Page 35 - 2024年3月《吉祥》
P. 35
胞波，你来我往 toGm;tjyef &SdwJh aygufazmfoHa,mZOf
ု
ယူန််လာုလာုသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �န််�ုန််မြိုမံု�� Bowen စီာသူင််တော်�ုာင််�၏
�
တာည််တော်ထုာင််သူူမံုာ�ထု�မံိ တာစီ်ဦး�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ လာဲန််ခံ�တော်သူာ ၁၀ နိုိစီ်�
ု
ု
်
ခံင််�ဲန််�ပြဖွဲ့စီ်သူူ၏ အလာု�်တော်ပြ�ာင််�လာ�မံတော်ကြား�ာင်� ယူန််လာုလာုတာု မံုသူာ�စီုသူည််
့
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု လာာတော်�ာ�်အတော်ပြခံခံု တော်န်ထုုင််ခံ��ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတာဲင််
ု
ု
့
�
်
ု
တော်န်ထုုင််သူည်� �ာလာအတာဲင််� သူူမံသူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�၏
ု
ု
တာရုုတာ်ဘာသူာအတော်�် လာုအ�်ခံု�် လာဲန််စီဲာမံုာ�ပြ�ာ�တော်ကြား�ာင််��ု ု
�
ု
သူတာုပြ��အ��ခံတာ်မံုခံ�မြို�ီ� ထုုအခံုုန််� သူူမံ၏ �တော်လာ�င်ယူ်သူည််လာည််�
ု
တာရုုတာ်ဘာသူာ သူင််ယူူ�န်် လာုအ�်တော်န်သူပြဖွဲ့င်� ၂၀၁၆ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် သူူမံနိုိင်� ်
်
မံုတာ်တော်�ဲပြဖွဲ့စီ်သူူတာု့သူည်် Bowen စီာသူင််တော်�ုာင််� တာည််တော်ထုာင််တော်��
ု
လာု�်င်န််��ု စီတာင််ပြ�င််�င််ခံ�ကြား��ါသူည််။ တာစီ်နိုိစီ်ခံန့်် တော်သူခံုာစီဲာ
�
ု
ု
ပြ�င််�င််မံုမံုာ� ပြ��လာ�်မြို�ီ�တော်န်ာ�် ၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ် စီ�်တာင််ဘာလာတာဲင််
တော်�ုာင််�သူည်် တာ�ာ�ဝင်် တော်�ုာင််�သူာ�တော်ခံ်ယူူမံုမံုာ� ပြ��လာု�်မြို�ီ�
သူင််ကြား�ာ�တော်��မံုာ� စီတာင််ခံ��ါသူည််။
�
Bowen စီာသူင််တော်�ုာင််�သူည်် တာရုုတာ်ဘာသူာသူင််ကြား�ာ�တော်��
ု
အ�ုင််�တာဲင်် �လာဒု်တော်�ာင််�မံုာ� မံပြ�တာ်��ိုတော်န်မြို�ီ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
်
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံတော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံနိုိင်� �ည်ာတော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံတာု့�ု ု
ု
�
�ူည်ီတော်ထုာ�်�ံတော်��နိုုင််ခံ��ါသူည််။ တော်�ုာင််�တာဲင်် မံူကြိ�ု�မံိ အထု�်တာန််� 受访者供图
�
ု
အထုု �ည်ာသူင််ယူူမံုအ�ုင််� အသူီ�သူီ��ိုမြို�ီ� လာ�်�ိုတာဲင်် တာ�်တော်�ာ�်
ု
သူင််ယူူတော်န်တော်သူာ တော်�ုာင််�သူာ�ဦး�တော်� ၁၀၀၀ တော်�ုာ် �ို�ါသူည််။
ယူန််လာုလာုသူည်် �ည်ာတော်��လာ�်င်န််�အတော်�် ပြမံတာ်နိုု�မံုနိုိင်� ်
ု
ု
ယူံကြား�ည််မံု အပြ�ည်��ိုတော်န်မြို�ီ� သူူမံ၏ ဦး�တော်�ာင််မံတော်အာ�်တာဲင်် တော်�ုာင််�သူည်် ဘာသူာ သူင််ကြား�ာ�တော်��သူု့ တာု�ခံု��နိုုင််ခံ�မြို�ီ� �န််�ုန််တာရုုတာ်
်
ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာရုုတာ်ဘာသူာစီ�ာ��ုင််�ာ ဗျူ�ုသူုတာမံုာ��ု တာစီု�်မံတာ်မံတာ် ယူဉ််တော်�ု�မံစီင််တာာ၏ မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�စီီမံံခံု�်အခံုု���ုလာည််�
ု
ု
သူင််ကြား�ာ�တော်��ရုံသူာမံ� ယူဉ််တော်�ု�မံုလာ�်�င်��မံ်�ပြခံင််�နိုိင်� လာူမံုု�� လာ�်ခံံ�ုင််��တော်��ခံ��ါသူည််။ ဥ�မံာ တော်�တော်နိုဲ�ကြား�မံ်�အနိုု�ည်ာ
ု
်
်
�
တော်�ါင််�စီံ တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််�နိုိင်� အပြ�န််အလာိန်် တော်လာ�လာာသူင််ယူူပြခံင််� သူင််တာန််�၊ တာရုုတာ်ရုု��ာအ�သူင််တာန််�နိုိင်� တာရုုတာ်စီာလာံ�တော်��
်
ု
ု
ု
်
ု
�
ု
မံုာ��ုလာည််� �ုမံုအာ�တော်�ာင််�စီဲာ တော်�ာင််�ဲ�်ခံ��ါသူည််။ သူင််တာန််� စီသူည််တာု့ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ယူန််လာုလာုသူည်် အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင််
ု
ု
တာရုုတာ်ဘာသူာ�ည်ာတော်��၏ ပြ�န့််�ဲာ�တော်��သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််�နိုိင်� ်
ု
ု
်
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုမံုာ�အတော်�် အပြ�န််အလာိန်် တော်လာ�လာာသူင််ယူူပြခံင််�သူည်် န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ�၏
ု
ု
ှ
တာ�်��ဲတော်သူာ တာု�ပြမံင်�တော်�ာင််�ဲ�်မံု ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီနိုုင််တော်ကြား�ာင််� ယူန််လာုလာု� ကြိ�ု��စီာ�မံတော်အာ�်တာဲင်် တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ ��်လာ�်တာု�တာ�်လာာ
်
ု
ု
်
တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။ လာဲန််ခံ�သူည်� ၇ နိုိစီ်တာာအတာဲင််� Bowen တော်န်မံည််�ု ယူံကြား�ည််�ါသူည််။ “Bowen စီာသူင််တော်�ုာင််�သူည််
�
�
ု
ု
ု
ု
ု
စီာသူင််တော်�ုာင််�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ုင််�ာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူံရုံ�၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုိစီ်နိုုင််င်ံ ယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်��နိုိင်� ်
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်�ု�လာ�်ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်�� �န််�ံတော်င်ဲအသူင််�နိုိင်� ် �ည်ာတော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ��ု တာစီု�်မံတာ်မံတာ်
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ည်ာတော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် စီသူည််တာု့၏ အာ�တော်��တော်ထုာ�်ခံံ တာု�ပြမံှင်�တော်�ာင််�ဲ�်မြို�ီ� တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ နိုုင််င်ံတာ�ာ
ု
ု
ု
ု
်
မံုမံုာ��ု ��ိုခံ��ါသူည််။ တော်�ုာင််�သူည်် တာရုုတာ်ဘာသူာ�ည်ာတော်��၏ �ူ�လာူ���်�ံတော်��နိုိင်� ယူဉ််တော်�ု�မံု အတော်မံဲ��်ခံံတော်��တာု့�ု ု
�
ု
်
ု
ု
ပြ�ည််�ပြ�န့််�ဲာ�တော်��အ�ုုင််�တာဲင်် ဘ�်တော်�ါင််�စီံမံိ အသူုအမံိတာ်ပြ��မံု�ု ု တာု�ပြမံင်�တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ��န််အတာဲ�် မံုမံုတာု့��� ခံဲန််အာ�တာစီ်��်�ု ု
ု
ု
်
ှ
ု
်
�
��ိုခံ�သူပြဖွဲ့င်� သူူမံသူည််လာည််� စီုတာ်တော်�ုန်�်မံုနိုိင်� င်္ဂုဏ်ယူူမံု�ု ခံံစီာ� တော်����်သူဲာ�မံိာပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။”�ု သူူမံ� ��်လာ�်တော်ပြ�ာ�ု ု
်
�
ခံ���ါသူည််။ �ါသူည််။
တော်�ုာင််�၏ ကြိ�ု��စီာ�မံုတော်အာ�်တာဲင်် ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် Bowen မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
စီာသူင််တော်�ုာင််�သူည်် တာရုုတာ်ဘာသူာ သူင််ကြား�ာ�တော်���ု အင်္ဂဂလာု�် 本刊综合
33
