Page 25 - 2024年2月《吉祥》
P. 25
睚眦 ယူာဇစီ် (yá zì)
တာု�်ခံုင််ခံု�်ခံုင်် သူတာ်ခံုင််ပြဖွဲ့တာ်ခံုင််သူပြဖွဲ့င်� လာ�်န်�်မံုာ�တာဲင်် တာန််�ာ�င််တော်လာ��ိုသူည််။
ု
ု
်
嘲风 တော်ခံုာင််ဖွဲ့ုန််� (cháo fēng）
်
အပြမံင်��ုတာ�်၍ အတော်ဝ��ု တော်မံာာ်ကြား�ည်��သူည််�ု ု
ု
်
ု
နိုိစီ်သူ�်သူပြဖွဲ့င်� န်န််�တော်�ာင််မံုာ�၏ တော်ထုာင်�မံုာ�တာဲင််
်
်
�င််ယူင််ထုာ�တာတာ်�ါသူည််။
蒲牢 ဖွဲ့ူတော်လာာင်် (pú láo)
်
န်င်္ဂါ�နိုိင်�သူဏ္ဌာာန််တာူ၍ �ုယူ်လာံ�အ�ဲယူ်
ု
ု
တော်သူ�၏။ ပြမံည််တာဲန််�သူည််�ု နိုိစီ်သူ�်
ု
်
တော်သူာတော်ကြား�ာင်� တော်ခံါင််�တော်လာာင််�မံုာ�တာဲင််
တာန််�ာ�င််တော်လာ��ိုသူည််။
狻猊 စီဲမံ်�န်ီ (suān ní)
ပြခံတော်သူဂ�နိုိင်� �င််တာူ၏။ မံီ�ခံု�တော်င်ဲ� နိုိစီ်သူ�်၏။ အတော်မံှ�တာုင််အု� ု
ု
်
ု
တော်ပြခံတော်ထုာ�်တာဲင်် တာန််�ာ�င််တော်လာ��ိုသူည််။
霸下 �ါ��ိာ� ( bà xià)
ု
်
ု
လာု�်နိုိင်� �င််တာူ၏။ တော်�ုာ�ုန််�ထု�်တာဲင်် အမြိုမံ�လာုလာု တော်�ုာ�်စီာခံု�် ထုမံ်�ထုာ�တော်လာ��ိုသူည််။
23
3
2
