែ�លមានូកម��ប�ិបដែមូស្រាត្បូ។
់
�
ត្បូ
ករប
ើ ផ្លា
ំ
ប រោ ង ើើ ើ ត្បូ �ទ្យា � ឋភា ព្វ ផ្លា ើ ើ ទ្យា ឹក ដែ � ក ដែ � ល មា នូ ក ម ព � ់ �ប � ិប ដែ ម ូស្រា ត្បូ ។ ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក ��នូ រោ�របាត្បូ់បង់កងស្រាកដែ�ដែភីករប� ់ ់
ស្រាកដែ
រោ
ិ
ំ
់ប
�
ា
ក
់
របា
ើ
់
ឹកដែ�ក
ំ
ើ
ព
ំ
�
ិ
ុ
ុ
វដែ�ល
នូ
�ក
ិ
។
�
ំ
់
រោល
ំ
ខ្ព
ំព្វ
់
រ
ក
ព្វ�រោល
ំ
�
រោ
ំ
ើអាកា
ដែមនូដែទ្យានូ
�
រ
់
់
រ
ចូង
ម
ើ ផ្លា
�
់
ផ្លាទ្យាឹកដែ�កធាកព្វ�រោលើអាកា� រួចូ�ត្បូផ្លាវដែ�ល�ករោលើរោ�ង ស្រាប�ជនូ។ ខ្ពំព្វត្បូ��យដែមនូដែទ្យានូ រោ�ើយចូង�រ�បូកម ី ី
់
ក
ធា
ស្រាប�
ឹកដែ�ក
ើ
ទ្យា
ើយ
យ
បូ
ិ
ិ
រ
ចូ�
ួ
ត្បូផ្លា
ត្បូ��
ិ
ើរោ�ង
ុ
ុ
ជ
រ
រ
ុ
ុ
ុ
ះ។
ុ
រោនា
ើ
ផ្លារោនាះ។ រោស្រា�ព្វ�រោនូះ រោ�មានូមនូ�សមក�ដែមរងការ�ំនាគំ ស្រាបចៃព្វណ្យ � � រោនូ ះឱ្យយមា នូ ភា ព្វរ ុង រោរ ឿង រោ �ើង ិ ញ”។ រោស្រាកា យមក
សមក
នូ
�ដែមរ
�
�
ើ ផ្លា
�មា
រោ
គំ
�
នា
ំ
ព្វ�រោនូ
ម
ងការ
រោស្រា
ស្រាបចៃព្វណ្យរោនូះឱ្យយមានូភាព្វរុងរោរឿងរោ�ើងវ ិ ញ”។ រោស្រាកាយមក
ះ
នូ
វ
ជ�
ឹក
រោ
ទ្យា
�
ផ្លា
�ក
រោរ
ម
ៀ
នូ�
ព្វ�ទ្យា
�
ិ
បូ
ឋភា
ិ
ិ
ញ
ូ
ូ
រោ
ួយ
រោ�ើយបងាញព្វ�ទ្យា�ឋភាព្វ�៏ទាក់ទាញ នូិងអ�រយ។ ទ្យាឹកផ្លា ើ ើ រោ�ក �ង ជ�នូជនូ ព្វា�មរោរៀនូ�ស្រាត្បូ�មួយ�បូករ
�ើយប
ា
ា
ងា
ស្រាត្បូ�ម
ករ
ិ
�
�
េ
នូជ
នូ
ិងអ
ង
ូ
ូ
េ
រ
យ។
៏ទា
ព្វ
ា
ព្វ�
�
ក
ូ
់ទាញ
នូ
ូ
ើើ
ប
មា
ា
ា
ភា
អ
ា
វា
ង
រោ
បា
�ត្បូ
ណ្យ
នូ
ុ
ុ
នូ�
�
ះ
រោនា
ដែ�លមានូ��ត្បូណ្យភាព្វ ១ ៦០០ អងារោ�រោនាះ បានូបរោងើត្បូ ស្រាបចៃព្វណ្យ � � �រោស្រាចូើនូរ ូប រោ �យបា នូ រក រោ �ើញ រោ �ក ល� ូ នូ ់តា
ត្បូ
ើ
១
ដែ�ល
ស្រាបចៃព្វណ្យ�រោស្រាចូើនូរូប រោ�យបានូរករោ�ើញរោ�ក ល� វាូនូ់តា
៦០០
ព្វ
រោង
ម ិ
�
ឹកដែ�ក
�យភា
ូ
ដែ
នូ�
�
ទា
�
ល
ព្វ
ផ្លា
បចៃ
ក
ប
ើ
ទ្យា
��នូ
ើ
ម
�
រោ
ណ្យ
ប
ព្វ
ស្រា
ស្រា
់ទាញ
ក
រោ
ស្រាត្បូព្វ�
ធិ
ីវ
�ើយ
�
�កមីវ ិ ធិ��លូ�ស្រាបចៃព្វណ្យដែ�លស្រាបកបរោ�យភាព្វទាក់ទាញ ស្រាបធានូ�មាគំមផ្លាទ្យាឹកដែ�ក ��នូ រោ�ើយរោរៀនូ�ស្រាត្បូព្វ�
រោរ
ស្រាប
ៀ
នូ�
ធា
ូ
ូ
��
ិ
គំ
ល
ិ
ក
មា
ើ ូ
ិ �
បូ
ំ
ចៃស្រាកដែល ង។ �បូកមីចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក�មួយរោ�ក។ រោ�ឆ្នាំ១៩៨៨ រោ�ក
ំ
�ម
ើ
ទ្យា
ីចៃវ
១៩៨៨
ិ
ួយ
រោ
�ក
ផ្លា
�ក។
�ឆ្នា
ម
ឹកដែ�ក
រោ
ំ
ក
ចៃស្រាកដែលង។
រោ
រោ�ក �ង ជ�នូជនូ �អំកបនូររោវនូចៃនូ�បូកមីចៃវ ូ ូ បា នូទ្យាទ្យា ួល ឱ្យ កា � � ៏ ល ម ួយ។ ក ំ ង ឱ្យ កា � ប ណ្យយចូ ូ ូ លឆ្នា ំ ំ ំ
ុ
ូនូ �អំកបនូររោវនូចៃនូ�បូកមីចៃវ
ុ
ូ
ំ
រោ�ក �ង ជ�នូជ
ូ
៏
ិ
ិ
បានូទ្យាទ្យាួលឱ្យកា��លាមួយ។ កងឱ្យកា�បណ្យយចូលឆ្នាំ
ូ
ា
ុ
ុ
��នូ
ឺ
មា
ូ
ូ
ទ្យា�នូចៃនូរោខ្ពត្បូរ�
ូ
ុ
ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក ��នូ រោ�ស្រាកុងជមាទ្យា�នូចៃនូរោខ្ពត្បូរ�ណានូ។ ស្រាបចៃព្វណ្យ � � ចូ ិ នូ ត្បូ ំប នូ ់នានា នូ ឹង រ ួ មគ្នា ំ ំ រោរ ៀប ចូ ំក ម ីវ ធិ � ិ � វ បូធិម ៌ ៌
ើ ផ្លា
ើ
ស្រាបចៃព្វណ្យចូនូ ត្បូំបនូ់នានានូឹងរួមគ្នារោរៀបចូំកមីវ ិ ធិវបូធិម
។
នូ
ិ
ណា
ុ
ទ្យា
ឹកដែ�ក
ឺ
ុង
ជ
ស្រាក
�
រោ
ូ
ជ�
ក
បា
តាមព្វត្បូរោ� រោ�កបានូ�បនូ�សយ�មួយការចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក
តាម ព្វ ិ ត្បូរោ � រោ �កបា នូ�ប ់ នូ ិ �ស យ �ម ួយការ ចៃវ ផ្លា ើ ូ ើ ទ្យា ឹកដែ�ក ខាត្បូធិមួយ។ រោ�ក �ង ជ�នូជនូ បានូបញ្ជាក់ថា “កាល
នូជ
�
ិ
នូ
ំ
“កាល
ម
ិ
់ថា
បញ្ជា
ំ
ួយ។
័
ត្បូធិ
�ក
ូ
នូ
ា
ា
័
ូ
ូ
ំ
ំ ខា
់
ង
រោ
ូ
��នូ រោ�រោព្វលមានូអាយ ៧-៨ ឆ្នាំ។ កាលរោនាះ រោ�ក
ំ
ំ
រោនាះ ខ្ពំ�ស្រាបធានូ�រមនូ�រវបូធិមស្រា�ុក��នូ។ រោស្រាកាយ
ំ
ា
��នូ រោ � រោព្វ ល មា នូ អា យ ុ ុ ៧- ៨ ឆ្នា ំ ំ ។ កាល រោនា ះ រោ �ក រោនា ះ ខ្ព ំ�ស្រាប ធា នូ� រម នូ ា �រវ បូធិម ៌ ស្រា ៌ � ុក ��នូ ។ រោស្រាកា យ
ុ
ុ
�ឹ
់
�
បា
ា
ិ
ព្វ
នូ
ព្វ
� ព្វ
ំ
ំ
ិ
�រោស្រាមចូ
ក
ិភា
ិ
ក
ថា
ក
ិ
ំ
បានូរោ�ទ្យា�សនាការ�ដែមង�បូកមីចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�កមងដែ�ល
ត្បូ
រោស្រាគ្នា
រ
រ
ិ
ចូ
នា
�ក
ះ
ួយ
�ម
រោ
រ
បា នូ រោ � ទ្យា � សនាការ � ដែ ម ង � ិ ប ូ ក ម ីចៃ វ ផ្លា ើ ូ ើ ទ្យា ឹក ដែ � ក ម ង ដែ � ល ព្វបានូព្វរោស្រាគ្នាះព្វិភាកា�មួយថាក់�ឹកនាំ រោ�ក�រោស្រាមចូចូត្បូ រ រ
រ
់
អារ
ប
់
ម
៍
�
ីណ្យ
៍
�កចា
នូរោធិ
វ
បានូរោធិឱ្យយរោ�កចាបអារមីណ្យ�ងខាំង រោ�ើយចូងចាំ�ង នូ ឹង �ដែមរ ងការ ចៃវ ផ្លា ើ ូ ើ ទ្យា ឹកដែ�ក ដែ�លបា នូរោធិវើ ឱ្យយ អំ ក ស្រា �ុក កំ ង
បា
ើ
វ
រោ
ើ
ឱ្យយ
ូ
ចា
ំ
ចូ
ង
�
ង
នូឹង�ដែមរងការចៃវ ូ ផ្លាទ្យាឹកដែ�ក ដែ�លបានូរោធិវើឱ្យយអំកស្រា�ុកកំង
ូ
ូ
ើយ
ខា
ំ
ូ
ង
ំ
រោ
�
ង
ំ
ុ
ុ
54
54