Page 32 - 2024年3月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ဘု
ု
ု
ိ
တော်ဘ�ဗျူု
မံ
ု
�

�သူ
ည််
သူူ
မံုာ
�
�

�ဲာထု
သူန််
်
ပြ�
ပြဖွဲ့တာ
�
စီ
�
သူဲာ
�
တာ
ံ
ဉ််
ာန််
မံိ

ခံါ
�ဝ
တော်ပြဖွဲ့
�
င််
အင််� တော်�ာအ�တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့သူူမံုာ�သူည်် �ဲာထု��ို ဘု�တော်ဘ�ဗျူုမံာန််တာံခံါ�ဝမံိ �ပြ�ပြဖွဲ့တာ်သူန််�သူဲာ�စီဉ််။ ။

�တော်ဖွဲ့ုာ
�ာအ
တော်
အ
်
英歌舞表演者从村里的祠堂门口巡游而过 CFP 图
英歌舞表演者从村里的祠堂门口巡游而过 CFP 图
yifv,f&yfjcm;rSm acsmifusdK;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;\ ajc&mrsm;udk vdkuf&Smjcif;
追寻那些潮商的足迹
人们常说“海外一个潮州”，以表示海外潮汕人的大量存在。从最初的东南亚到之后的美国、欧洲、大洋洲，
潮汕人足迹的散布，是华人海外移民的重要组成部分，亦是关于潮汕这一族群故事的延续。
်
“�င််လာယူ်��်ပြခံာ�မံိာ တော်ခံုာင််�ုု��တာစီ်ခံု”�ူတော်သူာ စီ�ာ�ပြဖွဲ့င်� �င််လာယူ်��်ပြခံာ�တာဲင်် တော်ခံုာင််�ိန့်် တာစီ်တော်လာ်ာ�်တာဲင််လာည််� မံီ�တော်�ာင််မံုာ� တော်တာာ�်�၍ လာူမံုာ�စီဲာ
န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ� အမံုာ�အပြ�ာ��ိုတော်န်ပြခံင််��ု တာင််စီာ�တော်ပြ�ာ�ုတော်လာ��ိုကြား�သူည််။ အစီ�ထုမံတာဲင်် ကြိ�ုတာ်ကြိ�ုတာ်တာု� စီည််�ာ�တော်န်တော်လာသူည််။ �ိန့််ထုု�ု�်�မံ်�
ု
ု
ု
ု
်
�
ု
ု
ု
ု
အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိသူု့ တော်ပြခံ�န့််ခံ�ကြား�မြို�ီ� ထုုမံိတာစီ်�င်� တော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် အတော်မံ�ု�န််နိုုင််င်ံ၊ ယူဉ််တော်�ု�မံုပြ�တာု�်တာဲင်် ပြ�တာု�်အတော်ကြား�ာင််��ိင််�ပြ�သူူ�
ု
ု
�
ု
ု
ု
ဥတော်�ာ�တာု�်၊ ဩစီတော်ကြားတာ�လာုတာု�်တာုအထုု တော်ခံုာင််�ိန့််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�မံုာ� တော်ပြခံ�န့််ခံ�ကြား�တော်လာသူည််။ တော်ခံုာင််�ိန့််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�မံုာ� ဇာတာု��်�ဲာ�ု ု ခံဲ�ခံဲာ၍
့
၎င််�တာု့သူည်် �င််လာယူ်��်ပြခံာ�တော်�ာ�် တာရုုတာ်လာူမံုု��မံုာ�၏ အဓို�အစီုတာ်အ�ုုင််�တာစီ်ခံု �င််လာယူ်��်ပြခံာ�၌ အလာု�်သူဲာ�လာု�်ကြား��သူည်� ် �င််�န််�
ု
ု
ု
ု
�
ု
�
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု့ တော်ခံုာင််�ိန့််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�တာု့၏ သူမံုင််�အ��်�ုလာည််� �ုနိုုင််တော်လာသူည််။ �င််���ခံ�တော်သူာ ဘဝအတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ��ု တော်��စီ�်ထုာ�
ု
ု
တော်ခံုာင််�ုု��စီီ��ဲာ�တော်��စီဲမံ်�တော်�ာင််�ိင််မံုာ�သူည်် သူမံုင််��ာလာအ�ုင််�အပြခံာ�တာစီ်ခံု တော်သူာ တော်တာ�သူီခံုင််�စီာသူာ�မံုာ��ု တော်ခံုာင််�ိန့််တော်ဒုသူနိုတ�စီ�ာ�
ု
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု အန်ာင်္ဂတာ် တာစီ်ခံုလာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ တော်ခံုာင််�ုု��စီီ��ဲာ�တော်��စီဲမံ်�တော်�ာင််�ိင််မံုာ�သူည်် ပြဖွဲ့င်� �ဲတာ်ဖွဲ့တာ်သူီ�ုပြ�လာု�်�ိုတော်လာသူည််။ �င််လာယူ်��်ပြခံာ�မံိ
�
ု
့
ု
�
ု
�ုန််အမံိတာ်တာံ�ု�်တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု့ စီုတာ်ဓိာတာ်တော်���ာတာစီ်မံုု��လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ တော်��စီာမံုာ�ပြ�တာု�်ထု�တာဲင်် �င််လာယူ်��်ပြခံာ�တော်�ာ�် တာရုုတာ်
ု
ု
်
ု
ု
�ဲမံ်တာုန််�ပြ�ည််န်ယူ် �ိန့််ထုုမြိုမံု�� �န််�ပြခံံ�တော်လာ� ခံုင််��ုတော်ဒုသူထု�သူု့ ဝင််သူဲာ�လာ်င်် �န််�ပြခံံ လာူမံုု��မံုာ�ထုံ� တော်���ု့လာာသူည်� စီာလာှာမံုာ��ု ထုုန််�သူုမံ်�
ု
ု
�တော်လာ�၏ အလာယူ်ဗျူ�ု�ို တော်ဒုါ�်တာာ�ဲန််ယူ�်�င််အထုုမံ်�အမံိတာ်ဇ��်တော်�ာင််ကြိ�ီ�မံိာ ထုာ��ိုတော်လာသူည််။ ၎င််�မံိာ �င််လာယူ်��်ပြခံာ�တော်�ာ�် တာရုုတာ်
�
်
ု
်
န်ီယူဲန််မံီ�မံုာ� ထုုန််ထုုန််ည်ီ�လာု�် အန်ီ�အ�ါ��ို �င််ဝင််အမံု�တာန််�လာုာ�နိုိင်� �ုန််တော်��တာန််� လာူမံုု��မံုာ�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိာ �ုန််�စီ်ခံ�သူည်� ၎င််�တာု့၏
ု
ု
30
30