Page 44 - 2024年5月《高棉》

谢莫尼勒说｜ TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i

ី

ំ
ូ
ិ
ី
ត្រូគំ ូ ង្កើពិទឹ យ ច ិ នូ យក បុ� រុ ់ ់ ង្កើច ញ ពិ តែភីា ក រ បុស៊ី ់ ់ �ា ក ជីំ �ឺ តែភីា ក ង្កើឡូ�� បាយ ង្កើ � ម នូះី រ ង្កើពិទឹ យ ង្កើខ� ត ត នៃត្រូពិតែវ� កា ុ ុ � ត្រូបុង្កើទឹស៊ី ក ម័ ុ ុ ជា
ត្រូគំង្កើពិទឹយ ចនូ យកបុ�រុំង្កើចញ ពិតែភីាក របុស៊ី�ាក ជីំ�ឺ តែភីាក ង្កើឡូ��បាយ ង្កើ� មនូះីរង្កើពិទឹយ ង្កើខ� នៃត្រូពិតែវ� កា� ត្រូបុង្កើទឹស៊ី កម័ជា
中国医生在柬埔寨波萝勉省医院为白内障患者摘纱布 新华社 图
中国医生在柬埔寨波萝勉省医院为白内障患者摘纱布 新华社 图
ី
់
ូ
�
"គំង្កើត្រូមា�ង្កើបុ�ដុ�នៃនូកតីត្រូស៊ីឡាញ" បានូបុង្កើ�ើ�នូង្កើលប�នូ តែដុលមានូជីំ�ឺង្កើបុ�ដុ�ពិកង្កើណ្យ�។ ង្កើត្រូកាយង្កើពិលត្រូកុមត្រូគំង្កើពិទឹយ
ំ
ូ
ូ
់
ិ
ំ
ច
ិ
ិ
ុ
ា
ិ
នៃនូកចស៊ី�ការយ៉ា�លាកា�ការតែចករំតែលកពិទឹធិ នូ�បុទឹ- ជីំនាញបានូកណ្យ�ង្កើរាគំវ ិ នូចឆ�យរួច ��ះការ YUNDI នូ�
ុ
ិ
ុ
ា
ពិង្កើស្ថាធីនូ៍រវា�ត្រូកុមត្រូគំង្កើពិទឹយកមជា-ចនូ តែដុលជាការរួម ស៊ីមាគំម�កត្រូស្ថាវត្រូជាវវឌីឍនូភាពិកមជាបានូជីយកមារ
ូ
ួ
័
ិ
័
ុ
ុ
ិ
ុ
ូ
ា
ិ
័
ចតែណ្យកបុង្កើ��នូទាំ�គំណ្យភាពិ ទាំ�បុរិមាណ្យមលធីនូមនូស៊ីស កមជាង្កើលការង្កើរៀបុចលខ�ឆ្លុូ�តែដុនូ ការទឹទឹួលបានូទឹ�ការ
ុ
�
ើ
ិ
ំ
ំ
ុ
ូ
ា
់
ុ
ើ�
់
ូ
ឌិ
ិ
ា
ង្កើល�ជីំនាញង្កើ�កស្ថាស្ត្ស៊ីត ជាកតែស៊ីត� កញ្ញាង្កើវជីាបុណ្យ� នូនូ ់ ការ�បុចក ការស្ថាកង្កើ� មង្កើធីាបាយង្កើធីដុំង្កើណ្យរ នូ�
�
ត
ត
ត
ិ
ិ
ុ
ូ
ស្ថានូ់ណា តែដុលជាត្រូគំង្កើពិទឹយស៊ីមត្រូគំច�តែដុលបានូឆ្លុូ�កា�់វគំះ ស៊ីំបុត្រូ�យនូង្កើហា�ង្កើ�វ ិ ញង្កើ�មក ជាកតែស៊ីត� មស្ត្នូីកចស៊ីនូា
�
ច
់
ា
បុណ្យ�បុណាលកា�ការពិិនូ�យស៊ីខភាពិង្កើបុ�ដុ� នូ�ង្កើ�ក- ូ បុង្កើត្រូមការង្ការង្កើ�មនូរង្កើពិទឹយង្កើ�ង្កើជាស៊ីនូភាពិ នូ�ជា�ក
�
ិ
ត
ះ
ូ
ី
ុ
ិ
ិ
ត
ត
ិ
ុ
ុ
ា
ម
ិ
ូ
ូ
ា
ូ
ស្ថាស្ត្ស៊ីតតែផ្ទះកជីំ�ឺង្កើបុ�ដុ�ង្កើនូ�បានូស៊ីតែមត�នូវការស៊ីបុាយ ស៊ីត្រូគំច�តតែ��បានូចលរួមកា�ស៊ីកមមភាពិង្កើនូ� កញ្ញា ឆាយ
ុ
ូ
ា
ូ
ា
រីករាយយ៉ា�ខាំ� ង្កើត្រូ��កញ្ញាបានូចលរួមជាមួយត្រូកុម ធីីតា បានូតែថ្មីូ�ថា កញ្ញាពិិ�ជាមានូង្កើមាទឹកភាពិកា�ជីីវ ិ �
ា
ុ
ុ
ូ
់
ំ
ូ
័
ា
់
ូ
ត្រូគំង្កើពិទឹយចនូជីួយដុលកមារកមជាតែដុលមានូជីំ�ឺង្កើបុ�ដុ�ពិ ី ណាស៊ីតែដុលបានូចលរួមជាចតែណ្យកមួយក�ការជីួយដុល់
ិ
ុ
ុ
កង្កើណ្យ�តាមរយៈការពិិនូ�យង្កើ�កស្ថាស្ត្ស៊ីត។ កមារកមជាង្កើដុ�មបមកពិនូ�យស៊ីខភាពិ មកង្កើរៀបុចលខ�
ិ
�
ំ
ំ
ុ
ិ
ិ
ុ
ិ
័
ី
ូ
ិ
ុ
ិ
ត
ិ
ត
់
់
"គំង្កើត្រូមា�ង្កើបុ�ដុ�នៃនូកីត្រូស៊ីឡាញ" បានូផ្ទះលឱ្យកាស៊ីដុល ់ ឆ្លុូ�តែដុនូ នូ�ទឹដុាការង្កើ�ពិាបាលង្កើ�មនូះីរង្កើពិទឹយ FUWAI
ូ
ច
ិ
់
ួ
កចស៊ី�ត្រូបុ�ិបុ�ការដុ៏លារវា�ស៊ី�មស៊ីីវ ិ លនៃនូត្រូបុង្កើទឹស៊ីង្កើយ�� ត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូ ង្កើ�យរាល់ការចំណាយរបុស៊ីត្រូកុមត្រូគំស្ថារ
ិ
ត
�
ុ
ះ
ិ
ា
ី
ទាំ�ពិីរ កមជានូ�ចនូ តែដុលក�ង្កើនា���ការ YUNDI �កជីំ�ឺមកង្កើរៀបុចំឯកស្ថារទាំ�ង្កើនូ�ជាបុនូករបុស៊ី់ភាគំចនូ
ា
ះ
ិ
័
ិ
ិ
ះ
ុ
ុ
ុ
របុស៊ីត្រូបុង្កើទឹស៊ីចិនូរួមជាមួយស៊ីមាគំម�កត្រូស្ថាវត្រូជាវវឌីឍនូភាពិ ទាំ�ត្រូស៊ី�។
ា
់
ុ
ូ
់
់
ុ
័
័
កមជា បានូជីួយស៊ីត្រូមបុស៊ីត្រូមួលទាំ�ត្រូស៊ី�ដុលកមារកមជា "គំង្កើត្រូមា�ង្កើបុ�ដុ�នៃនូកតីត្រូស៊ីឡាញ" បានូ��ត្រូ���
ុ
ុ
ុ
44