Page 25 - 2024年6月《高棉》
P. 25
B½t’manBiess ｜高棉视点
eRbItYGkSrtug):asresrsuPmgÁl
用东巴字书写幸福
ុ
តិួអកសរតិងបា ប្រតិវិបានូបេគំបេ�ថាជា "អកសររូបចិមាក ់
ា
ា
ូ
់
ា
ថែ��មានូជំ�វិ ិ តិថែតិមួយគំតិបេ�កងពិិភពិបេ�ក" វាជា "ហើសុ��
ូ
ុ
ុ
ថែ��មានូជំ�វិ ិ តិ" នៃនូអរិយ�មមនូសសសមយបរាណ្ឌ នូិង
៌
ុ
័
៌
ជាការបេផទរមរតិកបេបតិិកភណ្ឌនៃនូវិបី�មណ្តាស�។
ឌ
ុ
ុ
ា
កាងឆ្នាំ២០០៣ បេសៀវិបេ� នូិងឯកសារបរាណ្ឌតិងបា ា
ុ
ុ
ា
�
ច
ឌ
ូ
ប្រតិវិបានូបញ្ចូ�កងបញ្ចូបេបតិិកភណ្ឌការចិង់ចាំពិិភពិបេ�ក
ា
ុ
ូ
បេដាយអងគការយបេណ្ឌស ូ ូ ថែ��បានូកាយជាបេបតិិកភណ្ឌ ឌ
ា
ូ
ពិិភពិបេ�កនៃនូការចិងចាំ��បរបស់ប្របបេ�សចិិនូ។
�
មជំឈមណ្ឌ�គំរគំំនូរតិួអកសរណ្តាស� ថែ��មានូ��តាំំង គំមព�របរាណ្ឌភ្ជាសាតិងបា ា ា
ឌ
ូ
ូ
ុ
រា
ុ
បា
គំមព
ប
�រ
ុ
ណ្ឌភ្ជា
សា
ុ
តិ
ង
ុ
东巴文古籍 CFP 图
ា
�
ុ
ុ
បេ�ប្រចិកបេសៀនូវិ ិ នូ ផវិគំ័ងអ ��ប្រកុងបរាណ្ឌ��ជាំង ផា�់ឱ្យយ
ូ
៏
៍
ូ
បេភំ�វិបេ�សចិរនូវិប�ពិិបេសា�នូ��អនៃនូ "ការសរបេសរ នូិងការ រហតិ��់បចិបីនូ មជំឈមណ្ឌ�គំរគំំនូរតិួអកសរណ្តាស�បានូ
ូ
ឌ
ុ
ូ
ា
ច
ូ
ុ
ូ
ូ
គំរគំំនូរ" ។ ���បេភំ�វិបេ�សចិរសរុបចិនូនូ ១ �នូនាក់ នូិងបានូបេបក
ំ
ួ
ួ
ើ
ា
ុ
់
កាងមជំឈមណ្ឌ� មានូប្រកដាសតិងបាប្រគំបប្របបេភ�។ ថាកសាធារណ្ឌៈជាង ១០០ ថាក់។ តាំម�សសនូៈរបសអក-
ឌ
ា
់
់
ា
ា
ុ
ើ
តិួអកសរតិងបា�៏រស់របេវិ ើ កប្រតិវិបានូប�ញបេ�បេ�ប្រកដាស ����សប្រតិវិបេ�ក ហ� យានូយ៉ានូ់ ការបេអាយបេភំ�វិបេ�សចិរ
ូ
ា
ូ
ុ
ុ
ួ
ុ
ូ
ម
ា
៍
់
ុ
ា
ើ
តិងបា�៏សាមញ្ចូា ថែ��បេម�បេ�គំួរឱ្យយចាបអារមណ្ឌខាំង។ នូ�មួយៗសរបេសរ ឬគំររូបតិួអកសរតិងបាថែ��ពិួកបេគំចិ�ចិតិ ា
ា
ូ
ូ
ិ
ុ
ូ
ា
ប្រកដាសតិងបាថែ��គំររូបផ្លា បេ� នូិងបកស� បានូបរិយ៉ាយ គំ�ជាបេពិ�បេវិ��៏មានូសភមង�បផតិរបសគ្នាតិ់៕
ុ
ម
ូ
ុ
ំ
គ
ុ
់
់
ិ
គ
នូូវិបេរឿងរាវិថែ��បេគំសា�់តិចិតិចិទាំងបេនាះ រា�នូមតិសញ្ជា (អតិុប�សបេងេបបេដាយអាកនូពិនូឹ�សសនាវិ�ា��)
ា
ា
ួ
ិ
ិ
ា
ិ
ំ
ំ
ុ
ា
់
ការផ្លាតិពិណ្ឌនូ�មួយៗបានូកតិប្រតាំការផ្លាសបរ នូិងការ 稿件来源：本刊综合
់
់
ា
៌
ូ
ិ
់
អភវិឌូឍរបសជំនូជាតិិមួយ។
់
ា
ា
ើ
ើ
ឌ
ចាបតាំំងពិ�បេបក�ំបេណ្ឌរការមជំឈមណ្ឌ�កងឆ្នាំ២០១៦
ុ
ក
ប
ប្រ ប្របធានូសារមនូទ�រអកសររូបរាងជំនូជាតិិណ្តាស� ហ� យនូយ៉ានូ ់ ់
�រអ
នូ
សារម
ធា
នូទ
សរ
�
ុ
ហ
ុ
ុ
នូយ៉ានូ
យ
ុ
រ
ជាតិិ
ជំនូ
ូបរាង
ុ
ុ
ណ្តាស
�
纳西族象形文字体验馆馆长和闰元 新华社 图
纳西族象形文字体验馆馆长和闰元 新华社 图
25
2 5
