Page 37 - 2024年5月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ត្រូកស៊ីូឹ
កតែ�
ក
�ង្កើរា�
ច
ម
កា
ួយ
មករ
ម
កា
ុ
ំ
ុ
កតែ�
�តែកនៃចាស៊ីូឹ
ង្កើ
�
ង្កើ�កា�ង្កើរា�ចត្រូកស៊ីូឹកតែ�មួយកា�ទឹត្រូក�ភី� ង្កើខ�យណានូ កមមករកពិ�តែកនៃចាស៊ីូឹកតែ�ភី�ត្រូស៊ីស៊ី ់ ់
ពិ
ំ
ត
ត
ង្កើខ�

ឺ
យ
ូ
នូ
ូ
ក
ណា
ី
ុ
ត្រូក
�ទឹ
ី
ុ
ូ
ឺ
ូ
�ភី
�
�
ូ
ភី
ូ
ឺ
ត្រូស៊ីស៊ី
ឺ
ុ
ុ
ុ
ុ
在云南省普洱市的一家茶厂内，工人正在处理普洱茶鲜叶 CFP 图 孙勇刚 制图
在云南省普洱市的一家茶厂内，工人正在处理普洱茶鲜叶 CFP 图 孙勇刚 制图
់
ុ
ិ
ូ
ើ
់
៌
ង្កើឡូ��ៗ"។ ង្កើ�កយលង្កើឃ�ញថា ការបុត្រូ�ួមនូវកាង្កើ� នូ� ការបុនូសលទឹកង្កើឡូ�យ"។ កា�បុរិបុទឹនៃនូវបុបធីមកាង្កើ�ើតែបុបុ
ុ
ស៊ីណ្យ�់បុរាណ្យបានូង្កើធី�ឱ្យយហា��ចង្កើនូ�មានូង្កើឈា�លបលាញ ង្កើនូ� ង្កើ�ក យ៉ា� ហានូ បានូស្ថាលម�ភីកតិជាង្កើត្រូចនូតែដុល
ត
ិ
ី
ម
ា
ំ
ើ
ះ
�
ុ
់
ូ
ើ
ើ
់
ិ
ូ
ត
់
ិ
ច
ិ
ើ
ង្កើល�បុណាញទឹំនាកទឹនូ�ស៊ី�ះម នូ�បានូទាក់ទាញមនូស៊ីស ជាមាស៊ីចំការកាង្កើ� �ាកឆ្លុ�កាង្កើ� នូ��ាកចលច�តកាង្កើ� ើ
ុ
ុ
ំ
ី
ិ
៍
�
�
ា
ត
កានូ់តែ�ង្កើត្រូចនូមកទឹស៊ីសនា នូ�យកបុទឹពិង្កើស្ថាធីនូង្កើ�ទឹង្កើនូ�។ ង្កើ�ត្រូក�ភី� ង្កើ�យបានូចលរួមក�រ�ើ�់កាង្កើ�ើបុនូចម�ៗ។
ូ
ូ
ុ
ិ
ត
ឺ
ិ
ុ
ា
ត
ិ
វ ិ ទឹយចាំស៊ី់ៗ កង្កា�គំិស៊ីនូី � នូ�ង្កើ�� ត្រូពិមទាំ�ស្ថានៃដុ ង្កើយ៉ា�តាមម�ង្កើយ៉ាបុល់ នូ�ស៊ីង្កើណ្យរបុស៊ីម�ភីកតិ ង្កើ�ក
ី
ា
ិ
�
ិ
ុ
ិ
ះ
ំ
់
ុ
�កសរផ្ទះ�់ នូ�គំំនូរចនូ ត្រូ�ូវបានូ�កកា�បុនូះបុទឹទឹួលង្កើភីៀ�វ បានូរកង្កើឃ�ញផ្ទះវអាជីីវកមមួយតែខសតែដុលស៊ីកិស៊ីមស៊ីត្រូមាបុ ់
ូ
់
ូ
ម
ច
ិ
ិ
់
ត
ូ
ុ
់
ុ
ង្កើ�ជានូទឹី ២ នៃនូផ្ទះះ�ស៊ីឺ�ឺយ៉ានូង្កើនូ�។ វ�ាចាំស៊ី់ៗទាំ�ង្កើនូ� ង្កើ�ក។
ុ
់
ុ
ុ
�
ៃ
ង្កើ�តែ�អាចង្កើត្រូបុបានូជាត្រូបុត្រូក�ី ង្កើ�យកត្រូមាលង្កើ��ង្កើល�ដុីក ៏ "�ើតែដុលស៊ី�ត្រូគំនូត្រូបុ�មមខជាង្កើរៀ�រាលនៃថ្មីង្កើនា� គំ ឺ
�
ិ
ី
់
ុ
់
ុ
ំ
ជារបុស៊ីតែដុលត្រូ�ូវបានូបុនូសលទឹកពិស៊ីមយបុរាណ្យផ្ទះ�តែដុរ ស៊ីណ្យរ មនូតែមនូជាចង្កើមូ�យង្កើទឹ"។ ង្កើនូ�ជា�កយមួយតែដុល
់
ី
�
ួ
ិ
ើ
ត
ិ
ើ
៍
ា
ម
់
�
ូ
តែដុលអាចង្កើធីឱ្យយង្កើគំមានូអារមណ្យថាដុចជាបានូត្រូ�ឡូបុង្កើ� ង្កើ�ក យ៉ា� ហានូ តែ��តែ�យកមកង្កើដុ�មបីង្កើល�កទឹឹកច�ខូនូ-
ួ
ិ
ើ
���កាលវ ិ ញ។ ស៊ីត្រូមាបុង្កើ�ក យ៉ា� ហានូ ការង្ការជីស៊ី- ឯ�។ "កាលពិមនូ ង្កើយ��ត្រូគ្នានូ់តែ�លក់ផ្កា នូ�តែ� បុតែនូឥឡូវ ូ
ុ
ា
ី
់
ួ
ើ
ា
ត
ី
ុ
ី
�
់
ច
ូ
ម
ជីលត្រូ�ូវដុំង្កើណ្យរការរ�� ង្កើ�យគ្នានូទឹបុញ្ចូបុង្កើ�ង្កើឡូ�យ។ ង្កើនូ� ង្កើយ��មានូទឹត្រូម�់អាជីីវកមមកានូ់តែ�ស៊ីមបរតែបុបុ។ កាង្កើ� ើ
�
ុ
ូ
ង្កើ�ក�បុនូះបុទឹទឹួលង្កើភីៀ�វ ង្កើ�កបានូពិយរតែផ្ទះនូទឹីរស៊ីជា�ិ ង្កើ�នៃដុង្កើឆ្លុើ� ស៊ីូឹកតែ�ង្កើ�នៃដុស្ថាំ តែដុលស៊ីទឹធតែ�ជាផ្ទះល�ផ្ទះល
ត
ុ
់
ា
ិ
ុ
ួ
ិ
ើ
ិ
ូ
់
ិ
ិ
នៃនូកាង្កើ�ើយណានូ នូ�កាង្កើ�ើពិភីពិង្កើ�ក ង្កើ�យមានូតែផ្ទះនូទឹ ី ពិង្កើស៊ីស៊ីរបុស៊ីភី�"។ ង្កើ�ក យ៉ា� ហានូ មនូតែដុលមានូការង្កើស្ថាក-
ា
ឺ
�
ូ
ឹ
់
ិ
ី
ំ
ី
ំ
ូ
�ពិទឹង្កើនូៀមទឹមាបុត្រូបុនៃពិណ្យ នូ�ភីាំលបីៗរបុស៊ីង្កើខ�យណានូ ស្ថាយចង្កើ��ការង្កើត្រូជី�ស៊ីង្កើរ�ស៊ីកាង្កើ�ើង្កើនា�ង្កើទឹ ង្កើ�យស៊ី�ឹម
�
់
ត
ំ
ូ
ត
ី
ើ
ា
ឹ
ូ
�
ិ
ំ
ំ
ី
់
ង្កើដុ�មបីបុង្កាញពិទឹង្កើនូៀមទឹមាបុត្រូបុនៃពិណ្យពិង្កើស៊ីស៊ីនៃនូ�បុនូ់ភាគំ ថានូ�អាចង្កើធី�ការង្ការង្កើនូ�បានូកានូ់តែ�ត្រូបុង្កើស៊ីរង្កើឡូ��ង្កើ�យ
់
ូ
់
នូិរ�ីតាម�បុនូត្រូពិតែដុនូនៃនូត្រូបុង្កើទឹស៊ីចនូ។ អាត្រូស៊ីយង្កើលឧ�តមភាពិរបុស៊ីត្រូកុ�ភី�តែដុលជា�បុនូ�ំដុ�
�
ំ
់
ុ
ំ
�
ឺ
ំ
ិ
ួ
ា
"ង្កើ�ង្កើពិលម�ភីកិតែដុលត្រូបុកបុរបុរកាង្កើ�ើជីបុជីុំគ្នា ពិួកង្កើគំ កាង្កើ�ើដុលបីលាញ។
ត
ិ
ត
៏
៍
ិ
ិ
តែ��តែ�តែចករំតែលកគំំនូ� នូ�បុទឹពិិង្កើស្ថាធីនូង្កើ�យមនូមានូ
ិ
37
37