Page 42 - 2024年5月《高棉》

谢莫尼勒说｜ TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i

eFIVdMeNIrrYmKña ksagshKmn_vasnarYmkm<úCa-cin

相向而行

构建柬中命运共同体

ិ
ម
ឌិ
ុ
ង្កើ�យង្កើ�កបុណ្យ� ជា មនូីឫទឹធិ ស៊ីមាជីិកគំណ្យៈកមាធីិការត្រូបុ�បុ�តិនៃនូស៊ីមាគំមម�តភាពិកម័ជា-ចនូ
ិ
ិ
ុ
ិ
នូ�ជាត្រូបុធានូស៊ីមាគំម�ាកត្រូស្ថាវត្រូជាវវឌីឍនូភាពិកម័ជា-ចនូ
ិ
ុ
柬埔寨柬中友好协会执行委员会委员，柬中关系发展学会会长、博士 谢莫尼勒 / 文
2018 年初，柬中两国签署《关于开展“爱心行”项目的谅解备忘录》, 决定帮助救治柬埔寨先心病患儿 , 由云
南省阜外心血管病医院负责具体执行。自此，柬中“爱心行”项目为柬埔寨患有先天性心脏病的儿童带来了新的希望、
期待和生命的延续，成为他们生命中的新起点。柬中“爱心行”项目亦成为了柬埔寨和中国传统友好关系在新时代
不断巩固、发展的例证。

ះ
ូ
�
ិ
ម
ត
់
ូ
"គំង្កើត្រូមា�ង្កើបុ�ដុ�នៃនូកីត្រូស៊ីឡាញ" តែដុលបានូង្កើចញ ស៊ីត្រូគំច�តរបុស៊ី់មនូរង្កើពិទឹយស៊ីរនៃស៊ីឈាមង្កើបុ�ដុ� FUWAI
ី
ា
ត
ិ
់
ួ
�
ដុំង្កើណ្យរតាំ�ពិង្កើដុ�មឆាំ២០១៨ ង្កើត្រូកាយពិីរដុាមស្ត្នូតីនៃនូត្រូកស៊ី� ង្កើខ�យណានូ នូ�ត្រូកុមការង្ការរបុស៊ី��ះការ YUNDI បានូ
ូ
ី
ត
ិ
ស៊ីខាភីិបាលត្រូបុង្កើទឹស៊ីង្កើយ��ទាំ�ពិីរកម័ជា នូ�ចនូ បានូ កាបុយកឱ្យកាស៊ីដុលាត្រូបុនៃពិង្កើនូ� ស៊ីើ�តែស៊ីើ�ពិិនូ�យស៊ីខភាពិ
ិ
ុ
៏
់
ុ
ិ
ុ
់
ុ
ំ
ុ
ី
ា
ច���ាង្កើលខារួមគ្នា «�នូស៊ីសរណ្យៈនៃនូការង្កើយ៉ាគំយល់គ្នា ា ង្កើបុ�ដុ�ពិកង្កើណ្យ�ជីនូដុលកមារកម័ជាជីិ� ៧,៥ មឺនូនាក ់
�
ូ
ូ
ុ
ុ
ុ
ួ
ស៊ីតីពិីការ�នូវ�គំង្កើត្រូមា�ង្កើបុ�ដុ�នៃនូកតីត្រូស៊ីឡាញ» គំឺជាគំីឡូ- ូ តែដុលក�ង្កើនា�បានូយកង្កើ�ពិាបាលង្កើ�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូចនូនូ
់
ា
ិ
ូ
ត
ុ
ំ
ុ
ឹ
�
់
ូ
តែមាត្រូ�ង្កើចញដុំង្កើណ្យរផ្ទះលកតីស៊ី�ឹម កតីរំពិ� នូ�ការរស៊ី់រានូ ៩៩ របុ នូ� ១២ របុង្កើ�កា�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីកម័ជា ង្កើ�យរាល់ការ
ិ
ឹ
ូ
ិ
ត
ុ
ុ
ម
ុ
ូ
ិ
ិ
ិ
ំ
់
មានូជីីវ ិ �ស្ថារជាថ្មីីជីនូដុលកមារកមជាតែដុលកពិ�រ�ង្កើត្រូគ្នា� ចំណាយង្កើលការពិនូ�យ នូ�ការពិាបាលជីនូដុលកមារ
័
ុ
់
ូ
�
ុ
ុ
ិ
ី
ង្កើ�យជីំ�ឺង្កើបុ�ដុ�ពិកង្កើណ្យ�។ កម័ជា គំឺជាបុនូះកទាំ�ត្រូស៊ីុ�របុស៊ី់ភាគំចនូ។ គំង្កើត្រូមា�ង្កើនូ�
ូ
�
ី
ំ
ុ
ុ
ិ
ិ
ច
ា
ិ
គំ�ចាំបុពិឆាំ២០១៨មក ង្កើ�យមានូកចស៊ី�ការជា មានូ�ណ្យភាបុស៊ីំខានូ់ ៤ រវា�កម័ជា នូ�ចនូគំឺ ១-រវា�
ិ
ា
់
ំ
ី
់
ុ
់
មួយនៃដុគំ�កពិ�នូធនានារួមមានូមនូរង្កើពិទឹយ មណ្យលស៊ីខភាពិ មនូះីរង្កើពិទឹយ ២-រវា�ត្រូគំង្កើពិទឹយ ៣-រវា�ស៊ី�ះមស៊ីីវ ិ ល នូ�៤-
ុ
ុ
ូ
ូ
ះ
ី
ឌ
ិ
នូ�បុណាស៊ី�មស៊ីីវ ិ លនានាក�ត្រូបុង្កើទឹស៊ីកមជា ត្រូកុមត្រូគំង្កើពិទឹយ រវា�ត្រូបុជាជីនូ។
ត
ិ
ូ
័
ា
ះ
ុ
ុ
ុ
42