Page 3 - 2024年5月《湄公河》
P. 3
สารบััญ 262 05/2024
รายงานพิเศษ / 特稿 目录
ั
ส
าวโล
ชื่
ี
!
ดิ
ส
สวัสดิี! ชื่าวโลกั 44 Hi，中国人 / Hi ชื่าวจีีน
ว
กั
อัร
่
เ
นเต
จี
ิ
็
กัอัย
่
ตโล
์
างครบวง
น
นเ
ี
ครบ 30
จี
ี
ป
ี
ครบ 30 ป จีีนเข้าส้่อัินเตอัร์เน็ตโลกัอัยางครบวงจีร ร จัอมยทำธิ์หญ่ิงแห่งสาน่ักำงอไบ ๊
่อั
้
ส
ข
า
้
ุ
ำ
�
！世界
你好！世界 峨眉女侠
你好
48
中国全功能接入国际互联网30年 悦读 / อัาหารสมอัง
中国全功能接入国际互联网30年
มังกำรหยกำ ภาค 2
神雕侠侣（节选）
08 08 50 时尚 / กัระแสฮอัตฮิต
“สวน่ดูอกำไม�” ริมถิ่น่น่
马路边的“花园”
54 城·事 / เร่�อังราวขอังเม่อัง
ั
่
่
์
ั
ี
สงกัรานต์... วัฒนธรรมรวมสายนำ�าเดิียวกััน
สง กั ราน ต ... ว ฒนธรรม ร วมสาย น ำ� า เ ดิ ยวกั น
็
ี
�
ี
ร�าน่เลกำเม่องเฉวยน่โจัวทำมีรากำฐาน่
�
ั
มาจัากำวฒน่ธิรรมทำองถิ่�น่
ิ
扎根在地文化的泉州小店
58 读友来稿 / ปลายปากักัาผู้้อัาน
่
้
�
ั
ี
จัน่ - ไทำย “เชื่อมโยงกำน่ดูวยสายเลอดู”
่
�
่
ิ
ิ
�
ใน่สายพิระเน่ติรของเจัาฟ้าสรน่ธิร
诗琳通公主眼中的
中泰“血脉相连”
26 26 62 文化 / วัฒนธรรม
แม่น่ำาโขง CUT 丨12 ราศี—— ปีมะโรง
湄公河CUT丨十二生肖——龙
03
