Page 39 - 2024年5月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

（ ស៊ី ម ង្កើស៊ីះនូ QR ក ូ ដុ ង្កើដុ� មបីស្ថា ត ត បុ ់ ់ ��ាបុទឹ ）
（ស៊ីមង្កើស៊ីះនូ QR កដុ ង្កើដុ�មបីស្ថាបុ��ាបុទឹ）
ូ
ូ
ូ
ូ

ូ
ហា � ស្ថាច ង្កើគ្នា ម ួយ ង្កើ �តាម ផ្ទះ ូ ូ វ ូ ូ យ ូ យ៉ានូ ់ ់ តែដុ លត្រូ�ូវ បា នូតែកនៃចាពិ ី ី ី វ ឡា � ូ ច
់
់
ហា� ស្ថាច ង្កើគ្នា មួយ ង្កើ�តាម ផ្ទះវយយ៉ានូតែដុលត្រូ�ូវ បានូតែកនៃចាពិវ ី ឡា�ច
扫描二维码，轻松听杂志
扫描二维码，轻松听杂志
愚园路上，由独栋小洋房改造而成的牛排馆 CFP 图 孙勇刚 制图
愚园路上，由独栋小洋房改造而成的牛排馆 CFP 图 孙勇刚 制图
ត
ំ
់
លកទឹនូិញង្កើនូ�ជាហា�លកបុង្កើណា�អាស៊ីនូា ង្កើ�យស្ថារ
់
ឹ
ួ
ី
ូ
ី
មាកយង្កើហាង្កើផ្ទះស�ៗនូ�ជីលកតែនូ�ង្កើនូ�រយៈង្កើពិលខង្កើ�យ
ា
ូ
ិ
់
ិ
់
ូ
់
ផ្កាស៊ីង្កើវនូង្កើដុ�មបីផ្ទះសពិើផ្ទះាយ នូ�លកផ្ទះល�ផ្ទះលរបុស៊ីពិួកង្កើគំ។
ូ
់
ំ
ា
ា
គំួរបុញ្ញាក់ថា ហា�លកទឹនូិញត្រូ�ូវបានូមាកនានាជីួលរ��
ា
ដុលតែខង្កើមស្ថា ឆាំង្កើត្រូកាយង្កើ�យ។
�
់
់
ហា�លក�ចៗង្កើ�ទឹង្កើនូ�មានូលកបុតែ�ម ង្កើភីស៊ីជីាៈ
ី
ូ
ា
់
ិ
ូ
ង្កើត្រូគំឿ��បុតែ��ខូនូ ឬកាដុង្កើផ្ទះស�ៗ ង្កើ�យក៏មានូ�កើតា នូ�
ុ
ុ
�
ួ
ូ
របុស៊ី់របុរង្កើត្រូបុត្រូបាស៊ីកា�ផ្ទះះ�តែដុរ។ រាលង្កើពិលង្កើដុ�រចលហា�
់
់
�
ុ
ម
ូ
ុ
�ចៗង្កើ�ទឹង្កើនូ� �កមខជានូ�ទឹទឹួលបានូអារមណ្យស៊ីបុាយ
ី
៍
ា
ឹ
ូ
ច
រីករាយពិិង្កើស៊ីស៊ី។ មាស៊ី់ហា��ចៗទាំ�ង្កើនូ� តែដុលមានូកតី
ច
ិ
ិ
ិ
ា
ូ
កាហានូ នូ�គំំនូ�នៃចាត្រូបុឌី� ត្រូពិមទាំ�កចស៊ី�ការគ្នារវា�
ិ
ិ
ា
ហា�នូ�ហា� ឬរវា�មាកនូ�មាក បានូង្កើធីើ�ឱ្យយផ្ទះវយយ៉ានូ ់
ូ
ិ
ូ
ា
ូ
ី
ង្កើនូ�តែត្រូបុកាយពិី "ភាពិលបតាម�នូង្កើធី�តែណ្យ�" កាយជា
ុ
ូ
ី
ូ
ិ
"ត្រូបុជាត្រូបុយភាពិ�ចិនៃស្ត្នូតយ៍" នូ�បានូជីំរុញការទឹិញទឹំនូិញ ង្កើភីៀ�វ ង្កើទឹស៊ីចរ ចល ទឹស៊ីសនា នូ� ថ្មី�របុ ង្កើ�តាម ផ្ទះវយយ៉ានូ ់ ់
ិ
បុ
ង្កើ
ូ
ូ
ិ
�
ថ្មី�រ
ិ
យ
វ
យ៉ានូ
ូ
ូ
ផ្ទះ
�តាម

ូ
ូ
នូ

ចរ
ូ
ច
ៀ�វ
ង្កើភី

ង្កើទឹស៊ី

ទឹស៊ី
សនា
ូ
ល
ូ
ូ
游客在愚园路打卡拍照 新华社 图
游客在愚园路打卡拍照 新华社 图
នូ�ការង្កើត្រូបុត្រូបាស៊ីង្កើ�កា�ស៊ី�ះម។
ិ
�
់
ុ
39
39