Page 9 - 2024年3月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

在北京、天津、河北三地 21.6 万平方公里的土地上，承载着 1 亿多人口。这里曾流传着这样一句话：

北京吃不完，天津吃不饱，河北吃不着。虽然这个表述有些夸张，但折射的是京津冀发展的不均衡、不协调。
2014 年 2 月 26 日，一个大日子，京津冀协同发展战略成为中国新时代里第一个区域协调发展的
国家战略。

十年，3600 多个昼夜，疏解北京非首都功能初见成效；雄安新区建设取得重大阶段性成果；北京
城市副中心高质量发展步伐加快；“轨道上的京津冀”加速形成；科技创新和产业融合发展水平持续提
升……京津冀协同发展从“我”走向“我们”，现代化的首都都市圈生机勃勃。
本期，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《高棉》杂志带您解码京津冀这十年的协同之变。

ា
ឹ
ា
ុ
ើ
ំ
ទេ�ទេល់�ក្នុ��ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំិងទេ�តុាហឺទេប្បតែ�ល់មានំ�ហ ំ
់
់
២១៦ ពានំគ្លុ��តែម្មាត្រូតុកាទេរាទេនា� មានំត្រូប្បជាជំនំរស៊ីទេ�ជាង ១០០ �នំ
ូ
ិ
ិ
ូ
នាក្នុ់។ ទេគ្លុចល់ចតុានំយ៉ាយថា “ទេ�ទេប្បកាំងញ៉ាំំម្មនំអស៊ី់ ទេ�ធានំជំ�នំញ៉ាំំ
ា
ិ
ុ
ុ
ុ
ិ
ំ
ុ
ម្មនំតែឆ្លុាតុ ទេ�ហឺទេប្បគ្នានំអញ៉ាំំទេ�។” ពីតុតែម្មនំតែតុទេនំ�ជាពាក្នុយនំយ៉ាយប្បទេផ្សើស៊ី
ើ
�
ិ
ា
ម
ិ
ុ
ុ
ូ
តែម្មនំ តែតុវាបានំប្បងាញឱ្យយទេ�ើញពីការអភិិវឌ្ឍឍទេដាយអតុល់យភាពីរវាងត្រូក្នុុង
�
ទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំទេ�តុាហឺទេប្ប។
ា
ា
ុ
ិ
ុ
ៈ
ា
ៃ
ុ
៏
ៃ
់
ំ
នៃថ្មី��២៦ តែ�ក្នុម្មៈ ឆាំ២០១៤ គ្លុឺជានៃថ្មី�ស៊ីខ្ជានំម្មួយ តែ�ល់រដាភិិបាល់
ចនំបានំត្រូប្បកាស៊ីនំវយ�ធសា�ស៊ីអភិិវឌ្ឍឍនំទេដាយទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មត្រូក្នុុង
ើ
ូ
ា
ុ
ិ
៍
ម
ុ
ា
ទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំិងទេ�តុាហឺទេប្បតែ�ល់ជាយ�ធសា�ស៊ីាថាក្នុ់ជាតុស៊ីត្រូមាប្ប ់
ុ
ា
ិ
ុ
័
ិ
ំ
ើ
់
ុ
ការទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មមតុប្បនំ់ក្នុុងយគ្លុស៊ីម្មយ�� ១ រប្បស៊ីត្រូប្បទេ�ស៊ីចនំ។
ុ
ុ
ក្នុុងរយៈទេពីល់ ១០ ឆាំក្នុនំុងម្មក្នុ តែ�ល់មានំជាង ៣ ៦០០ នៃថ្មីទេនំ�
ៃ
ុ
ិ
ា
ុ
ធ
ត្រូប្បទេ�ស៊ីចនំបានំ��ល់ស៊ីម្មិ�ផ្សល់ជាតែផ្សុផ្តាក្នុងការទេផ្សរម្ម�ងារម្មនំតែម្មនំ
ទ
ួ
ុ
ិ
ុ
ា
ំ
រ�ាធានំ�ទេ�ទេត្រូ�ត្រូក្នុុងទេប្បកាំង។ តុប្បនំ់ថ្មី� ស៊ីយងអាំនំ បានំរ�ក្នុចទេត្រូម្មនំយ៉ាង
ម
ា
ើ
ូ
RkugFanCIn ឆាប្បរហស៊ី ម្មណ៍ល់ប្បនាប្បប្បនំសរប្បស៊ីត្រូក្នុុងទេប្បកាំងក្នុពីងអភិិវឌ្ឍឍទេដាយមានំ
ា
់
់
ឌ
ទ
័
ំ
ុ
់
ំ
ព
ុ
ា
គ្លុណ៍ភាពី�ស៊ី់ នំិងមានំទេល់ប�នំកានំ់តែតុទេល់ឿនំ ប្បណាញតែ�សផ្សុវរថ្មីទេភិុើង
ូ
天津 ទេប្បកាំង-ធានំជំ�នំ-ហឺទេប្បត្រូតុូវបានំពីទេនំ�នំការសាងស៊ីង់ ការទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្ម ម
ើ
ា
ុ
ុ
ា
់
ុ
ទ
ព
ើ
៍
នំវានំវតុានំប្បទេចំក្នុវ ិ �� នំិងឧស៊ីាហក្នុម្មមត្រូតុូវបានំទេល់ក្នុក្នុម្មស៊ី់ជាប្បនំាប្បនាប្ប។
ា
ការទេធើស៊ីមាហរណ៍ក្នុម្មមត្រូក្នុុងទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំិងទេ�តុាហឺទេប្បក្នុពីង
ា
ើ
ុ
ំ
ុ
ុ
ប្បទេញ្ចូញនំវក្នុមាំងរស៊ី់រទេវ ើ ក្នុ�ខ្ជាំងកាគ្លុួរឱ្យយក្នុតុស៊ីមាល់់។
ុ
ូ
ះ
៏
់
ំ
ុ
ម
តែ�ទេនំ� �ស៊ីសនាវ�ា� «តែ�រ» នៃនំម្មជំឈម្មណ៍ល់ផ្សសពីើផ្សាយអនំារជាតុ ិ
ឌ
ំ
់
ូ
ចទេពា�តុប្បនំអាំស៊ីខ្ជាងតុបង នំិងអាំស៊ីអាំទេគ្លុុយ៍ ទេ�តុាយណានំ ស៊ីម្ម
ុ
�
ុ
�
ូ
ំ
ូ
់
ើ
ូ
ំ
ទេធើប្ប�ប្បងាញជំនំទេ�ក្នុអុក្នុអពីការរ�ក្នុចទេត្រូម្មើនំរួម្ម�ំទេណ៍រគ្នារប្បស៊ីត្រូក្នុុង
ុ
�
ូ
ើ
ា
ុ
CFP 图 孙勇刚 制图
ា
CFP 图 孙勇刚 制图 ទេប្បកាំង ត្រូក្នុុងធានំជំ�នំ នំិងទេ�តុាហឺទេប្ប។
9 9