Page 33 - 2024年4月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

တာစီ်တော်လာ်ာ�်လာံ�အတာဲင််� လာ�်မံု�ည်ာသူည််မံုာ�၏
ု
်
ု
်
အ�င်�ပြမံင်�တော်သူာ လာ�်မံ�ည်ာ၊ ��ဲယူ်ဝတော်သူာ အတော်တာဲ�အကြား�ံ�နိုိင်� ်
ု
ု
တာု�ုတော်စီ�စီ�်မံုတာု့ အထုူ�လာုအ�်တော်လာသူည််။ တာစီ်စီ�်�တော်လာ�
ု
တာုမံ်�တော်စီာင််�သူဲာ�သူည််နိုိင်� သူ�ထု�တော်�သူဲန််ပြဖွဲ့စီ်သူဲာ�နိုုင််�ါသူည််။
်
်
လာ�်�ုန််ဖွဲ့ဲင်� လာ�်စီဲမံ်�ပြ�ခံု�်မံုာ�အပြ�င်် ခံုန််လာံတော်ခံတာ်
ု
ု
ု
တော်�ာင််စီံတော်��ဲအု�ကြိ�ီ�သူည်် ယူဉ််တော်�ု�မံု အန်�်အဓို�ာာယူ်
ု
အမံုု��မံုု���ုလာည််� တော်�ာင််ထုာ�လာု�်�ိုတော်�သူည််။ ၎င််�၏
ု
ဝမံ်��ုင််�တာဲင်် တော်���ဲ�ထုာ�တော်သူာ အ�င််ဒုီဇုင််�မံိာ စီုစီုတော်�ါင််�
ု
၁၂ ခံု�ို�ာ ထုုအထု�� ၆ ခံုမံိာ “တာ�်��ဲပြခံင််�”၊ “တော်အ�ခံုမံ်�
ု
ု
သူာယူာပြခံင််�”၊ “မံင်္ဂဂလာာ�ိုပြခံင််�”တာု့�ု တော်���ဲ�ထုာ�သူည်� ်
ု
ု
ု
ရုု�်�ံမံုာ�ပြဖွဲ့စီ်၍ �ုန်် ၆ ခံုမံိာ “မံတော်�ာင််��ု�ဝါ��ယူ်�ိာ�ပြခံင််�”၊
ု
“အသူ�်�ိည််ပြခံင််�”၊ “လာုအင််�နိုဒပြ�ည်�ပြခံင််�”၊ “ဥစီစာ
်
်
ဓိန်��ဲယူ်ဝပြခံင််�”စီသူည်� န်ုမံုတာ်မံုာ��ု တော်�ာင််တော်�သူည််။
ု
ု
ု
ထုုရုု�်�ံမံုာ�တာဲင်် သူ�်�ိုသူတာာဝါ၊ ရုု�ခအ�င််၊ တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံ၊
ု
ု
ု
အသူံ�အတော်�ာင််�စီစည််� စီသူည််တာု့ �ါဝင််�ာ တာရုုတာ်ရုု��ာ
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုထု�မံိ အတာုတာ်န်ုမံုတာ်တော်�ာင််ပြခံင််�မံုာ��ု အပြ�ည်�အဝ
်
တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ထုာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူလာု��သူု့ ု “သူဘာဝတော်လာာ�ကြိ�ီ�နိုိင်� ်
ု
�
လာူသူာ�တာု့ တာစီ်သူာ�တာည််��ိုပြခံင််�”�ူတော်သူာ အတော်တာဲ�အပြမံင််
ု
ု
�ုလာည််� ပြ�သူလာု�်�ိုတော်�သူည််။
ု
�ာလာတော်ဒုသူ အ�န့််အသူတာ်�ု တော်ဖွဲ့ာ�်ထုဲ�်၍ တော်��ဲထုည််
င််
�ာ
ု
ု
ဲအု
�
ီ
�။
ကြိ
�
��
ု
ု
စီ
ံ
တော်
ု
�ည်ာမံုု��စီံအာ� အသူံု�အတော်�ာင််�စီစည််� တာစီ်ခံုတာည််�တာဲင်် တော် တော်�ာင််စီံတော်��ဲအု�ကြိ�ီ�။
釉彩大瓶 CFP 图
釉彩大瓶 CFP 图
ု
စီုစီည််�တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�လာုသူည်� ခံုန််လာံဧ��ာဇ်၏ အတော်တာဲ�အတော်ခံ်
ု
်
�န််�သူစီ်တာီထုဲင််မံုအာ� ထုန််ယူင််�� �ုင််သူယူ်လာ�်မံု
�ည်ာသူည််မံုာ��ု ု ဦး�တော်�ာင််�ာ တော်��ဲထုည််ပြ��လာ�်မံု
ု
ု
ဆက််စုံ�်ဖတ်ရုု�န်း်။ ။ က်ွများ်း(အစုံုး�)ပေါ�က်ွဖုတ်ဖုနိုှင်် ်
ု
လာု�်င်န််�စီဉ််နိုိင်� ် လာ�်မံု�ည်ာတာု့တာဲင်် အကြိ�ီ�အ�ုယူ်
ု
ု
်
ု
�န််�သူစီ်တာီထုဲင််၍ ဖွဲ့န််တာီ�လာု�်သူည်� တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ ယာွီ�(ပေါတ�်ဝင််) ပေါ�က်ွဖုတ်ဖုအကြက်�း များည််သူည််က်ွဲပြ��း
်
အနိုု�ည်ာလာ�်�ာ�စီစည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ ပြ��းန်း�း��က််များ��း �ှုသူန်းည််း။
链接：官窑和御窑有何区别？
ု
ု
ု
�ဲမံ်�(အစီု��)တော်��ဲဖွဲ့ုတာ်ဖွဲ့ု�ုသူည််မံိာ တော်�ိ�တော်ခံတာ် အစီု��ဌာာန်� တော်င်ဲတော်ကြား��မံတာည််
ု
ု
ထုူတော်ထုာင််ထုာ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်၍ ထုုတာ်�ုန််မံုာ�သူည်် အစီု�� ထုုန််�ခံု��်ထုာ�သူည်� ်
တော်��ဲထုည််ထုုတာ်လာု�်တော်���ီသူု့ ု စီီ��င််��သူည််။ ယူဲီ�(တော်တာာ်ဝင််)တော်��ဲဖွဲ့ုတာ်ဖွဲ့ု ု
ု
ု
�ုသူည််မံိာ �ဲမံ်�(အစီု��)တော်��ဲဖွဲ့ုမံုာ�ထု�� အထုူ�အမံုု��အစီာ�တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
ု
ယူဲီ�(တော်တာာ်ဝင််)တော်��ဲဖွဲ့ုတာ်ဖွဲ့ုမံုာ��ု မံင််မံင််���်နိုိင်� မံန််ခံုူ�မံင််���် တော်ခံတာ် ၂ တော်ခံတာ်
်
ု
ု
ု
မံိာသူာ တော်တာဲ��ို�သူည််။ ၎င််�မံိာ တော်�ိ�တော်ခံတာ်� ဗီ�ုအစီု��မံိ �ုင််သူယူ်၌ တာည််တော်ထုာင််
ထုာ�သူည်� တော်တာာ်ဝင််န်န််�သူံ� တော်��ဲထုည််မံုာ��ု သူီ�သူန့််တာာဝန််ခံံ ထုုတာ်လာု�်�သူည်� ်
ု
်
ု
အဖွဲ့ဲ��အစီည််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ုလာုသူည််မံိာ ယူဲီ�(တော်တာာ်ဝင််)တော်��ဲဖွဲ့ုတာ်ဖွဲ့ုမံိ ထုဲ�်�ိုသူည်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်��ဲထုည််မံုာ��ု မံင််�ဧ��ာဇ်တာစီ်�ါ�တာည််��သူာ အသူံ�ပြ��နိုုင််၍ အပြခံာ�သူူမံုာ�
်
်
ု
လာဲတာ
ခံ
�
�
�
ု
မံ�
�
င််
စီ
တော် တော်�ာင််စီံအတာဲင််�လာဲတာ်ခံုု�မံ�န်င်္ဂါ� ခံုမံ်�သူာသူ�်�ိည််စီာလာံ��ါ ါ အသူံ�ပြ��ခံဲင်� မံ�ိုတော်ခံု။
�ာ
အ
ံ
တာဲင််
ု
ု
န်င်္ဂါ
လာ
ု
စီ
ာ
ု
�
ု
ံ
�
ည််
�
သူ
ခံုမံ်
�

်
�ိ
ာ
သူ�
�ုင််�နိုိစီ်ဖွဲ့�်အု�။
� ု ု ု င်် � နိုိစီ ် ဖွဲ့� အု ု ု �။
်
粉彩镂空蟠螭福寿字双耳瓶 CFP 图
粉彩镂空蟠螭福寿字双耳瓶 CFP 图
31
31